to remove some parts of a writing because it might offend people
حذف کردن, تنقیح کردن
ناشر تصمیم گرفت کتاب را پالایش کند، زبان و محتوای توهینآمیز را حذف کند.
to remove something, often by erasing or crossing it out
زیر چیزی خط کشیدن (برای حذف), پاک کردن، (از متن) زدن
ویراستار پاراگرافهای غیرضروری را از نسخه خطی حذف کرد.
the act of expelling or forcing someone to leave a particular place, especially a school
اخراج, حذف
سیاست دانشگاه اجازه اخراج در موارد تقلب علمی را میدهد.
information and statements that are mostly biased and false and are used to promote a political cause or leader
پروپاگاندا, عوامفریبی
در طول جنگ، هر دو طرف تبلیغات را برای تقویت روحیه و شیطانی جلوه دادن دشمن منتشر کردند.
to reproduce and produce offspring through natural methods
تکثیر کردن, تولید مثل کردن
خرگوشها به دلیل نرخ بالای تولید مثل به سرعت تکثیر میشوند.
a natural inclination to behave in a certain way or exhibit particular characteristics
خوی, تمایل طبیعی، گرایش
تمایل او به کمک به دیگران، او را به چهرهای محبوب در جامعه تبدیل کرد.
the state of being near something or someone
مجاورت, نزدیکی
نزدیکی محل کنفرانس به فرودگاه، سفر را برای شرکت کنندگان راحت کرد.
corresponding in every feature as in number, size, intensity, etc.
متناسب, درخور، فراخور
هزینه پروژه متناسب با منافعی بود که وعده تحویل آن را داده بود.
a narrow passage of water connecting two larger bodies of water, often linking two seas or an inlet with a larger expanse of water
تنگه, کانال، آبراهه
تنگه هرمز یک گذرگاه حیاتی برای نفتکشها است که خلیج فارس را به خلیج عمان متصل میکند.
very strict and traditional in opinion about morals
خشکهمذهب
یک جامعه سختگیر گاهی میتواند در برابر تغییر مقاومت کند، به ویژه زمانی که باورهای دیرینه را به چالش میکشد.
so shocking or unexpected that it causes strong emotional reactions like disbelief or horror
وحشتناک, مخوف
تصاویر هولناک فاجعه تماشاگران را در سکوت مبهوت رها کرد.
to end or lessen a person's anger by giving in to their demands
دلجویی کردن, خشنود ساختن
مذاکرات جاری در حال حاضر با هدف آرام کردن نگرانیهای هر دو طرف انجام میشود.
(of a court or judge) possessing the power to make changes to a legal order
(حقوق) تجدید نظری, وابستهبه استیناف
دادگاه تجدیدنظر به بررسی شواهد ارائه شده در دادگاه اولیه پرداخت.
to add something to the end of a piece of writing
ضمیمه کردن
محقق قصد داشت یافتههای جدید را به مقاله منتشر شده اضافه کند پس از اتمام مطالعه.
having the quality of being appropriate or closely connected to the subject or situation at hand
مناسب, بهجا، درخور
نقل قول برای سخنرانی که او ایراد میکرد مناسب بود.
to estimate or assess the value, quality, or performance of something or someone
برآورد کردن, ارزشیابی کردن
مدیر عملکرد اعضای تیم خود را در طول بررسی سهماهه ارزیابی کرد.
someone who works for a skilled person for a specific period of time to learn their skills, usually earning a low income
کارآموز, شاگرد
به عنوان یک شاگرد، او ساعاتی را صرف مشاهده جواهرسازان ماهر میکرد.
an accessory or addition to something more important
متعلقات, ضمیمه
وسایل کمپینگ، چادرها و سایر ملحقات در کامیون بارگیری شدند.
to make a person do something through reasoning or other methods
قانع کردن, متقاعد کردن
من نتوانستم او را متقاعد کنم که تصمیم خود را تجدید نظر کند.
prone to be easily persuaded
مجابشدنی, تحریکپذیر
با وجود نظرات محکمش، او به طور شگفتآوری قابل متقاعد کردن بود وقتی که استدلال منطقی به او ارائه میشد.
