pattern

تعامل اجتماعی - ابزارها و مهارت های ارتباطی

ضرب المثل های انگلیسی در مورد ابزارها و مهارت های ارتباطی را با عباراتی مانند "باید کلمه پادشاه است" و "طول باعث نفرت می شود" کاوش کنید.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction
a civil question deserves a civil answer

used as a reminder of the importance of effective communication and the role that civility can play in resolving conflicts and promoting peaceful interactions

یک سوال مدنی مستحق پاسخ مدنی است

یک سوال مدنی مستحق پاسخ مدنی است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a drink is shorter than a tale

used to encourage people to be efficient and effective in their communication in order to make the most of their time and keep their audience's attention

یک نوشیدنی کوتاه تر از یک داستان است

یک نوشیدنی کوتاه تر از یک داستان است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a good tongue is a good weapon

used to say that the ability to speak eloquently and effectively can be a powerful tool to achieve one's goals, influence others, or resolve conflicts

[عبارت]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a good listener is a silent flatterer

used to imply that when someone listens attentively to another person, they are showing respect and appreciation for that person's thoughts and ideas

یک شنونده خوب یک چاپلوس خاموش است

یک شنونده خوب یک چاپلوس خاموش است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a nod is as good as a wink to a blind horse

used to suggest that subtle communication or hints can be just as effective as explicit communication with someone who is ignorant or oblivious to the situation

تکان دادن سر به اندازه چشمک زدن به اسب کور است

تکان دادن سر به اندازه چشمک زدن به اسب کور است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a picture is worth a thousand words

used to emphasize the importance of visual aids in communication, as a single picture can be more impactful and effective than a long text in conveying complex ideas or messages

یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد

یک عکس ارزش هزار کلمه را دارد

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
actions speak louder than words

used to say that people's actions show their true intentions or beliefs more clearly than their words

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

دو صد گفته چون نیم کردار نیست

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
must is a king's word

used to emphasize that when one expresses their thoughts or gives instructions, it is important to do so with certainty and assertiveness

باید یک کلمه پادشاه است

باید یک کلمه پادشاه است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
a gentle tongue is a tree of life, but perverseness in it breaks the spirit

used to imply the power of language in shaping interactions, highlighting the value of using kind and gentle words to bring joy while avoiding harm caused by harsh or deceitful language

زبان لطیف درخت زندگی است، اما کژی در آن روح را می شکند

زبان لطیف درخت زندگی است، اما کژی در آن روح را می شکند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
be swift to hear and slow to speak

used to imply the importance of listening carefully before speaking, highlighting the value of patience and restraint in communication to avoid misunderstandings and conflicts

در شنیدن سریع و در صحبت کردن آهسته باشید

در شنیدن سریع و در صحبت کردن آهسته باشید

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
every picture tells a story

used to suggest that something is obvious or self-evident based on how it appears visually, as an image can reveal important information and convey a message without the need for words

هر تصویر یک داستان می گوید

هر تصویر یک داستان می گوید

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
hard words break no bones

used to encourage using words thoughtfully to avoid causing emotional harm, highlighting the power of language to affect others' feelings despite not causing physical harm

کلمات سخت هیچ استخوانی نمی شکند

کلمات سخت هیچ استخوانی نمی شکند

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
you (can) catch more flies with honey than (with) vinegar

used to suggest that a positive and respectful approach is more effective in achieving one's goals than a negative or hostile one

با زبان خوش می‌توان مار را از سوراخش بیرون کشید

با زبان خوش می‌توان مار را از سوراخش بیرون کشید

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
kind words will unlock an iron door

used to suggest that using gentle language can help overcome difficulties and achieve goals as it can inspire trust in others and make them more receptive to suggestions and requests

از محبت خارها گل می‌شود

از محبت خارها گل می‌شود

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
length begets loathing

used to suggest that something that continues for too long becomes tedious, boring, or irritating, causing people to lose interest or patience with it

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
many a true word is spoken in jest

used to emphasize the importance of paying attention to humor and joking, recognizing that they can sometimes reveal deeper truths or insights into a person's beliefs or attitudes

*در هر شوخی‌ای حقیقتی نهفته است

*در هر شوخی‌ای حقیقتی نهفته است

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek