تعامل اجتماعی - قدردانی و سپاسگزاری
کشف کنید که چگونه ضرب‌المثل‌های انگلیسی مانند "جوانی بر جوانان هدر می‌رود" و "نان خورده شده فراموش می‌شود" قدردانی و تشکر را در انگلیسی به تصویر می‌کشند.
مرور
فلش‌کارت‌ها
آزمون
used to say that people often think that other situations or circumstances are better than their own, even if they are not
دیگران معمولاً بهتر از خودمان به نظر می‌رسند
used to imply that people tend to idealize the past as a time of greater prosperity, happiness, and virtue, and overlook the flaws and challenges of that time
مردم گذشته را بهتر از واقعیت به یاد می‌آورند
used to suggest that a person's gifts and talents may be overlooked or undervalued by those who are familiar with them
نزدیکان گاهی ارزش توانایی آدم را کمتر می‌بینند
used to imply that it is better to have something rather than nothing, and that one should appreciate and make the most of what they have
داشتن چیزی بهتر از هیچ است
used to imply that having something, even if it is not as much as one would like or need, is better than having nothing at all
کمتر داشتن بهتر از هیچ نداشتن است
used to emphasize that someone who has done a good job or performed well deserves to be rewarded or recognized appropriately
کار خوب سزاوار پاداش است
used to imply that people often do not recognize the true worth of something or someone until it is lost or no longer available
ارزش چیزی را گاهی پس از از دست دادنش می‌فهمیم
used to emphasize the importance of appreciating what one has, as something that seems insignificant to one person may be highly valued by someone who lacks it
داشته‌هایت را دست‌کم نگیر
used to suggest that people often fail to appreciate the value of good health until they become sick, emphasizing the importance of valuing and prioritizing one's health
قدر سلامتی را اغلب هنگام بیماری می‌فهمیم
used to imply that insincere or forced acts of kindness, done either against one's will or for self-serving purposes, are not deserving of appreciation or gratitude
مهربانی اجباری ارزش سپاس ندارد
used to suggest that people often appreciate the value of something only after it is gone or no longer available
ارزش نعمت‌ها را اغلب پس از از دست دادن می‌فهمیم
used to imply that some things are rare or happen only on special occasions, and so one should appreciate and make the most of these special moments while they last
فرصت‌های کمیاب را قدر بدان
used to imply that distance can make things appear more attractive or desirable, emphasizing the idea that one's perception of something can be influenced by one's separation from it
فاصله می‌تواند چیزها را زیباتر نشان دهد
used to imply that people tend to forget the efforts or sacrifices that were made to provide for them once they have obtained or achieved something
مردم کمک‌های گذشته را زود فراموش می‌کنند
used to suggest that experiencing challenges or difficulties can enhance one's appreciation of positive experiences
سختی باعث می‌شود خوبی‌ها را بیشتر قدر بدانیم
used to imply that experiencing setbacks or difficulties can help one appreciate the good things in life and recognize the true value of fortune
سختی ارزش خوشبختی را نشان می‌دهد
used to suggest that one should focus on being grateful for what they have rather than dwelling on what they lack
بیشتر به داشته‌هایت فکر کن تا نداشته‌هایت
used for imply that people often fail to appreciate the value of something or someone until they are no longer available or accessible
قدر چیزی را اغلب پس از از دست دادنش می‌فهمیم
used to imply that young people often lack the perspective and experience to fully appreciate their youth, and that they recognize its value only when it has passed
جوانان اغلب قدر جوانی را دیر می‌فهمند
used to imply that traveling to new places can give a person a new perspective on their own home and can help them appreciate it more
دوری می‌تواند قدر خانه را بیشتر نشان دهد
| تعامل اجتماعی | |||
|---|---|---|---|
| مشارکت اجتماعی | ابزارها و مهارت‌های ارتباطی | ادب و نزاکت | کار تیمی و همکاری |
| تعارض و هماهنگی | قدردانی و سپاسگزاری | رقابت و رقابت | انتقام |
| محرمانگی و رازداری | |||
