تعامل اجتماعی - تضاد و هماهنگی

به ضرب المثل‌های انگلیسی که تعارض و هماهنگی را به تصویر می‌کشند، مانند 'برای دعوا دو نفر لازم است' و 'پرندگان در لانه‌های کوچکشان موافقند'، شیرجه بزنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

birds in their little nests agree [جمله]

used to imply that people are more likely to get along well with each other when they are in comfortable and familiar surroundings

Ex: The sports team played better on their home field than when they were away , showing that birds in their little nests agree also applies to team dynamics in competitive settings .

hawks will not pick out hawks' eyes [جمله]

قوم و خویش گوشت هم را می‌خورند ولی استخوان هم را دور نمی‌اندازند

Ex: Despite their differences, the two business partners had a strong working relationship. They knew that hawks will not pick out hawks' eyes, and they always acted in each other's best interests.

make love, not war [جمله]

used to promote the idea that people should prioritize love and peaceful relationships over war and violence

Ex: Instead of engaging in hostilities with their neighbors, the two countries decided to make love, not war, and signed a peace treaty.

a lean agreement is (far|way|much) better than a fat lawsuit [جمله]

used to imply that it is better to find mutually acceptable solutions to conflicts, rather than resorting to legal action that can be time-consuming, expensive, and emotionally draining

Ex: The company opted for a settlement rather than taking their former employee to court. They knew that a lean agreement is better than a fat lawsuit.

it takes two to make a bargain (rolling|) [جمله]

used to imply that both parties involved in a negotiation or agreement must be willing to cooperate and compromise in order for it to be successful

Ex: The mediator reminded the disputing parties that it takes two to make a bargain , and encouraged them to listen to each other 's needs and work together to find a solution that satisfied both parties .

it takes two to make a quarrel [جمله]

used to imply that both parties are responsible for a disagreement or argument, and neither can be solely blamed for it

Ex: John and Jane were both yelling at each other during the argument , but later realized that it takes two to make a quarrel , and they both needed to work on their communication skills .

the quarrel of lovers is the renewal of love [جمله]

دعوا نمک زندگی است

Ex: When Jake and Maria had a disagreement , they remembered that the quarrel of lovers is the renewal of love , and they worked together to find a solution that strengthened their relationship .

truth is the first casualty of war [جمله]

used to imply that during times of conflict, the truth is often distorted or hidden because conflicting sides manipulate information to gain an advantage

Ex: During the investigation into the harassment allegations , both the accused employee and the victim were found to have distorted the truth , showcasing how truth is the first casualty of war .

تعامل اجتماعی
مشارکت اجتماعی	ابزارها و مهارت‌های ارتباطی	ادب و نزاکت	کار تیمی و همکاری
تضاد و هماهنگی	قدردانی و تشکر	رقابت و رقابت	Revenge
محرمانگی & رازداری