pattern

صفات ویژگی‌های اجتماعی انسان - صفات فقر و شکست

صفت‌های فقر و شکست، کمبود منابع، فرصت‌ها یا دستاوردهایی را توصیف می‌کنند که توسط افراد یا نهادها تجربه می‌شوند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Social Human Attributes
poor
poor
[صفت]

owning a very small amount of money or a very small number of things

فقیر, ندار

فقیر, ندار

Ex: She grew up in a poor household. 
بستن
ورود
homeless
homeless
[صفت]

not having a permanent residence or shelter

بی خانمان, بدون سرپناه

بی خانمان, بدون سرپناه

Ex: She volunteered at the shelter to help support homeless individuals in her community. 

او در پناهگاه داوطلب شد تا به حمایت از افراد بی‌خانمان در جامعه خود کمک کند.

بستن
ورود
bankrupt
bankrupt
[صفت]

(of organizations or people) legally declared as unable to pay their debts to creditors

ورشکسته

ورشکسته

Ex: The investor lost everything when the brokerage firm went bankrupt. 

سرمایه‌گذار همه چیز را از دست داد وقتی شرکت کارگزاری ورشکسته شد.

بستن
ورود
unsuccessful
unsuccessful
[صفت]

not achieving the intended or desired outcome

ناموفق, بی نتیجه، بیهوده، بی اثر

ناموفق, بی نتیجه، بیهوده، بی اثر

Ex: Despite her efforts, the business venture was unsuccessful and had to be abandoned. 

علیرغم تلاش‌هایش، سرمایه‌گذاری تجاری ناموفق بود و مجبور به رها کردن آن شد.

بستن
ورود
broke
broke
[صفت]

having little or no financial resources

بی‌پول, ورشکسته

بی‌پول, ورشکسته

Ex: She's broke after buying that expensive laptop. 

او پس از خرید آن لپ‌تاپ گرانقیمت بی‌پول است.

بستن
ورود
strapped
strapped
[صفت]

having a limited amount of something, especially of money

بی‌پول

بی‌پول

Ex: She's strapped until her next paycheck. 

او تا چک حقوق بعدی بی‌پول است.

بستن
ورود
disadvantaged

(of a person or area) facing challenging circumstances, especially financially or socially

محروم, بی‌بهره

محروم, بی‌بهره

Ex: Many disadvantaged families struggle to afford basic necessities such as food and shelter. 

بسیاری از خانواده‌های محروم برای تأمین نیازهای اساسی مانند غذا و سرپناه تلاش می‌کنند.

بستن
ورود
impoverished
impoverished
[صفت]

(of people and areas) experiencing extreme poverty

بی‌بضاعت, فقیر

بی‌بضاعت, فقیر

Ex: Families displaced by the natural disaster found themselves impoverished, struggling to rebuild their lives with limited resources. 

خانواده‌های آواره شده توسط بلای طبیعی خود را فقیر یافتند، در حالی که با منابع محدود برای بازسازی زندگی خود تلاش می‌کنند.

بستن
ورود
unfulfilled
unfulfilled
[صفت]

not achieving one's full potential or desired goals

شکست‌خورده (در دستیابی به اهداف خود)

شکست‌خورده (در دستیابی به اهداف خود)

Ex: She recognized her unfulfilled potential in leadership and decided to pursue opportunities for career advancement. 

او پتانسیل تحقق نیافته خود را در رهبری تشخیص داد و تصمیم گرفت فرصت‌هایی برای پیشرفت شغلی دنبال کند.

بستن
ورود
failed
failed
[صفت]

not successful in achieving the desired result

ناموفق

ناموفق

Ex: Despite their efforts, the business venture ended in a failed partnership. 

علیرغم تلاش‌هایشان، سرمایه‌گذاری تجاری به یک مشارکت ناموفق ختم شد.

بستن
ورود
underprivileged

lacking access to essential resources or opportunities that are enjoyed by others, often due to social or economic factors

محروم, کم‌امیتاز

محروم, کم‌امیتاز

Ex: She volunteered at the shelter to support underprivileged families in her community. 

او در پناهگاه داوطلب شد تا از خانواده‌های محروم در جامعه خود حمایت کند.

بستن
ورود
destitute
destitute
[صفت]

extremely poor and lacking basic necessities

بسیار فقیر

بسیار فقیر

Ex: After losing his job, he became destitute and struggled to afford food and shelter. 

پس از از دست دادن شغلش، بی‌نوا شد و برای تهیه غذا و سرپناه تقلا کرد.

بستن
ورود
downtrodden
downtrodden
[صفت]

oppressed or treated unfairly, especially by those in power

قشر مظلوم یا ضعیف

قشر مظلوم یا ضعیف

Ex: Throughout history, the downtrodden have fought for their rights and freedoms. 

در طول تاریخ، ستم‌دیده‌گان برای حقوق و آزادی‌های خود جنگیده‌اند.

بستن
ورود
penniless
penniless
[صفت]

having no money or financial resources

بی‌پول, آس و پاس

بی‌پول, آس و پاس

Ex: The penniless family relied on food banks to feed their children. 

خانواده بی‌پول برای تغذیه فرزندانشان به بانک‌های غذایی متکی بودند.

بستن
ورود
indigent
indigent
[صفت]

extremely poor or in need

فقیر, تنگ‌دست

فقیر, تنگ‌دست

Ex: The indigent family lived in a shelter provided by the local charity. 

خانواده نیازمند در پناهگاهی که توسط خیریه محلی فراهم شده بود زندگی می‌کرد.

بستن
ورود
deprived
deprived
[صفت]

lacking the basic necessities of life

محروم

محروم

Ex: Growing up in a deprived neighborhood, she faced numerous challenges in pursuing her education. 

در محله‌ای محروم بزرگ شد، او با چالش‌های زیادی در ادامه تحصیل روبرو شد.

بستن
ورود
defeated
defeated
[صفت]

having been beaten in a competition, battle, or struggle

شکست‌خورده, مغلوب

شکست‌خورده, مغلوب

Ex: The defeated army retreated from the battlefield, facing overwhelming opposition. 

ارتش شکست‌خورده از میدان نبرد عقب نشینی کرد، در حالی که با مخالفت قریب به اتفاق روبرو بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek