pattern

صفات زمان و مکان - صفت های مکان

این صفات کمک می‌کنند تا موقعیت فضایی مرتبط با یک موجودیت یا رویداد خاص مانند "داخل"، "خارج"، "بالا"، "پایین" و غیره را منتقل کنند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Time and Place
top
[صفت]

located at the highest physical point or position within a structure, object, or area

در بالاترین یا بهترین جایگاه

در بالاترین یا بهترین جایگاه

Ex: They climbed to the top of the mountain to take in the breathtaking view.آن‌ها به **قله** کوه صعود کردند تا از منظره نفس‌گیر لذت ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bottom
[صفت]

located at the lowest position or part of something

پایینی, کف

پایینی, کف

Ex: The book was placed on the bottom shelf , making it easy for the young readers to access .کتاب در قفسه **پایین** قرار داده شد، که دسترسی به آن را برای خوانندگان جوان آسان می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outdoor
[صفت]

(of a place or space) located outside in a natural or open-air setting, without a roof or walls

بیرونی, بیرونی

بیرونی, بیرونی

Ex: We found an outdoor gym with equipment available for public use in the park .ما یک باشگاه ورزشی **فضای باز** با تجهیزات قابل استفاده برای عموم در پارک پیدا کردیم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indoor
[صفت]

(of a place, space, etc.) situated inside a building, house, etc.

سرپوشیده, داخلی

سرپوشیده, داخلی

Ex: The indoor skating rink is a popular destination for families to enjoy ice skating during the winter months .رینگ اسکیت **سرپوشیده** مقصدی محبوب برای خانواده‌ها است تا از اسکیت روی یخ در ماه‌های زمستان لذت ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outside
[قید]

in an open area surrounding a building

بیرون

بیرون

Ex: She prefers to read a book outside on the porch .او ترجیح می‌دهد یک کتاب **در بیرون** روی ایوان بخواند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inside
[قید]

in or into a room, building, etc.

داخل, به داخل

داخل, به داخل

Ex: The team huddled inside the locker room before the game.تیم قبل از بازی **داخل** رختکن جمع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interior
[صفت]

located on the inside part of a particular thing

داخلی, درونی

داخلی, درونی

Ex: They inspected the interior compartments of the suitcase before packing .آن‌ها قبل از بسته‌بندی، بخش‌های **داخلی** چمدان را بررسی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exterior
[صفت]

located on the outer surface of a particular thing

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: The car ’s exterior paint had faded after years in the sun .رنگ **خارجی** ماشین پس از سال‌ها قرار گرفتن در آفتاب محو شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
eastern
[صفت]

situated in the east

شرقی

شرقی

Ex: The house has a beautiful view of the eastern mountains .خانه منظره زیبایی از کوه‌های **شرقی** دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
western
[صفت]

positioned in the direction of the west

غربی

غربی

Ex: Travelers often explore the western regions to experience its rich cultural heritage .مسافران اغلب مناطق **غربی** را برای تجربه میراث فرهنگی غنی آن کاوش می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
northern
[صفت]

positioned in the direction of the north

شمالی

شمالی

Ex: Northern cities often experience colder temperatures and shorter daylight hours in winter .شهرهای **شمالی** اغلب در زمستان دماهای سردتر و ساعات روز کوتاه‌تری را تجربه می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
southern
[صفت]

located in the direction of the south

جنوبی

جنوبی

Ex: The southern border of the country is marked by a desert .مرز **جنوبی** کشور با یک بیابان مشخص شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upper
[صفت]

situated above something similar

بالایی

بالایی

Ex: Her upper lip trembled as she tried to hold back tears .لب **بالایی** او می‌لرزید در حالی که سعی می‌کرد جلوی اشک‌هایش را بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outer
[صفت]

situated on the outside of something else

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: Protective wax was applied to the car ’s outer body to prevent rust .موم محافظتی به بدنه **خارجی** ماشین اعمال شد تا از زنگ زدگی جلوگیری شود. از سیاره زحل از یخ و سنگ ساخته شده است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inner
[صفت]

situated inside of something else

درونی, داخلی

درونی, داخلی

Ex: The inner city often faces socioeconomic challenges.شهر **داخلی** اغلب با چالش‌های اجتماعی-اقتصادی روبرو می‌شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underwater
[صفت]

situated or happening below the surface of a body of water

زیرآبی

زیرآبی

Ex: The underwater tunnel connects the two islands .تونل **زیرآبی** دو جزیره را به هم متصل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
underground
[صفت]

situated, operating, or existing beneath the surface of the ground

زیرزمینی, زیر سطحی

زیرزمینی, زیر سطحی

Ex: The underground water pipes supply homes with fresh water .لوله‌های آب **زیرزمینی** خانه‌ها را با آب تازه تأمین می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
frontal
[صفت]

related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity

جلویی, پیشانی

جلویی, پیشانی

Ex: Engineers focused on enhancing the frontal impact resistance of the vehicle for better safety .مهندسان بر افزایش مقاومت در برابر ضربه‌های **جلو** خودرو برای ایمنی بهتر تمرکز کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lateral
[صفت]

situated at or directed toward the side or sides

جانبی

جانبی

Ex: Lateral movements in animals , such as crabs , help them navigate their environments .حرکات **جانبی** در حیوانات، مانند خرچنگ‌ها، به آن‌ها کمک می‌کند تا در محیط خود حرکت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
elevated
[صفت]

positioned or built above ground level

مرتفع, بالا

مرتفع, بالا

Ex: The elevated bridge was designed to allow ships to pass underneath without obstruction .پل **مرتفع** به گونه‌ای طراحی شده است که کشتی‌ها بتوانند بدون مانع از زیر آن عبور کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
subterranean
[صفت]

situated, occurring, or existing beneath the surface of the earth

زیرزمینی, واقع در زیر زمین

زیرزمینی, واقع در زیر زمین

Ex: She explores the subterranean caves to study geological formations .او غارهای **زیرزمینی** را برای مطالعه تشکیلات زمین‌شناسی کاوش می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overseas
[صفت]

located or originating in a foreign country, often one that is across the sea from one's own

خارجی, فراسوی دریاها

خارجی, فراسوی دریاها

Ex: The overseas investors are interested in funding the project .سرمایه‌گذاران **خارجی** علاقه‌مند به تأمین مالی پروژه هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
medial
[صفت]

related to or located in the middle of something

میانی, وسطی

میانی, وسطی

Ex: The story ’s climax occurs in the medial chapters of the novel .اوج داستان در فصل‌های **میانی** رمان رخ می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
overhead
[صفت]

located or occurring above the level of the head

بالای سر

بالای سر

Ex: The overhead speakers broadcast announcements throughout the building .بلندگوهای **سقفی** اعلان‌ها را در سراسر ساختمان پخش می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
offshore
[صفت]

situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast

دور از ساحل

دور از ساحل

Ex: Offshore platforms extract natural gas from beneath the seabed .سکوهای **آفشور** گاز طبیعی را از زیر بستر دریا استخراج می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upstate
[صفت]

relating to the northern or more rural areas of a state, often distant from large cities

شمالی, روستایی

شمالی, روستایی

Ex: Many people from the city choose upstate living for its peaceful atmosphere .بسیاری از مردم شهر برای جو آرامش‌بخش آن، زندگی **در حومه شهر** را انتخاب می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
outermost
[صفت]

located at the farthest point from the center or inside of something

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

Ex: The outermost layer of the skin acts as a barrier against pathogens .لایه **بیرونی‌ترین** پوست به عنوان یک سد در برابر عوامل بیماری‌زا عمل می‌کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downtown
[قید]

toward or within the central or main business area of a town or city

به مرکز شهر, در مرکز شهر

به مرکز شهر, در مرکز شهر

Ex: They decided to head downtown for the weekend festival.آنها تصمیم گرفتند برای جشنواره آخر هفته به **مرکز شهر** بروند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inland
[صفت]

located away from the coast

دور از دریا, مرکزی، در مرکز کشور

دور از دریا, مرکزی، در مرکز کشور

Ex: The inland plains are ideal for agriculture due to fertile soil .دشت‌های **داخلی** به دلیل خاک حاصلخیز برای کشاورزی ایده‌آل هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
surrounding
[صفت]

existing or situated all around something or someone

اطراف, مجاور

اطراف, مجاور

Ex: The surrounding mountains protected the valley from harsh weather.کوه‌های **اطراف** دره را از آب و هوای سخت محافظت می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
high
[صفت]

having a rank that is above others in a hierarchy or organization

بالا, برتر

بالا, برتر

Ex: She holds a high position in the company .او یک موقعیت **بالا** در شرکت دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
upstairs
[صفت]

located on an upper floor

بالایی, طبقه بالا

بالایی, طبقه بالا

Ex: The upstairs bedrooms offer more privacy than those downstairs .اتاق‌های خواب **بالا** حریم خصوصی بیشتری نسبت به آن‌هایی که پایین هستند ارائه می‌دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downstairs
[صفت]

located on a lower floor of a building, particularly the ground floor

پایینی, طبقه پایین، زیرین

پایینی, طبقه پایین، زیرین

Ex: The downstairs office is where I do most of my work .دفتر **پایین‌stairs** جایی است که بیشتر کارهایم را انجام می‌دهم.
daily words
wordlist
بستن
ورود

positioned at a 90-degree angle to the ground

عمودی, در زاویه 90 درجه

عمودی, در زاویه 90 درجه

Ex: The lighthouse stood on a perpendicular outcrop , its light sweeping over the ocean .فانوس دریایی بر روی یک برآمدگی **عمودی** ایستاده بود، نور آن بر روی اقیانوس می‌چرخید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
صفات زمان و مکان
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek