pattern

صفات زمان و مکان - صفت‌های مکان

این صفات کمک می‌کنند تا موقعیت فضایی مرتبط با یک موجودیت یا رویداد خاص مانند "داخل"، "خارج"، "بالا"، "پایین" و غیره را منتقل کنند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Time and Place
top
top
[صفت]

located at the highest physical point or position within a structure, object, or area

در بالاترین یا بهترین جایگاه

در بالاترین یا بهترین جایگاه

Ex: The top branch of the tree was swaying gently in the wind. 

شاخه بالایی درخت به آرامی در باد تاب می‌خورد.

بستن
ورود
bottom
bottom
[صفت]

located at the lowest position or part of something

پایینی, کف

پایینی, کف

Ex: The book was placed on the bottom shelf, making it easy for the young readers to access. 

کتاب در قفسه پایین قرار داده شد، که دسترسی به آن را برای خوانندگان جوان آسان می‌کند.

بستن
ورود
outdoor
outdoor
[صفت]

(of a place or space) located outside in a natural or open-air setting, without a roof or walls

بیرونی, بیرونی

بیرونی, بیرونی

Ex: We found an outdoor gym with equipment available for public use in the park. 

ما یک باشگاه ورزشی فضای باز با تجهیزات قابل استفاده برای عموم در پارک پیدا کردیم.

بستن
ورود
indoor
indoor
[صفت]

(of a place, space, etc.) situated inside a building, house, etc.

سرپوشیده, داخلی

سرپوشیده, داخلی

Ex: The indoor skating rink is a popular destination for families to enjoy ice skating during the winter months. 

رینگ اسکیت سرپوشیده مقصدی محبوب برای خانواده‌ها است تا از اسکیت روی یخ در ماه‌های زمستان لذت ببرند.

بستن
ورود
outside
outside
[قید]

in an open area surrounding a building

بیرون

بیرون

Ex: She prefers to read a book outside on the porch. 

او ترجیح می‌دهد یک کتاب در بیرون روی ایوان بخواند.

بستن
ورود
inside
inside
[قید]

in or into a room, building, etc.

داخل, به داخل

داخل, به داخل

Ex: The team huddled inside the locker room before the game. 

تیم قبل از بازی داخل رختکن جمع شد.

بستن
ورود
interior
interior
[صفت]

located on the inside part of a particular thing

داخلی, درونی

داخلی, درونی

Ex: The interior cabin of the spacecraft was equipped with state-of-the-art technology for the astronauts' comfort and safety. 

کابین داخلی فضاپیما با فناوری پیشرفته برای راحتی و ایمنی فضانوردان مجهز شده بود.

بستن
ورود
exterior
exterior
[صفت]

located on the outer surface of a particular thing

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: The building’s exterior surfaces are designed to withstand extreme weather. 

سطوح خارجی ساختمان برای مقاومت در برابر آب و هوای شدید طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
eastern
eastern
[صفت]

situated in the east

شرقی

شرقی

Ex: The house has a beautiful view of the eastern mountains. 

خانه منظره زیبایی از کوه‌های شرقی دارد.

بستن
ورود
western
western
[صفت]

positioned in the direction of the west

غربی

غربی

Ex: Our hotel is located on the western side of town. 

هتل ما در سمت غربی شهر واقع شده است.

بستن
ورود
northern
northern
[صفت]

positioned in the direction of the north

شمالی

شمالی

Ex: The northern region of the country experiences harsh winters. 

منطقه شمالی کشور زمستان‌های سختی را تجربه می‌کند.

بستن
ورود
southern
southern
[صفت]

located in the direction of the south

جنوبی

جنوبی

Ex: Our hotel is located on the southern side of the island. 

هتل ما در سمت جنوبی جزیره واقع شده است.

بستن
ورود
upper
upper
[صفت]

situated above something similar

بالایی

بالایی

Ex: The upper deck of the bus offers a better view of the city. 

عرشه بالایی اتوبوس منظره بهتری از شهر ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
outer
outer
[صفت]

situated on the outside of something else

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: The outer shell of the spacecraft is designed to withstand extreme temperatures. 

پوسته خارجی فضاپیما برای مقاومت در برابر دماهای شدید طراحی شده است.

بستن
ورود
inner
inner
[صفت]

situated inside of something else

درونی, داخلی

درونی, داخلی

Ex: The inner city often faces socioeconomic challenges. 
بستن
ورود
underwater
underwater
[صفت]

situated or happening below the surface of a body of water

زیرآبی

زیرآبی

Ex: He purchased an underwater camera to capture images during his snorkeling trip. 

او یک دوربین زیر آب خرید تا در طول سفر غواصی خود عکس بگیرد.

بستن
ورود
underground
underground
[صفت]

situated, operating, or existing beneath the surface of the ground

زیرزمینی, زیر سطحی

زیرزمینی, زیر سطحی

Ex: The underground bunker offers shelter during emergencies. 

پناهگاه زیرزمینی در مواقع اضطراری پناه ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
frontal
frontal
[صفت]

related to or positioned at the front part of an object, structure, or entity

جلویی, پیشانی

جلویی, پیشانی

Ex: Architectural drawings always include scale plans showing both frontal and side elevations of the structure. 

نقشه‌های معماری همیشه شامل پلان‌های مقیاس‌دار هستند که هم نمای جلو و هم نمای جانبی سازه را نشان می‌دهند.

بستن
ورود
lateral
lateral
[صفت]

situated at or directed toward the side or sides

جانبی

جانبی

Ex: Lateral movements in animals, such as crabs, help them navigate their environments. 

حرکات جانبی در حیوانات، مانند خرچنگ‌ها، به آن‌ها کمک می‌کند تا در محیط خود حرکت کنند.

بستن
ورود
elevated
elevated
[صفت]

positioned or built above ground level

مرتفع, بالا

مرتفع, بالا

Ex: The elevated walkway provided pedestrians with a safe path over the busy road. 

پیاده‌رو مرتفع مسیری ایمن برای عابران پیاده روی جاده شلوغ فراهم کرد.

بستن
ورود
subterranean
subterranean
[صفت]

situated, occurring, or existing beneath the surface of the earth

زیرزمینی, واقع در زیر زمین

زیرزمینی, واقع در زیر زمین

Ex: The subterranean storage facility is used to store sensitive documents. 

تأسیسات ذخیره‌سازی زیرزمینی برای ذخیره اسناد حساس استفاده می‌شود.

بستن
ورود
overseas
overseas
[صفت]

located or originating in a foreign country, often one that is across the sea from one's own

خارجی, فراسوی دریاها

خارجی, فراسوی دریاها

Ex: The company expanded its operations by opening an overseas branch in Japan. 

شرکت با افتتاح یک شعبه در خارج از کشور در ژاپن، عملیات خود را گسترش داد.

بستن
ورود
medial
medial
[صفت]

related to or located in the middle of something

میانی, وسطی

میانی, وسطی

Ex: The story’s climax occurs in the medial chapters of the novel. 

اوج داستان در فصل‌های میانی رمان رخ می‌دهد.

بستن
ورود
overhead
overhead
[صفت]

located or occurring above the level of the head

بالای سر

بالای سر

Ex: The overhead bins in the airplane store passengers' luggage. 

محفظه‌های سقفی در هواپیما چمدان مسافران را نگه می‌دارند.

بستن
ورود
offshore
offshore
[صفت]

situated or occurring in the sea, typically away from the shore or coast

دور از ساحل

دور از ساحل

Ex: Offshore platforms extract natural gas from beneath the seabed. 

سکوهای آفشور گاز طبیعی را از زیر بستر دریا استخراج می‌کنند.

بستن
ورود
upstate
upstate
[صفت]

relating to the northern or more rural areas of a state, often distant from large cities

شمالی, روستایی

شمالی, روستایی

Ex: The upstate landscape is dotted with small farms and vast forests. 

منظره شمالی با مزرعه‌های کوچک و جنگل‌های وسیع پوشیده شده است.

بستن
ورود
outermost
outermost
[صفت]

located at the farthest point from the center or inside of something

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

بیرونی ترین, دورترین از مرکز

Ex: The outermost petals of the flower are delicate and vibrant. 

گلبرگ‌های بیرونی‌ترین گل ظریف و پرجنب و جوش هستند.

بستن
ورود
downtown
downtown
[قید]

toward or within the central or main business area of a town or city

به مرکز شهر, در مرکز شهر

به مرکز شهر, در مرکز شهر

Ex: We’ll meet downtown at the coffee shop by the park. 

ما در مرکز شهر در کافه نزدیک پارک ملاقات خواهیم کرد.

بستن
ورود
inland
inland
[صفت]

located away from the coast

دور از دریا, مرکزی، در مرکز کشور

دور از دریا, مرکزی، در مرکز کشور

Ex: The inland plains are ideal for agriculture due to fertile soil. 

دشت‌های داخلی به دلیل خاک حاصلخیز برای کشاورزی ایده‌آل هستند.

بستن
ورود
surrounding
surrounding
[صفت]

existing or situated all around something or someone

اطراف, مجاور

اطراف, مجاور

Ex: The surrounding mountains protected the valley from harsh weather. 

کوه‌های اطراف دره را از آب و هوای سخت محافظت می‌کردند.

بستن
ورود
high
high
[صفت]

having a rank that is above others in a hierarchy or organization

بالا, برتر

بالا, برتر

Ex: The military officer is high ranking. 

افسر نظامی دارای رتبه بالا است.

بستن
ورود
upstairs
upstairs
[صفت]

located on an upper floor

بالایی, طبقه بالا

بالایی, طبقه بالا

Ex: She prefers the upstairs seats in the theater for a better view of the stage. 

او صندلی‌های طبقه بالا در تئاتر را برای دید بهتر از صحنه ترجیح می‌دهد.

بستن
ورود
downstairs
downstairs
[صفت]

located on a lower floor of a building, particularly the ground floor

پایینی, طبقه پایین، زیرین

پایینی, طبقه پایین، زیرین

Ex: The downstairs kitchen is where we gather for meals. 

آشپزخانه پایین جایی است که ما برای غذا جمع می‌شویم.

بستن
ورود
perpendicular

positioned at a 90-degree angle to the ground

عمودی, در زاویه 90 درجه

عمودی, در زاویه 90 درجه

Ex: A perpendicular tower rose out of the mist, almost touching the clouds. 

یک برج عمود بر زمین از میان مه سر برآورد، تقریباً به ابرها می‌رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek