pattern

صفات برانگیختن احساس خاص - صفات غم و انزجار

این صفات، کیفیت‌ها یا ویژگی‌هایی را توصیف می‌کنند که احساسات غم، اندوه یا انزجار را برمی‌انگیزند، مانند "افسرده‌کننده"، "منزجرکننده" و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Adjectives of Evoking and Feeling Emotions
yucky
yucky
[صفت]

unpleasant or distasteful in appearance, taste, or smell

تهوع آور, نفرت انگیز

تهوع آور, نفرت انگیز

Ex: The thought of eating the slimy, yucky food made her feel nauseous. 

فکر خوردن غذای لزج و تهوع‌آور او را دچار حالت تهوع کرد.

بستن
ورود
unpleasant
unpleasant
[صفت]

not liked or enjoyed

ناخوشایند, نامطبوع

ناخوشایند, نامطبوع

Ex: The news of the layoffs created an unpleasant atmosphere in the office. 

اخبار تعدیل نیرو یک جو ناخوشایند در دفتر ایجاد کرد.

بستن
ورود
frustrating
frustrating
[صفت]

causing feelings of disappointment or annoyance by stopping someone from achieving their desires or goals

مستاصل, ناامید

مستاصل, ناامید

Ex: The technical glitches in the software made the whole project very frustrating. 

مشکلات فنی در نرم‌افزار کل پروژه را بسیار ناامیدکننده کرد.

بستن
ورود
depressing
depressing
[صفت]

making one feel sad and hopeless

افسرده‌کننده, غم‌انگیز

افسرده‌کننده, غم‌انگیز

Ex: Watching the documentary about poverty in the world was a depressing experience. 

تماشای مستند درباره فقر در جهان تجربه‌ای افسرده‌کننده بود.

بستن
ورود
heartbreaking

causing intense sadness, distress, or emotional pain

دلخراش, جان‌سوز

دلخراش, جان‌سوز

Ex: The sight of the destroyed home was truly heartbreaking. 

منظره خانه ویران شده واقعاً دلخراش بود.

بستن
ورود
upsetting
upsetting
[صفت]

causing sadness, anger, or concern

نگران‌کننده, ناراحت‌کننده

نگران‌کننده, ناراحت‌کننده

Ex: The movie's ending was unexpectedly upsetting. 

پایان فیلم به طور غیرمنتظره‌ای ناراحت‌کننده بود.

بستن
ورود
devastating
devastating
[صفت]

causing severe damage, destruction, or emotional distress

ویرانگر, خانمان‌سوز

ویرانگر, خانمان‌سوز

Ex: Watching the devastating impact of the hurricane on the coastal communities was heart-wrenching. 

تماشای تاثیر ویرانگر طوفان بر جوامع ساحلی دلخراش بود.

بستن
ورود
disappointing

not fulfilling one's expectations or hopes

ناامیدکننده, مأیوس‌کننده

ناامیدکننده, مأیوس‌کننده

Ex: Her reaction to the gift was surprisingly disappointing. 

واکنش او به هدیه به طور شگفت‌آوری ناامیدکننده بود.

بستن
ورود
poignant
poignant
[صفت]

causing strong emotions, especially sadness or empathy

نیش‌دار, تندوتلخ

نیش‌دار, تندوتلخ

Ex: The poignant melody of the song stirred up memories of her childhood. 

ملودی تکان‌دهنده آهنگ خاطرات کودکی او را زنده کرد.

بستن
ورود
hurtful
hurtful
[صفت]

causing pain or distress to someone's feelings, often through unkind words or actions

آزاردهنده, دردناک

آزاردهنده, دردناک

Ex: The hurtful remarks from her classmates made her question her self-worth. 

اظهارات آزاردهنده همکلاسی‌هایش باعث شد او در ارزش خودش شک کند.

بستن
ورود
repulsive
repulsive
[صفت]

causing a strong feeling of disgust or dislike

منزجرکننده, نفرت‌انگیز

منزجرکننده, نفرت‌انگیز

Ex: They found the idea of eating insects completely repulsive. 

آنها ایده خوردن حشرات را کاملاً منزجرکننده یافتند.

بستن
ورود
foul
foul
[صفت]

extremely unpleasant or disgusting, causing strong feelings of dislike

نفرت‌انگیز, منزجرکننده

نفرت‌انگیز, منزجرکننده

Ex: The foul mood of the boss made everyone in the office tense and uncomfortable. 

حالت بد رئیس همه را در دفتر عصبی و ناراحت کرد.

بستن
ورود
disgusting
disgusting
[صفت]

extremely unpleasant

چندش‌آور, حال‌بهم‌زن

چندش‌آور, حال‌بهم‌زن

Ex: That was a disgusting comment to make in public. 

این یک نظر منزجرکننده برای گفتن در جمع بود.

بستن
ورود
appalling
appalling
[صفت]

so shocking or unexpected that it causes strong emotional reactions like disbelief or horror

وحشتناک, مخوف

وحشتناک, مخوف

Ex: The appalling footage of the disaster left the audience in stunned silence. 

تصاویر هولناک فاجعه تماشاگران را در سکوت مبهوت رها کرد.

بستن
ورود
depressive
depressive
[صفت]

making someone feel deeply sad or emotionally down

افسرده کننده, غمگین

افسرده کننده, غمگین

Ex: The novel was too depressive for light reading. 

رمان برای مطالعه سبک بیش از حد افسرده‌کننده بود.

بستن
ورود
dismal
dismal
[صفت]

causing sadness or disappointment

ناامیدکننده, دلتنگ‌کننده

ناامیدکننده, دلتنگ‌کننده

Ex: The dismal economic forecast painted a bleak picture for the future. 

پیش‌بینی اقتصادی غم‌انگیز تصویری تاریک از آینده ترسیم کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek