pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر مثبت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر مثبت اشاره دارند مانند "تصحیح"، "تعمیر" و "ترمیم".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to correct
[فعل]

to fix a mistake or problem

تصحیح کردن, درست کردن

تصحیح کردن, درست کردن

Ex: Government agencies implement policies to correct economic imbalances and promote stability .سازمان‌های دولتی سیاست‌هایی را برای **اصلاح** عدم تعادل‌های اقتصادی و ترویج ثبات اجرا می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to rectify
[فعل]

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

اصلاح کردن, اصلاح کردن

اصلاح کردن, اصلاح کردن

Ex: The company quickly rectified the billing error by issuing a refund to the customer .شرکت به سرعت خطای صورتحساب را با صدور بازپرداخت به مشتری **تصحیح** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to right
[فعل]

to make something correct

اصلاح کردن, درست کردن

اصلاح کردن, درست کردن

Ex: The editor helped right the errors in the manuscript .ویراستار به **تصحیح** اشتباهات در دستنوشته کمک کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to reform
[فعل]

to change something in order to make it better

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

Ex: The organization aims to reform healthcare policies to ensure better access for all .سازمان هدف **اصلاح** سیاست‌های مراقبت‌های بهداشتی را برای تضمین دسترسی بهتر برای همه دارد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The workshop can repair the broken furniture .کارگاه می‌تواند مبلمان شکسته را **تعمیر** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to overhaul
[فعل]

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

Ex: The airline plans to overhaul its fleet , ensuring all planes meet the latest safety standards .شرکت هواپیمایی قصد دارد ناوگان خود را **بازبینی** کند، تا مطمئن شود تمام هواپیماها از آخرین استانداردهای ایمنی برخوردار هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support .نجار در چوبی ترک خورده را با تقویت کردن آن با پشتیبانی اضافی **تعمیر** خواهد کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to remedy
[فعل]

to correct or improve a situation

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

Ex: Homeowners applied a waterproof sealant to remedy leaks in the roof and prevent further damage .صاحبان خانه برای **رفع** نشتی‌های سقف و جلوگیری از آسیب بیشتر، یک درزگیر ضد آب اعمال کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to amend
[فعل]

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it

اصلاح کردن

اصلاح کردن

Ex: The team worked collaboratively to amend the contract and include additional terms .تیم به صورت مشترک برای **اصلاح** قرارداد و شامل کردن شرایط اضافی کار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبیت کردن

تثبیت کردن

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .دولت سیاست‌هایی را برای **ثبات** اقتصاد در زمان‌های عدم اطمینان اجرا کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to change something in a significant or fundamental way

انقلابی کردن, متحول کردن

انقلابی کردن, متحول کردن

Ex: The adoption of e-commerce has revolutionized the retail and shopping experience .پذیرش تجارت الکترونیک، تجربه خرده‌فروشی و خرید را **دگرگون کرده است**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to modernize
[فعل]

to update or improve something

نوسازی کردن, به روز رسانی

نوسازی کردن, به روز رسانی

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads .دولت در حال سرمایه‌گذاری در پروژه‌هایی برای **نوسازی** زیرساخت‌های فرسوده مانند پل‌ها و جاده‌ها است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fix up
[فعل]

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

آماده کردن, ترمیم کردن

آماده کردن, ترمیم کردن

Ex: We need to fix the guest room up for the visitors coming next week.ما باید اتاق مهمان را برای مهمانانی که هفته آینده می‌آیند **آماده کنیم**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enhance
[فعل]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

Ex: Educational programs aim to enhance students ' knowledge and learning experiences .برنامه‌های آموزشی با هدف **افزایش** دانش و تجربیات یادگیری دانش‌آموزان طراحی شده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to upgrade
[فعل]

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

ارتقا دادن

ارتقا دادن

Ex: The team has upgraded the website to improve user experience .تیم وب‌سایت را **ارتقا** داده است تا تجربه کاربری را بهبود بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .او در کارگاه‌هایی شرکت کرد تا مهارت‌های زبانی خود را برای پیشرفت شغلی **بهبود** بخشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

تکامل یافتن, دگرگون شدن

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .نظریه‌های علمی **تکامل می‌یابند** با ظهور شواهد و درک جدید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

پیشرفت کردن, رشد کردن

Ex: The student 's understanding of complex concepts progressed as they delved deeper into their academic studies .درک دانشجو از مفاهیم پیچیده با عمیق‌تر شدن در مطالعات آکادمیک **پیشرفت** کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to better
[فعل]

to make something have more of a good quality

بهبود بخشیدن, کامل کردن

بهبود بخشیدن, کامل کردن

Ex: Community initiatives strive to better the living conditions for residents .ابتکارات جامعه در تلاش برای **بهبود** شرایط زندگی ساکنان هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to perfect
[فعل]

to make something as excellent or flawless as possible

به کمال رساندن, عالی کردن، به‌حد مطلوب رساندن

به کمال رساندن, عالی کردن، به‌حد مطلوب رساندن

Ex: The athlete dedicated hours to perfecting their technique for the upcoming competition .ورزشکار ساعت‌ها صرف **کامل‌کردن** تکنیک خود برای مسابقه آینده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enrich
[فعل]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

غنی کردن, تقویت کردن

غنی کردن, تقویت کردن

Ex: The philanthropist donated funds to enrich the resources available at the community center .خیراندوز کمک مالی کرد تا منابع موجود در مرکز جامعه را **غنی** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

توسعه یافتن, رشد کردن

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .با پیشرفت بیماری، علائم ممکن است به اشکال شدیدتری **توسعه یابند**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to grow
[فعل]

to become greater in size, amount, number, or quality

افزایش یافتن, رشد کردن

افزایش یافتن, رشد کردن

Ex: The city 's population is on track to grow to over a million residents .جمعیت شهر در مسیر **رشد** به بیش از یک میلیون سکنه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to optimize
[فعل]

to make something work at its best by improving how it functions or performs

بهینه سازی, بهبود بخشیدن

بهینه سازی, بهبود بخشیدن

Ex: Software developers continually optimize code for better functionality and speed .توسعه‌دهندگان نرم‌افزار به طور مداوم کد را برای عملکرد و سرعت بهتر **بهینه‌سازی** می‌کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hone
[فعل]

to perfect or improve something, such as a skill or ability

کامل کردن

کامل کردن

Ex: Artists frequently hone their techniques to achieve mastery in their work .هنرمندان اغلب تکنیک‌های خود را **بهبود** می‌دهند تا در کار خود به مهارت برسند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to fine-tune
[فعل]

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

Ex: The photographer fine-tuned the camera settings to capture the perfect shot.عکاس تنظیمات دوربین را **به دقت تنظیم کرد** تا عکس بی‌نقصی بگیرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

بهتر کردن, تقویت کردن

بهتر کردن, تقویت کردن

Ex: Community initiatives were launched to ameliorate living standards in impoverished areas .ابتکارهای جامعه برای **بهبود** استانداردهای زندگی در مناطق فقیرنشین راه‌اندازی شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to uplift
[فعل]

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

بهبود بخشیدن, بالا بردن

بهبود بخشیدن, بالا بردن

Ex: Inspirational quotes and messages can uplift and motivate individuals .نقل‌قول‌ها و پیام‌های الهام‌بخش می‌توانند افراد را **بالا ببرند** و انگیزه دهند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
افعال ساختن و تغییر دادن
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek