pattern

افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر مثبت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر مثبت اشاره دارند مانند "تصحیح"، "تعمیر" و "ترمیم".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Categorized English Verbs of Making and Changing
to correct
to correct
[فعل]

to fix a mistake or problem

تصحیح کردن, درست کردن

تصحیح کردن, درست کردن

Ex: Government agencies implement policies to correct economic imbalances and promote stability. 

سازمان‌های دولتی سیاست‌هایی را برای اصلاح عدم تعادل‌های اقتصادی و ترویج ثبات اجرا می‌کنند.

بستن
ورود
to rectify
to rectify
[فعل]

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

اصلاح کردن, اصلاح کردن

اصلاح کردن, اصلاح کردن

Ex: The company quickly rectified the billing error by issuing a refund to the customer. 

شرکت به سرعت خطای صورتحساب را با صدور بازپرداخت به مشتری تصحیح کرد.

بستن
ورود
to right
to right
[فعل]

to make something correct

اصلاح کردن, درست کردن

اصلاح کردن, درست کردن

Ex: He quickly righted the error in the report. 

او به سرعت خطا را در گزارش تصحیح کرد.

بستن
ورود
to reform
to reform
[فعل]

to change something in order to make it better

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

Ex: The organization aims to reform healthcare policies to ensure better access for all. 

سازمان هدف اصلاح سیاست‌های مراقبت‌های بهداشتی را برای تضمین دسترسی بهتر برای همه دارد.

بستن
ورود
to repair
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: He knows how to repair bicycles, so he fixed mine. 

او می‌داند چگونه دوچرخه‌ها را تعمیر کند، بنابراین او دوچرخه من را تعمیر کرد.

بستن
ورود
to overhaul
to overhaul
[فعل]

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

Ex: The organization is planning to overhaul its business processes for greater efficiency. 

سازمان قصد دارد فرآیندهای تجاری خود را برای کارایی بیشتر بازبینی کند.

بستن
ورود
to mend
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

تعمیر کردن

Ex: The handyman mended the broken chair by securing loose joints and replacing missing parts. 

مرد همه‌کاره با محکم کردن اتصالات شل و جایگزینی قطعات گمشده، صندلی شکسته را تعمیر کرد.

بستن
ورود
to remedy
to remedy
[فعل]

to correct or improve a situation

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

اصلاح کردن, بهبود بخشیدن

Ex: In response to customer complaints, the manufacturer took steps to remedy the product defects. 

در پاسخ به شکایات مشتریان، تولیدکننده اقداماتی برای رفع نقص‌های محصول انجام داد.

بستن
ورود
to amend
to amend
[فعل]

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it

اصلاح کردن

اصلاح کردن

Ex: Lawmakers gathered to amend the constitution and incorporate new provisions. 

قانونگذاران گرد هم آمدند تا قانون اساسی را اصلاح کنند و مقررات جدیدی را در آن بگنجانند.

بستن
ورود
to stabilize
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبیت کردن

تثبیت کردن

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty. 

دولت سیاست‌هایی را برای ثبات اقتصاد در زمان‌های عدم اطمینان اجرا کرد.

بستن
ورود
to revolutionize

to change something in a significant or fundamental way

انقلابی کردن, متحول کردن

انقلابی کردن, متحول کردن

Ex: Advances in medical technology have the potential to revolutionize healthcare and treatment. 

پیشرفت‌ها در فناوری پزشکی پتانسیل انقلابی کردن مراقبت‌های بهداشتی و درمان را دارند.

بستن
ورود
to modernize
to modernize
[فعل]

to update or improve something

نوسازی کردن, به روز رسانی

نوسازی کردن, به روز رسانی

Ex: The company is planning to modernize its office space with updated furniture and technology. 

شرکت در حال برنامه‌ریزی برای نوسازی فضای اداری خود با مبلمان و فناوری به‌روز است.

بستن
ورود
to fix up
to fix up
[فعل]

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

آماده کردن, ترمیم کردن

آماده کردن, ترمیم کردن

Ex: They decided to fix up the old farmhouse and turn it into a charming bed and breakfast. 

آنها تصمیم گرفتند که خانه مزرعه قدیمی را تعمیر کنند و آن را به یک اقامتگاه صبحانه دل‌انگیز تبدیل کنند.

بستن
ورود
to enhance
to enhance
[فعل]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

Ex: Regular exercise can enhance physical fitness and overall health. 

ورزش منظم می‌تواند تقویت کند تناسب اندام و سلامت کلی را.

بستن
ورود
to upgrade
to upgrade
[فعل]

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

ارتقا دادن

ارتقا دادن

Ex: He upgrades his phone every two years to get the latest features. 

او هر دو سال یکبار گوشی خود را ارتقا می‌دهد تا آخرین ویژگی‌ها را دریافت کند.

بستن
ورود
to improve
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

Ex: Adding more details to your essay will improve its clarity and depth. 

اضافه کردن جزئیات بیشتر به مقاله شما بهبود می‌بخشد به وضوح و عمق آن.

بستن
ورود
to evolve
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

تکامل یافتن, دگرگون شدن

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge. 

نظریه‌های علمی تکامل می‌یابند با ظهور شواهد و درک جدید.

بستن
ورود
to progress
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

پیشرفت کردن, رشد کردن

Ex: As the team continued to collaborate, the prototype progressed into a fully functional product. 

همانطور که تیم به همکاری ادامه می‌داد، نمونه اولیه به یک محصول کاملاً کاربردی پیشرفت کرد.

بستن
ورود
to better
to better
[فعل]

to make something have more of a good quality

بهبود بخشیدن, کامل کردن

بهبود بخشیدن, کامل کردن

Ex: Educational programs aim to better students' understanding of various subjects. 

برنامه‌های آموزشی با هدف بهبود درک دانش‌آموزان از موضوعات مختلف طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
to perfect
to perfect
[فعل]

to make something as excellent or flawless as possible

به کمال رساندن, عالی کردن، به‌حد مطلوب رساندن

به کمال رساندن, عالی کردن، به‌حد مطلوب رساندن

Ex: The musician practiced tirelessly to perfect the performance for the concert. 

موسیقیدان بی‌وقفه تمرین کرد تا اجرا را برای کنسرت کامل کند.

بستن
ورود
to enrich
to enrich
[فعل]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

غنی کردن, تقویت کردن

غنی کردن, تقویت کردن

Ex: The soil was enriched with organic compost to promote better plant growth. 

خاک با کمپوست آلی غنی شد تا رشد بهتر گیاهان را تقویت کند.

بستن
ورود
to develop
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

توسعه یافتن, رشد کردن

Ex: The plot of the novel started to develop slowly, drawing readers in. 

طرح رمان شروع به توسعه کرد، به آرامی خوانندگان را جذب کرد.

بستن
ورود
to grow
to grow
[فعل]

to become greater in size, amount, number, or quality

افزایش یافتن, رشد کردن

افزایش یافتن, رشد کردن

Ex: The forest fire threat is growing due to dry conditions. 

تهدید آتش‌سوزی جنگل‌ها به دلیل شرایط خشک در حال افزایش است.

بستن
ورود
to optimize
to optimize
[فعل]

to make something work at its best by improving how it functions or performs

بهینه سازی, بهبود بخشیدن

بهینه سازی, بهبود بخشیدن

Ex: Software developers continually optimize code for better functionality and speed. 

توسعه‌دهندگان نرم‌افزار به طور مداوم کد را برای عملکرد و سرعت بهتر بهینه‌سازی می‌کنند.

بستن
ورود
to hone
to hone
[فعل]

to perfect or improve something, such as a skill or ability

کامل کردن

کامل کردن

Ex: Writers often hone their craft through continuous writing and editing. 

نویسندگان اغلب از طریق نوشتن و ویرایش مداوم، هنر خود را تقویت می‌کنند.

بستن
ورود
to fine-tune
to fine-tune
[فعل]

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

Ex: Engineers fine-tuned the engine's performance to maximize fuel efficiency. 

مهندسان عملکرد موتور را تنظیم دقیق کردند تا بازده سوخت را به حداکثر برسانند.

بستن
ورود
to ameliorate

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

بهتر کردن, تقویت کردن

بهتر کردن, تقویت کردن

Ex: Taking pain medication can ameliorate discomfort after surgery. 

مصرف داروهای مسکن می‌تواند ناراحتی پس از عمل جراحی را کاهش دهد.

بستن
ورود
to uplift
to uplift
[فعل]

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

بهبود بخشیدن, بالا بردن

بهبود بخشیدن, بالا بردن

Ex: Inspirational quotes and messages can uplift and motivate individuals. 

نقل‌قول‌ها و پیام‌های الهام‌بخش می‌توانند افراد را بالا ببرند و انگیزه دهند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek