افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر مثبت

در اینجا برخی از افعال انگلیسی را یاد خواهید گرفت که به تغییر مثبت اشاره دارند مانند "تصحیح"، "تعمیر" و "ترمیم".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

to correct [فعل]

تصحیح کردن

Ex: Medical professionals use corrective measures to correct vision problems .

متخصصان پزشکی از اقدامات اصلاحی برای اصلاح مشکلات بینایی استفاده می‌کنند.

to rectify [فعل]

اصلاح کردن

Ex: After several failed attempts , engineers worked to rectify the design flaws in the prototype .

پس از چندین تلاش ناموفق، مهندسان برای رفع نقص‌های طراحی در نمونه اولیه کار کردند.

to right [فعل]

اصلاح کردن

Ex: The teacher helped the student right the mistake in their homework .

معلم به دانش‌آموز کمک کرد تا اشتباه در تکالیفش را تصحیح کند.

to reform [فعل]

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

Ex: The government is working to reform the education system to enhance student learning .

دولت در حال کار برای اصلاح سیستم آموزشی برای بهبود یادگیری دانش آموزان است.

to repair [فعل]

تعمیر کردن

Ex: The mechanic will repair my car 's engine tomorrow .

مکانیک فردا موتور ماشین من را تعمیر خواهد کرد.

to overhaul [فعل]

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

Ex: The government is considering overhauling the tax system to simplify procedures and enhance transparency .

دولت در حال بررسی بازنگری سیستم مالیاتی برای ساده‌سازی رویه‌ها و افزایش شفافیت است.

to mend [فعل]

تعمیر کردن

Ex: Gardeners often mend damaged fences or structures in the garden .

باغبان‌ها اغلب نرده‌ها یا سازه‌های آسیب‌دیده در باغ را تعمیر می‌کنند.

to remedy [فعل]

اصلاح کردن

Ex: Legal actions were taken to remedy the environmental damage caused by the industrial spill .

اقدامات قانونی برای جبران خسارت زیست‌محیطی ناشی از نشت صنعتی انجام شد.

to amend [فعل]

اصلاح کردن

Ex: Shareholders voted to amend the company bylaws to reflect the updated ownership structure .

سهامداران به اصلاح اساسنامه شرکت برای انعکاس ساختار مالکیت به‌روزرسانی شده رای دادند.

to stabilize [فعل]

تثبیت کردن

Ex: The medication helps stabilize blood sugar levels in patients with diabetes .

دارو به تثبیت سطح قند خون در بیماران دیابتی کمک می‌کند.

to revolutionize [فعل]

انقلابی کردن

Ex: Innovations in artificial intelligence are expected to revolutionize various industries .

انتظار می‌رود که نوآوری‌ها در هوش مصنوعی انقلابی در صنایع مختلف ایجاد کنند.

to modernize [فعل]

نوسازی کردن

Ex: Homeowners often modernize their kitchens by upgrading appliances and adding modern design elements .

صاحبان خانه‌ها اغلب با ارتقای لوازم خانگی و افزودن عناصر طراحی مدرن، آشپزخانه‌های خود را مدرن می‌کنند.

to fix up [فعل]

آماده کردن

Ex: The carpenter was hired to fix up the antique furniture .

نجار برای تعمیر مبلمان عتیقه استخدام شد.

to enhance [فعل]

بهبود بخشیدن

Ex: Training programs are designed to enhance employees ' skills and performance .

برنامه‌های آموزشی برای بهبود مهارت‌ها و عملکرد کارکنان طراحی شده‌اند.

to upgrade [فعل]

ارتقا دادن

Ex: The engineers are upgrading the power grid for better efficiency .

مهندسان در حال ارتقاء شبکه برق برای کارایی بهتر هستند.

to improve [فعل]

بهبود بخشیدن

Ex: The new software update aims to improve the performance and user experience .

به‌روزرسانی نرم‌افزار جدید با هدف بهبود عملکرد و تجربه کاربری انجام شده است.

to evolve [فعل]

تکامل یافتن

Ex: Language tends to evolve over time , with new words and expressions emerging .

زبان تمایل به تکامل در طول زمان دارد، با ظهور کلمات و عبارات جدید.

to progress [فعل]

پیشرفت کردن

Ex: The software application progressed through multiple updates .

نرم‌افزار کاربردی از طریق چندین به‌روزرسانی پیشرفت کرد.

to better [فعل]

بهبود بخشیدن

Ex: Continuous learning opportunities can better one 's skills and knowledge .

فرصت‌های یادگیری مداوم می‌توانند مهارت‌ها و دانش فرد را بهبود بخشند.

to perfect [فعل]

به کمال رساندن

Ex: Engineers strive to perfect the design of new technologies for optimal functionality .

مهندسان تلاش می‌کنند تا طراحی فناوری‌های جدید را برای عملکرد بهینه کامل کنند.

to enrich [فعل]

غنی کردن

Ex: She enriches her lessons by including real-life examples .

او با گنجاندن مثال‌هایی از زندگی واقعی، درس‌هایش را غنی می‌کند.

to develop [فعل]

توسعه یافتن

Ex: The small startup has the potential to develop into a leading technology company .

استارتاپ کوچک این پتانسیل را دارد که به یک شرکت پیشرو در فناوری تبدیل شود.

to grow [فعل]

افزایش یافتن

Ex: The team has grown in number this year .

تیم امسال از نظر تعداد رشد کرده است.

to optimize [فعل]

بهینه سازی

Ex: Athletes train to optimize their physical and mental performance .

ورزشکاران تمرین می‌کنند تا عملکرد جسمی و ذهنی خود را بهینه کنند.

to hone [فعل]

کامل کردن

Ex: Continuous feedback helps employees hone their professional abilities .

بازخورد مداوم به کارمندان کمک می‌کند تا توانایی‌های حرفه‌ای خود را تقویت کنند.

to fine-tune [فعل]

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

Ex:

ورزشکاران با مربیان کار می‌کنند تا تکنیک‌های خود را برای عملکرد بهینه تنظیم دقیق کنند.

to ameliorate [فعل]

بهتر کردن

Ex: Implementing new policies aims to ameliorate workplace conditions for employees .

اجرای سیاست‌های جدید به دنبال بهبود شرایط محیط کار برای کارکنان است.

to uplift [فعل]

بهبود بخشیدن

Ex: Social initiatives aim to uplift communities by addressing economic challenges .

ابتکارات اجتماعی با هدف ارتقاء جوامع از طریق مقابله با چالش‌های اقتصادی انجام می‌شوند.

افعال ساختن و تغییر دادن
افعال برای تولید و ساخت	افعال برای انتشار	افعال برای مخلوط کردن و ادغام	افعال برای تغییر
افعال برای تغییر مثبت	افعال برای تغییر منفی	افعال برای تغییرات شدت	افعال برای افزایش در مقدار یا اندازه
افعال برای کاهش در مقدار یا اندازه	افعال برای تغییرات ساختاری	افعال برای تغییرات رنگ	افعال برای تغییرات دما