افعال ساختن و تغییر دادن - افعال برای تغییر مثبت

to fix a mistake, problem, or imperfection

اصلاح کردن, تصحیح کردن

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

اصلاح کردن, اصلاح کردن

to make something correct

اصلاح کردن, درست کردن

to change something in order to make it better

با بهبود چیزی آن را تغییر دادن

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

تعمیر کردن

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

تعمیر یا بهبود بخشیدن به چیزی

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

تعمیر کردن

to correct or improve a situation

اصلاح کردن, برطرف کردن

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to improve, correct, or update it

اصلاح کردن

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبیت کردن

to change something in a significant or fundamental way

انقلابی کردن, متحول کردن

to update or improve something

نوین‌سازی, به‌روزرسانی

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

آماده کردن, ترمیم کردن

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

بهبود بخشیدن, ارتقا دادن

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

ارتقا دادن

to make a person or thing better

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تکامل یافتن, دگرگون شدن

to develop into a more advanced or improved stage

پیشرفت کردن, رشد کردن

to make something have more of a good quality

بهبود بخشیدن, بهتر کردن

to make something as excellent or flawless as possible

به کمال رساندن, عالی کردن، به‌حد مطلوب رساندن

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

غنی کردن, تقویت کردن

to change and become stronger or more advanced

توسعه یافتن, رشد کردن

to become greater in size, amount, number, or quality

افزایش یافتن, رشد کردن

to make something work at its best by improving how it functions or performs

بهینه‌سازی کردن, بهبود بخشیدن

to perfect or improve something, such as a skill or ability

کامل کردن

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

چیزی را تغییر دادن (به منظور بهبود آن)

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

بهتر کردن, تقویت کردن

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

ارتقاء دادن, بهبود بخشیدن