pattern

Slovesa Vytváření a Změny - Slovesa pro pozitivní změnu

Zde se naučíte některá anglická slovesa odkazující na pozitivní změnu, jako jsou "opravit", "opravit" a "spravit".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Categorized English Verbs of Making and Changing
to correct
[sloveso]

to fix a mistake or problem

opravit, korigovat

opravit, korigovat

Ex: Government agencies implement policies to correct economic imbalances and promote stability .Vládní agentury zavádějí politiky k **nápravě** ekonomických nerovnováh a podpoře stability.
to rectify
[sloveso]

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

opravit, napravit

opravit, napravit

Ex: The company quickly rectified the billing error by issuing a refund to the customer .Společnost rychle **napravila** fakturační chybu vystavením náhrady zákazníkovi.
to right
[sloveso]

to make something correct

opravit, napravit

opravit, napravit

Ex: The editor helped right the errors in the manuscript .Editor pomohl **opravit** chyby v rukopisu.
to reform
[sloveso]

to change something in order to make it better

reformovat, zlepšit

reformovat, zlepšit

Ex: The organization aims to reform healthcare policies to ensure better access for all .Organizace usiluje o **reformu** zdravotní politiky, aby zajistila lepší přístup pro všechny.
to repair
[sloveso]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

opravit, spravit

opravit, spravit

Ex: The workshop can repair the broken furniture .Dílna může **opravit** poškozený nábytek.
to overhaul
[sloveso]

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

přezkoumat, zrekonstruovat

přezkoumat, zrekonstruovat

Ex: The airline plans to overhaul its fleet , ensuring all planes meet the latest safety standards .Letecká společnost plánuje **přezkoumat** svou flotilu, aby zajistila, že všechna letadla splňují nejnovější bezpečnostní standardy.
to mend
[sloveso]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

opravit, spravit

opravit, spravit

Ex: The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support .Tesař **opraví** prasklé dřevěné dveře tím, že je zesílí dodatečnou podporou.
to remedy
[sloveso]

to correct or improve a situation

napravit, zlepšit

napravit, zlepšit

Ex: Homeowners applied a waterproof sealant to remedy leaks in the roof and prevent further damage .Majitelé domů aplikovali vodotěsný tmel, aby **napravili** úniky ve střeše a zabránili dalšímu poškození.
to amend
[sloveso]

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it

upravit, změnit

upravit, změnit

Ex: The team worked collaboratively to amend the contract and include additional terms .Tým spolupracoval na **úpravě** smlouvy a zahrnutí dalších podmínek.
to stabilize
[sloveso]

to make something steady and prevent it from fluctuating

stabilizovat, vyrovnávat

stabilizovat, vyrovnávat

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .Vláda zavedla politiky na **stabilizaci** ekonomiky v dobách nejistoty.

to change something in a significant or fundamental way

revolucionizovat, radikálně změnit

revolucionizovat, radikálně změnit

Ex: The adoption of e-commerce has revolutionized the retail and shopping experience .Přijetí elektronického obchodu **revolucionovalo** maloobchodní a nákupní zkušenost.
to modernize
[sloveso]

to update or improve something

modernizovat, aktualizovat

modernizovat, aktualizovat

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads .Vláda investuje do projektů na **modernizaci** stárnoucí infrastruktury, jako jsou mosty a silnice.
to fix up
[sloveso]

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

opravit, vylepšit

opravit, vylepšit

Ex: We need to fix the guest room up for the visitors coming next week.Musíme **připravit** hostinský pokoj pro návštěvníky, kteří přijdou příští týden.
to enhance
[sloveso]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

vylepšit, posílit

vylepšit, posílit

Ex: Educational programs aim to enhance students ' knowledge and learning experiences .Vzdělávací programy mají za cíl **zlepšit** znalosti a učební zkušenosti studentů.
to upgrade
[sloveso]

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

vylepšit, aktualizovat

vylepšit, aktualizovat

Ex: The team has upgraded the website to improve user experience .Tým **inoval** webové stránky, aby zlepšil uživatelský zážitek.
to improve
[sloveso]

to make a person or thing better

zlepšit, zdokonalit

zlepšit, zdokonalit

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .Absolvovala workshopy, aby **zlepšila** své jazykové dovednosti pro kariérní postup.
to evolve
[sloveso]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

vyvíjet se, evolvovat

vyvíjet se, evolvovat

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .Vědecké teorie **se vyvíjejí**, jak se objevují nové důkazy a porozumění.
to progress
[sloveso]

to develop into a more advanced or improved stage

pokročit, vyvíjet se

pokročit, vyvíjet se

Ex: The student 's understanding of complex concepts progressed as they delved deeper into their academic studies .Porozumění studenta složitým pojmům **pokročilo**, když se ponořil hlouběji do svých akademických studií.
to better
[sloveso]

to make something have more of a good quality

zlepšit, zdokonalit

zlepšit, zdokonalit

Ex: Community initiatives strive to better the living conditions for residents .Komunitní iniciativy usilují o **zlepšení** životních podmínek obyvatel.
to perfect
[sloveso]

to make something as excellent or flawless as possible

zdokonalit, vylepšit

zdokonalit, vylepšit

Ex: The athlete dedicated hours to perfecting their technique for the upcoming competition .Atlet věnoval hodiny **zdokonalování** své techniky pro nadcházející soutěž.
to enrich
[sloveso]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

obohatit, zlepšit

obohatit, zlepšit

Ex: The philanthropist donated funds to enrich the resources available at the community center .Filantrop věnoval prostředky na **obohatení** zdrojů dostupných v komunitním centru.
to develop
[sloveso]

to change and become stronger or more advanced

rozvíjet, vyvíjet se

rozvíjet, vyvíjet se

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .Jak nemoc postupuje, příznaky se mohou **rozvinout** do závažnějších forem.
to grow
[sloveso]

to become greater in size, amount, number, or quality

růst, zvětšovat se

růst, zvětšovat se

Ex: The city 's population is on track to grow to over a million residents .Počet obyvatel města je na cestě k **růstu** na více než milion obyvatel.
to optimize
[sloveso]

to make something work at its best by improving how it functions or performs

optimalizovat, zlepšit

optimalizovat, zlepšit

Ex: Software developers continually optimize code for better functionality and speed .Vývojáři softwaru neustále **optimalizují** kód pro lepší funkčnost a rychlost.
to hone
[sloveso]

to perfect or improve something, such as a skill or ability

zdokonalit, vylepšit

zdokonalit, vylepšit

Ex: Artists frequently hone their techniques to achieve mastery in their work .Umělci často **zdokonalují** své techniky, aby dosáhli mistrovství ve své práci.
to fine-tune
[sloveso]

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

jemně doladit, vylepšit

jemně doladit, vylepšit

Ex: The photographer fine-tuned the camera settings to capture the perfect shot.Fotograf **jemně doladil** nastavení fotoaparátu, aby zachytil dokonalý snímek.
to ameliorate
[sloveso]

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

zlepšit, zmírnit

zlepšit, zmírnit

Ex: Community initiatives were launched to ameliorate living standards in impoverished areas .Byly zahájeny komunitní iniciativy k **zlepšení** životní úrovně v chudých oblastech.
to uplift
[sloveso]

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

zlepšit, pozvednout

zlepšit, pozvednout

Ex: Inspirational quotes and messages can uplift and motivate individuals .Inspirativní citáty a zprávy mohou **povznést** a motivovat jednotlivce.
Slovesa Vytváření a Změny
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek