pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيير الإيجابي

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغيير الإيجابي مثل "تصحيح"، "إصلاح"، و "ترميم".

مراجعة

بطاقات الفلاش

الصيغ

الهجاء

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing
to correct
to correct
[فعل]

to fix a mistake or problem

تصحيح, إصلاح

تصحيح, إصلاح

Ex: Engineers are working to correct a flaw in the design. 
to rectify
to rectify
[فعل]

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

تصحيح, إصلاح

تصحيح, إصلاح

Ex: After several failed attempts, engineers worked to rectify the design flaws in the prototype. 

بعد عدة محاولات فاشلة، عمل المهندسون على تصحيح عيوب التصميم في النموذج الأولي.

to right
to right
[فعل]

to make something correct

تصحيح, تعديل

تصحيح, تعديل

Ex: The software update was designed to right bugs and improve performance. 
to reform
to reform
[فعل]

to change something in order to make it better

إصلاح, تحسين

إصلاح, تحسين

Ex: The school reformed its disciplinary policy after reviewing the results. 
to repair
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

إصلاح, ترميم

إصلاح, ترميم

Ex: The mechanic will repair my car's engine tomorrow. 
to overhaul
to overhaul
[فعل]

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

مراجعة, إصلاح وتحسين

مراجعة, إصلاح وتحسين

Ex: The airline plans to overhaul its fleet, ensuring all planes meet the latest safety standards. 

تخطط شركة الطيران لإصلاح أسطولها، مما يضمن أن جميع الطائرات تفي بأحدث معايير السلامة.

to mend
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

إصلاح, ترقيع

إصلاح, ترقيع

Ex: The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support. 

سيقوم النجار بإصلاح الباب الخشبي المتشقق عن طريق تعزيزه بدعم إضافي.

to remedy
to remedy
[فعل]

to correct or improve a problem, fault, or undesirable situation

يصلح,  يعالج

يصلح, يعالج

Ex: Additional training could help remedy these weaknesses. 
to amend
to amend
[فعل]

to change the wording or provisions of a document, law, agreement, or similar text

يعدل,  يعدل نص

يعدل, يعدل نص

Ex: The committee is amending the proposal to address the concerns raised yesterday. 
to stabilize
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبيت, موازنة

تثبيت, موازنة

Ex: The medication helps stabilize blood sugar levels in patients with diabetes. 

الدواء يساعد في تثبيت مستويات السكر في الدم لدى المرضى الذين يعانون من مرض السكري.

to revolutionize

to change something in a significant or fundamental way

يُحدث ثورة, يغير بشكل جذري

يُحدث ثورة, يغير بشكل جذري

Ex: The adoption of e-commerce has revolutionized the retail and shopping experience. 

اعتماد التجارة الإلكترونية قد أحدث ثورة في تجربة التجزئة والتسوق.

to modernize
to modernize
[فعل]

to update or improve something

تحديث, تحسين

تحديث, تحسين

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads. 

تستثمر الحكومة في مشاريع لتحديث البنية التحتية القديمة مثل الجسور والطرق.

to fix up
to fix up
[فعل]

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

إصلاح, تحسين

إصلاح, تحسين

Ex: We need to fix the guest room up for the visitors coming next week. 

نحن بحاجة إلى ترتيب غرفة الضيوف للزوار القادمين الأسبوع المقبل.

to enhance
to enhance
[فعل]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

تحسين, تعزيز

تحسين, تعزيز

Ex: Training programs are designed to enhance employees' skills and performance. 
to upgrade
to upgrade
[فعل]

to improve equipment, software, or a system, especially by replacing it with a newer or better version

ترقية,  تحسين

ترقية, تحسين

Ex: We had upgraded the network before opening the new office. 
to improve
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

تحسين, تحسين

تحسين, تحسين

Ex: The new software update aims to improve the performance and user experience. 
to evolve
to evolve
[فعل]

to develop or change gradually over time into a different form

Ex: The neighborhood has evolved into a lively cultural district. 
to progress
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

تقدم, تطور

تقدم, تطور

Ex: The software application progressed through multiple updates. 
to better
to better
[فعل]

to make something have more of a good quality

تحسين, إتقان

تحسين, إتقان

Ex: Community initiatives strive to better the living conditions for residents. 

تسعى المبادرات المجتمعية إلى تحسين ظروف المعيشة للسكان.

to perfect
to perfect
[فعل]

to make something as excellent or flawless as possible

يحسن, يُحَسِّن

يحسن, يُحَسِّن

Ex: Engineers strive to perfect the design of new technologies for optimal functionality. 
to enrich
to enrich
[فعل]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

إثراء, تحسين

إثراء, تحسين

Ex: The philanthropist donated funds to enrich the resources available at the community center. 

تبرع المحسن بأموال لإثراء الموارد المتاحة في المركز المجتمعي.

to develop
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

تطوير, تقدم

تطوير, تقدم

Ex: Over time, economies can develop and become more resilient to external shocks. 
to grow
to grow
[فعل]

to become greater in size, amount, number, or quality

ينمو, يزيد

ينمو, يزيد

Ex: We expect the demand for our products to grow. 
to optimize
to optimize
[فعل]

to make something work at its best by improving how it functions or performs

تحسين, تحسين الأداء

تحسين, تحسين الأداء

Ex: Athletes train to optimize their physical and mental performance. 

يتدرب الرياضيون لـ تحسين أدائهم البدني والعقلي.

to hone
to hone
[فعل]

to perfect or improve something, such as a skill or ability

صقل, تحسين

صقل, تحسين

Ex: Artists frequently hone their techniques to achieve mastery in their work. 

غالبًا ما يصقل الفنانون تقنياتهم لتحقيق الإتقان في عملهم.

to fine-tune
to fine-tune
[فعل]

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

ضبط بدقة, صقل

ضبط بدقة, صقل

Ex: The photographer fine-tuned the camera settings to capture the perfect shot. 

قام المصور بضبط دقيق لإعدادات الكاميرا لالتقاط اللقطة المثالية.

to ameliorate

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

تحسين, تخفيف

تحسين, تخفيف

Ex: Community initiatives were launched to ameliorate living standards in impoverished areas. 

تم إطلاق مبادرات مجتمعية لتحسين مستويات المعيشة في المناطق الفقيرة.

to uplift
to uplift
[فعل]

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

تحسين, رفع

تحسين, رفع

Ex: Social initiatives aim to uplift communities by addressing economic challenges. 

تهدف المبادرات الاجتماعية إلى رفع المجتمعات من خلال معالجة التحديات الاقتصادية.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek