pattern

أفعال الصنع والتغيير - أفعال للتغيير الإيجابي

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى التغيير الإيجابي مثل "تصحيح"، "إصلاح"، و "ترميم".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Making and Changing
to correct
[فعل]

to fix a mistake or problem

تصحيح, إصلاح

تصحيح, إصلاح

Ex: Government agencies implement policies to correct economic imbalances and promote stability .تطبق الوكالات الحكومية سياسات ل**تصحيح** الاختلالات الاقتصادية وتعزيز الاستقرار.
to rectify
[فعل]

to make something right when it was previously incorrect, improper, or defective

تصحيح, إصلاح

تصحيح, إصلاح

Ex: The company quickly rectified the billing error by issuing a refund to the customer .قامت الشركة **بتصحيح** خطأ الفواتير بسرعة عن طريق إصدار رد أموال للعميل.
to right
[فعل]

to make something correct

تصحيح, تعديل

تصحيح, تعديل

Ex: The editor helped right the errors in the manuscript .ساعد المحرر في **تصحيح** الأخطاء في المخطوطة.
to reform
[فعل]

to change something in order to make it better

إصلاح, تحسين

إصلاح, تحسين

Ex: The organization aims to reform healthcare policies to ensure better access for all .تهدف المنظمة إلى **إصلاح** سياسات الرعاية الصحية لضمان وصول أفضل للجميع.
to repair
[فعل]

to fix something that is damaged, broken, or not working properly

إصلاح, ترميم

إصلاح, ترميم

Ex: The workshop can repair the broken furniture .يمكن للورشة **إصلاح** الأثاث المكسور.
to overhaul
[فعل]

to examine, repair, and make significant improvements or changes to something

مراجعة, إصلاح وتحسين

مراجعة, إصلاح وتحسين

Ex: The airline plans to overhaul its fleet , ensuring all planes meet the latest safety standards .تخطط شركة الطيران **لإصلاح** أسطولها، مما يضمن أن جميع الطائرات تفي بأحدث معايير السلامة.
to mend
[فعل]

to fix something that is damaged or broken so it can work or be used again

إصلاح, ترقيع

إصلاح, ترقيع

Ex: The carpenter will mend the cracked wooden door by reinforcing it with additional support .سيقوم النجار **بإصلاح** الباب الخشبي المتشقق عن طريق تعزيزه بدعم إضافي.
to remedy
[فعل]

to correct or improve a situation

تصحيح, تحسين

تصحيح, تحسين

Ex: Homeowners applied a waterproof sealant to remedy leaks in the roof and prevent further damage .طبق أصحاب المنازل مادة مانعة للتسرب للماء ل**معالجة** التسربات في السقف ومنع المزيد من الضرر.
to amend
[فعل]

to make changes or additions to a document, law, contract, or similar text in order to correct or update it

تعديل, تعديل

تعديل, تعديل

Ex: The team worked collaboratively to amend the contract and include additional terms .عمل الفريق بشكل تعاوني لتعديل العقد وإدراج شروط إضافية.
to stabilize
[فعل]

to make something steady and prevent it from fluctuating

تثبيت, موازنة

تثبيت, موازنة

Ex: The government implemented policies to stabilize the economy during times of uncertainty .قامت الحكومة بتنفيذ سياسات ل**تثبيت** الاقتصاد في أوقات عدم اليقين.

to change something in a significant or fundamental way

يُحدث ثورة, يغير بشكل جذري

يُحدث ثورة, يغير بشكل جذري

Ex: The adoption of e-commerce has revolutionized the retail and shopping experience .اعتماد التجارة الإلكترونية قد **أحدث ثورة** في تجربة التجزئة والتسوق.
to modernize
[فعل]

to update or improve something

تحديث, تحسين

تحديث, تحسين

Ex: The government is investing in projects to modernize aging infrastructure such as bridges and roads .تستثمر الحكومة في مشاريع ل**تحديث** البنية التحتية القديمة مثل الجسور والطرق.
to fix up
[فعل]

to prepare something for use, often by improving its condition or appearance

إصلاح, تحسين

إصلاح, تحسين

Ex: We need to fix the guest room up for the visitors coming next week.نحن بحاجة إلى **ترتيب** غرفة الضيوف للزوار القادمين الأسبوع المقبل.
to enhance
[فعل]

to better or increase someone or something's quality, strength, value, etc.

تحسين, تعزيز

تحسين, تعزيز

Ex: Educational programs aim to enhance students ' knowledge and learning experiences .تهدف البرامج التعليمية إلى **تعزيز** معرفة الطلاب وتجاربهم التعليمية.
to upgrade
[فعل]

to improve a machine, computer system, etc. in terms of efficiency, standards, etc.

تحسين, ترقية

تحسين, ترقية

Ex: The team has upgraded the website to improve user experience .قام الفريق **بترقية** الموقع الإلكتروني لتحسين تجربة المستخدم.
to improve
[فعل]

to make a person or thing better

تحسين, تحسين

تحسين, تحسين

Ex: She took workshops to improve her language skills for career advancement .حضرت ورش عمل ل**تحسين** مهاراتها اللغوية من أجل التقدم الوظيفي.
to evolve
[فعل]

to develop from a simple form to a more complex or sophisticated one over an extended period

تطور, تقدم

تطور, تقدم

Ex: Scientific theories evolve as new evidence and understanding emerge .تتطور النظريات العلمية **تتطور** مع ظهور أدلة وفهم جديد.
to progress
[فعل]

to develop into a more advanced or improved stage

تقدم, تطور

تقدم, تطور

Ex: The student 's understanding of complex concepts progressed as they delved deeper into their academic studies .تقدم فهم الطالب للمفاهيم المعقدة بينما تعمق في دراسته الأكاديمية.
to better
[فعل]

to make something have more of a good quality

تحسين, إتقان

تحسين, إتقان

Ex: Community initiatives strive to better the living conditions for residents .تسعى المبادرات المجتمعية إلى **تحسين** ظروف المعيشة للسكان.
to perfect
[فعل]

to make something as excellent or flawless as possible

يحسن, يُحَسِّن

يحسن, يُحَسِّن

Ex: The athlete dedicated hours to perfecting their technique for the upcoming competition .كرس الرياضي ساعات ل**إتقان** تقنيته للبطولة القادمة.
to enrich
[فعل]

to enhance the quality of something, particularly by adding something to it

إثراء, تحسين

إثراء, تحسين

Ex: The philanthropist donated funds to enrich the resources available at the community center .تبرع المحسن بأموال ل**إثراء** الموارد المتاحة في المركز المجتمعي.
to develop
[فعل]

to change and become stronger or more advanced

تطوير, تقدم

تطوير, تقدم

Ex: As the disease progresses , symptoms may develop in more severe forms .مع تقدم المرض، قد **تتطور** الأعراض إلى أشكال أكثر حدة.
to grow
[فعل]

to become greater in size, amount, number, or quality

ينمو, يزيد

ينمو, يزيد

Ex: The city 's population is on track to grow to over a million residents .يتجه عدد سكان المدينة إلى **النمو** إلى أكثر من مليون نسمة.
to optimize
[فعل]

to make something work at its best by improving how it functions or performs

تحسين, تحسين الأداء

تحسين, تحسين الأداء

Ex: Software developers continually optimize code for better functionality and speed .يقوم مطورو البرمجيات **بتحسين** الكود باستمرار من أجل وظائف وسرعة أفضل.
to hone
[فعل]

to perfect or improve something, such as a skill or ability

صقل, تحسين

صقل, تحسين

Ex: Artists frequently hone their techniques to achieve mastery in their work .غالبًا ما **يصقل** الفنانون تقنياتهم لتحقيق الإتقان في عملهم.
to fine-tune
[فعل]

to make very precise adjustments, usually small ones, to improve or perfect something

ضبط بدقة, صقل

ضبط بدقة, صقل

Ex: The photographer fine-tuned the camera settings to capture the perfect shot.قام المصور **بضبط دقيق** لإعدادات الكاميرا لالتقاط اللقطة المثالية.

to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

تحسين, تخفيف

تحسين, تخفيف

Ex: Community initiatives were launched to ameliorate living standards in impoverished areas .تم إطلاق مبادرات مجتمعية ل**تحسين** مستويات المعيشة في المناطق الفقيرة.
to uplift
[فعل]

to enhance or make better, especially in terms of mood or situation

تحسين, رفع

تحسين, رفع

Ex: Inspirational quotes and messages can uplift and motivate individuals .يمكن للاقتباسات والرسائل الملهمة أن **ترفع** وتحفز الأفراد.
أفعال الصنع والتغيير
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek