pattern

افعال عبارتی با استفاده از 'Back', 'Through', 'With', 'At', و 'By' - دیگران (از طریق)

افعال عبارتی بیشتری با through بیاموزید که در دسته‌های اصلی قرار نمی‌گیرند و معانی مفید و عبارات روزمره گوناگونی را پوشش می‌دهند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Phrasal Verbs With 'Back', 'Through', 'With', 'At', & 'By'
to come through with

to deliver or provide something as promised or expected

به عهد خود وفا کردن

به عهد خود وفا کردن

Ex: I was in a bind and needed a place to stay, and my cousin came through with a spare room for the night. 

من در تنگنا بودم و به جایی برای ماندن نیاز داشتم، و پسرعمویم با یک اتاق اضافه برای شب به وعده خود عمل کرد.

بستن
ورود
to pass through

to go or move from one place to another, often without stopping or staying for long

از جایی به جای دیگر رفتن

از جایی به جای دیگر رفتن

Ex: The river passes through the heart of the city. 

رودخانه از قلب شهر عبور می‌کند.

بستن
ورود
to push through

to forcefully make one's way out or through a physical barrier or a crowd

به زور راه خود را باز کردن

به زور راه خود را باز کردن

Ex: The plant managed to push through the cracks in the pavement. 

گیاه توانست از میان ترک‌های پیاده‌رو خود را به جلو بکشد.

بستن
ورود
to put through

to cause someone to endure or undergo a challenging situation or experience

سختی بر کسی تحمیل کردن

سختی بر کسی تحمیل کردن

Ex: I can't believe what he put her through during those years. 

من نمی‌توانم باور کنم که او در آن سال‌ها چه بازی‌ای با او کرد.

بستن
ورود
to see through

to successfully finish a task or project without giving up along the way

کاری را با موفقیت به پایان رساندن

کاری را با موفقیت به پایان رساندن

Ex: Even when the business encountered setbacks, the entrepreneur's resilience allowed him to see through the startup phase. 

حتی زمانی که کسب‌وکار با مشکلاتی مواجه شد، انعطاف‌پذیری کارآفرین به او اجازه داد تا مرحله راه‌اندازی را با موفقیت پشت سر بگذارد.

بستن
ورود
to shine through

(of a noticeable and positive attribute) to become apparent

(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن

(ارزش واقعی چیزی) آشکار شدن

Ex: Despite the challenges, the love between them shone through, creating a lasting bond. 

علیرغم چالش‌ها، عشق بین آنها درخشید، پیوندی پایدار ایجاد کرد.

بستن
ورود
to shoot through

to depart quickly, typically to evade a situation

با عجله مکانی را ترک کردن

با عجله مکانی را ترک کردن

Ex: After the embarrassing moment, he decided to shoot through without saying a word. 

پس از لحظه شرم‌آور، او تصمیم گرفت بدون گفتن کلمه‌ای فرار کند.

بستن
ورود
to sleep through

to remain asleep without being awakened by a noise or activity

به خوابیدن ادامه دادن

به خوابیدن ادامه دادن

Ex: Despite the thunderstorm, he managed to sleep through the entire night without being disturbed. 

علیرغم توفان، او توانست تمام شب را بخوابد بدون اینکه مزاحمتی داشته باشد.

بستن
ورود
to take through

to guide someone through an explanation or demonstrate how to do something

کسی را در انجام مراحل کاری هدایت کردن

کسی را در انجام مراحل کاری هدایت کردن

Ex: She took the students through the math problem during the tutorial. 

او دانش‌آموزان را راهنمایی کرد تا از طریق مسئله ریاضی در طول آموزش عبور کنند.

بستن
ورود
to talk through

to discuss thoroughly and understand all the details of something

مفصل درباره چیزی بحث کردن

مفصل درباره چیزی بحث کردن

Ex: They spent time talking through their available options. 

آن‌ها زمان صرف بحث دقیق در مورد گزینه‌های موجود خود کردند.

بستن
ورود
to warm through

to gently heat previously cooked or chilled food to bring it to a desired temperature

گرم کردن

گرم کردن

Ex: He warmed through the pasta on the stovetop for a fresh taste. 

او پاستا را روی اجاق گاز گرم کرد تا طعمی تازه داشته باشد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek