pattern

فهرست واژگان سطح C2 - سفارش و اجازه

در اینجا شما تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد دستور و اجازه را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
to ordain
[فعل]

to officially order something using one's higher authority

دستور دادن

دستور دادن

Ex: The king will ordain a special ceremony to honor outstanding citizens for their contributions .پادشاه مراسم ویژه‌ای را **فرمان خواهد داد** تا از شهروندان برجسته به خاطر مشارکت‌هایشان تقدیر کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to enjoin
[فعل]

to tell someone to do something by ordering or instructing them

به کسی دستور انجام کاری را دادن, مجبور کردن

به کسی دستور انجام کاری را دادن, مجبور کردن

Ex: The law enjoins drivers to obey all traffic signs and signals for the safety of themselves and others .قانون **دستور می‌دهد** که رانندگان برای ایمنی خود و دیگران از تمام علائم و سیگنال‌های ترافیکی پیروی کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to remove or reduce regulations or restrictions on a particular industry or activity

مقررات‌زدایی کردن

مقررات‌زدایی کردن

Ex: Critics of deregulation warn that it can lead to monopolistic practices and exploitation of consumers if not implemented carefully.منتقدان **آزادسازی** هشدار می‌دهند که در صورت عدم اجرای دقیق، می‌تواند به شیوه‌های انحصاری و استثمار مصرف‌کنندگان منجر شود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to slap on
[فعل]

to command someone to do something immediately, often as punishment

دستور انجام کاری را دادن

دستور انجام کاری را دادن

Ex: The officer slapped on a ticket for drivers who parked illegally in the restricted zone.مامور به رانندگانی که در منطقه ممنوعه غیرقانونی پارک کرده بودند **جریمه زد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to halt
[فعل]

to stop or bring an activity, process, or operation to an end

از چیزی جلوگیری کردن

از چیزی جلوگیری کردن

Ex: The fire chief decided to halt the firefighting efforts temporarily .رئیس آتش‌نشانی تصمیم گرفت تلاش‌های اطفاء حریق را موقتاً **متوقف** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to interdict
[فعل]

to forbid a specific action

ممنوع کردن, منع کردن

ممنوع کردن, منع کردن

Ex: In an effort to control the spread of the disease , the health department decided to interdict travel to and from affected regions .در تلاش برای کنترل گسترش بیماری، وزارت بهداشت تصمیم گرفت سفر به و از مناطق آسیب‌دیده را **ممنوع** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to constrain
[فعل]

to force someone to act in a certain way

کسی را مجبور کردن

کسی را مجبور کردن

Ex: Social expectations constrained them to conform to traditional gender roles .انتظارات اجتماعی آن‌ها را **مجبور** می‌کرد تا به نقش‌های جنسیتی سنتی پایبند باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

to force someone to do something

تحت‌فشار قرار دادن, مجبور کردن، وادار کردن

تحت‌فشار قرار دادن, مجبور کردن، وادار کردن

Ex: The political party attempted to pressurize its members into voting in favor of the controversial bill .حزب سیاسی سعی کرد اعضای خود را برای رأی دادن به لایحه‌ی جنجالی **تحت فشار قرار دهد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to squeeze
[فعل]

to burden or harass someone with difficulties or demands

کسی را تحت فشار قرار دادن

کسی را تحت فشار قرار دادن

Ex: The relentless pressure to meet tight deadlines began to squeeze the employees .فشار بی‌امان برای رعایت مهلت‌های تنگ شروع به **فشردن** کارمندان کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to ram
[فعل]

to forcefully push for something to be accepted or approved, often using strong actions to overcome resistance

تحمیل کردن

تحمیل کردن

Ex: The dictator sought to ram his agenda through the legislature , disregarding dissenting voices .دیکتاتور تلاش کرد تا برنامه خود را از طریق مجلس **به پیش ببرد**، بدون توجه به صداهای مخالف.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to dragoon
[فعل]

to pressure someone into doing something through intimidation or threats

وادار کردن, مجبور کردن

وادار کردن, مجبور کردن

Ex: In certain oppressive regimes , authorities may dragoon journalists into self-censorship to control the narrative .در برخی رژیم‌های سرکوبگر، مقامات ممکن است روزنامه‌نگاران را به **اجبار** به خودسانسوری وادارند تا روایت را کنترل کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to condone
[فعل]

to accept or forgive something that is commonly believed to be wrong

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

چشم‌پوشی کردن, اغماض کردن

Ex: Failing to confront or address discriminatory remarks within a community may unintentionally condone such behavior .عدم مواجهه یا رسیدگی به اظهارات تبعیض‌آمیز در یک جامعه ممکن است ناخواسته چنین رفتاری را **تحمل** کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to begrudge
[فعل]

to give or allow reluctantly or with displeasure

با اکراه کاری را انجام دادن, حسادت کردن

با اکراه کاری را انجام دادن, حسادت کردن

Ex: Although he begrudges giving up his seat , he offers it to the elderly passenger on the crowded bus .اگرچه او **با اکراه** از صندلی خود صرف نظر می‌کند، اما آن را به مسافر مسن در اتوبوس شلوغ پیشنهاد می‌دهد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to decree
[فعل]

to make an official judgment, decision, or order

حکم دادن, فرمان دادن

حکم دادن, فرمان دادن

Ex: The council decreed new zoning regulations for the residential area .شورا مقررات جدید منطقه‌بندی برای منطقه مسکونی را **تصویب کرد**.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to abide by
[فعل]

to follow the rules, commands, or wishes of someone, showing compliance to their authority

اطاعت کردن, تبعیت کردن

اطاعت کردن, تبعیت کردن

Ex: During the court trial , witnesses are required to abide by the judge 's directives .در طول محاکمه، از شاهدان خواسته می‌شود که به دستورات قاضی **پایبند** باشند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to hustle
[فعل]

to convince or make someone do something

مجبور کردن

مجبور کردن

Ex: The charity organizer hustled volunteers to participate in the community event .سازنده خیریه داوطلبان را **متقاعد کرد** تا در رویداد جامعه شرکت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to bludgeon
[فعل]

to forcefully pressure someone to do something

کسی را مجبور کردن

کسی را مجبور کردن

Ex: The fear of social ostracism bludgeoned her into conformity with the group 's norms .ترس از طرد اجتماعی او را **مجبور** کرد تا با هنجارهای گروه مطابقت داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to coerce
[فعل]

to force someone to do something through threats or manipulation

مجبور کردن, وادار کردن

مجبور کردن, وادار کردن

Ex: The manager is coercing employees to work longer hours without proper compensation .مدیر در حال **اجبار** کارمندان به کار کردن ساعت‌های طولانی‌تر بدون جبران مناسب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to proscribe
[فعل]

to officially ban the existence or practice of something

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

ممنوع کردن, قدغن کردن، ممنوع ساختن

Ex: The new regulations will proscribe the operation of outdated machinery in factories .مقررات جدید **ممنوع** خواهد کرد کارکرد ماشین‌آلات منسوخ در کارخانه‌ها را.
daily words
wordlist
بستن
ورود
فهرست واژگان سطح C2
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek