pattern

فهرست واژگان سطح C2 - پویایی‌های روابط و ارتباطات

در اینجا تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد دینامیک روابط و ارتباطات را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
crony
crony
[اسم]

a close friend or companion, often used in a more negative or informal context

دوست صمیمی

دوست صمیمی

Ex: They've been business cronies for years, and no one trusts them. 

آنها سال‌هاست که رفیق تجاری هستند و هیچکس به آنها اعتماد ندارد.

بستن
ورود
affinity
affinity
[اسم]

a strong and natural liking or sympathy toward someone or something

حس نزدیکی

حس نزدیکی

Ex: His affinity for animals led him to volunteer at the local shelter every weekend. 

علاقه او به حیوانات باعث شد هر آخر هفته در پناهگاه محلی داوطلب شود.

بستن
ورود
fraternity
fraternity
[اسم]

a group of people who have the same profession

صنف

صنف

Ex: She joined the fraternity of scientists dedicated to finding solutions to environmental issues. 

او به انجمن دانشمندان متعهد به یافتن راه‌حل‌هایی برای مسائل زیست‌محیطی پیوست.

بستن
ورود
amity
amity
[اسم]

pleasant, friendly, and peaceful relations between individuals or nations

دوستی, رفاقت

دوستی, رفاقت

Ex: Her warm smile and kind words fostered a sense of amity among her coworkers. 

لبخند گرم و کلمات مهربانانه او احساس دوستی را در میان همکارانش تقویت کرد.

بستن
ورود
foe
foe
[اسم]

an individual opponent or adversary

دشمن, مخالف

دشمن, مخالف

Ex: The two rivals were bitter foes in both business and politics. 

دو رقیب در هر دو تجارت و سیاست دشمنان تلخی بودند.

بستن
ورود
friction
friction
[اسم]

absence of agreement or friendliness between people with different opinions

اختلاف‌نظر, ناسازگاری

اختلاف‌نظر, ناسازگاری

Ex: The new policies introduced by management caused friction among the employees. 

سیاست‌های جدید معرفی شده توسط مدیریت باعث اصطکاک بین کارکنان شد.

بستن
ورود
rift
rift
[اسم]

an end to a friendly relationship between people or organizations caused by a serious disagreement

جدایی

جدایی

Ex: The scandal caused a significant rift within the organization, leading to resignations and infighting. 

رسوایی باعث شکاف قابل توجهی در درون سازمان شد که منجر به استعفاها و درگیری‌های داخلی شد.

بستن
ورود
blended family

a family in which the parents live with the children from their own relationship along with the children from previous ones

خانواده آمیخته, خانواده تلفیقی

خانواده آمیخته, خانواده تلفیقی

Ex: Navigating the dynamics of a blended family can be challenging, but open communication helped them build strong relationships. 

پیمایش در پویایی‌های یک خانواده ترکیبی می‌تواند چالش‌برانگیز باشد، اما ارتباط باز به آن‌ها کمک کرد تا روابط قوی بسازند.

بستن
ورود
consanguinity

the state of being biologically related to someone

نسبت خونی

نسبت خونی

Ex: The genetic study revealed a high degree of consanguinity among the isolated population, indicating close familial relationships. 

مطالعه ژنتیکی درجه بالایی از خویشاوندی خونی را در میان جمعیت منزوی نشان داد که نشان دهنده روابط خانوادگی نزدیک است.

بستن
ورود
pedigree
pedigree
[اسم]

the recorded ancestry or lineage of individuals, typically in the context of their descendants tracing back to a common ancestor

دودمان, ریشه، تبار، نژاد

دودمان, ریشه، تبار، نژاد

Ex: He comes from a pedigree of doctors, with several generations practicing medicine. 

او از یک تبار پزشکان می‌آید، با چندین نسل که پزشکی را تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
progeny
progeny
[اسم]

one or all the descendants of an ancestor

دودمان, اعقاب

دودمان, اعقاب

Ex: The renowned artist took great pride in his progeny, many of whom followed in his footsteps to pursue creative careers. 

هنرمند مشهور به فرزندان خود بسیار افتخار می‌کرد، بسیاری از آن‌ها در پی‌روی از او به دنبال مشاغل خلاقانه رفتند.

بستن
ورود
surrogate mother

a woman who agrees to carry and take the responsibility of another couple's child

نامادری

نامادری

Ex: The surrogate mother formed a close bond with the couple, sharing updates and experiences throughout the pregnancy. 

مادر جایگزین با زوج رابطه نزدیکی برقرار کرد و در طول بارداری به روزرسانی‌ها و تجربیات را به اشتراک گذاشت.

بستن
ورود
biological parent

a person from whom one inherits DNA and is directly responsible for their birth

پدر و مادر واقعی

پدر و مادر واقعی

Ex: The DNA test confirmed the biological parentage of the child, providing clarity in a complex family situation. 

آزمایش DNA والدین بیولوژیکی کودک را تأیید کرد و وضوح را در یک وضعیت خانوادگی پیچیده فراهم کرد.

بستن
ورود
progenitor
progenitor
[اسم]

a person from whom other offsprings are descended

جد

جد

Ex: The scientist's groundbreaking research paved the way for future discoveries, establishing him as a progenitor in his field. 

تحقیقات پیشگامانه دانشمند راه را برای اکتشافات آینده هموار کرد و او را به عنوان یک پیشرو در زمینه خود تثبیت کرد.

بستن
ورود
elopement
elopement
[اسم]

the act of running away with one's lover to get married without the consent of parents

فرار عاشقانه

فرار عاشقانه

Ex: Elopement was a common practice among star-crossed lovers in romantic novels of the 19th century. 

فرار یک عمل رایج میان عشاق نگون‌بخت در رمان‌های عاشقانه قرن نوزدهم بود.

بستن
ورود
courtship
courtship
[اسم]

the period of time when two people are getting to know each other romantically with the intention of getting married

دوران نامزدی

دوران نامزدی

Ex: Courtship rituals vary across cultures, but they often involve displays of affection and mutual interest. 

آداب و رسوم خواستگاری در فرهنگ‌های مختلف متفاوت است، اما اغلب شامل نمایش‌هایی از محبت و علاقه متقابل می‌شود.

بستن
ورود
adultery
adultery
[اسم]

sexual intercourse involving a married person and someone other than their spouse

زنای محصنه

زنای محصنه

Ex: In the eyes of the law, adultery can be grounds for divorce in many jurisdictions. 

در چشم قانون، زنا می‌تواند در بسیاری از حوزه‌های قضایی دلیلی برای طلاق باشد.

بستن
ورود
infatuation
infatuation
[اسم]

an intense, often unreasonable or extravagant desire or admiration for someone or something

علاقه گذرا, عشق زودگذر

علاقه گذرا, عشق زودگذر

Ex: The novel explored the dangers of infatuation in young adults. 

رمان خطرات شیفتگی را در جوانان بررسی کرد.

بستن
ورود
to disown
to disown
[فعل]

to reject or deny any association or relationship with someone or something

انکار کردن

انکار کردن

Ex: The politician disowned her previous statements when they caused public outrage. 

سیاستمدار انکار کرد اظهارات قبلی خود را زمانی که باعث خشم عمومی شدند.

بستن
ورود
to patch up
to patch up
[فعل]

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: After the dispute over the inheritance, the siblings needed some time to patch their relationship up. 

پس از اختلاف بر سر ارث، خواهر و برادرها به زمان نیاز داشتند تا رابطه‌شان را ترمیم کنند.

بستن
ورود
to rekindle
to rekindle
[فعل]

to revive or renew something, such as a relationship or interest, that has faded

چیزی را احیا یا تجدید کردن

چیزی را احیا یا تجدید کردن

Ex: She listened to her favorite song to rekindle her passion for music. 

او به آهنگ مورد علاقه‌اش گوش داد تا شور و شوق خود را به موسیقی دوباره زنده کند.

بستن
ورود
to antagonize

to provoke and anger someone so much that they start to hate and oppose one

تحریک کردن, عصبی کردن

تحریک کردن, عصبی کردن

Ex: The politician's controversial remarks antagonized many voters. 

اظهارات جنجالی سیاستمدار بسیاری از رای‌دهندگان را عصبانی کرد.

بستن
ورود
to drift apart

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

Ex: Despite their strong bond in college, the siblings began to drift apart after moving to separate cities. 

علیرغم پیوند محکمشان در دانشگاه، خواهر و برادرها پس از نقل مکان به شهرهای جداگانه شروع به دور شدن از هم کردند.

بستن
ورود
to feud
to feud
[فعل]

to have a lasting and heated argument with someone

مشاجره کردن

مشاجره کردن

Ex: Despite being friends once, they started to feud after a misunderstanding, causing a rift in their relationship. 

با وجودی که زمانی دوست بودند، پس از یک سوءتفاهم شروع به دعوا کردند که باعث شکاف در رابطه‌شان شد.

بستن
ورود
to two-time
to two-time
[فعل]

to betray one's partner by secretly having an affair with someone else at the same time

با کسی دیگر رابطه جنسی داشتن

با کسی دیگر رابطه جنسی داشتن

Ex: He thought he could get away with two-timing his girlfriend, but she eventually discovered the truth. 

او فکر می‌کرد می‌تواند با خیانت به دوست دخترش از مجازات فرار کند، اما در نهایت او حقیقت را کشف کرد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek