pattern

رنگ‌ها و اشکال - کلمات مرتبط با اشکال

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به اشکال را یاد خواهید گرفت، مانند "صلیبی شکل"، "عدم تقارن" و "محیط".

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Colors and Shapes
asymmetric
asymmetric
[صفت]

not having identical parts facing each other or around an axis

نامتقارن

نامتقارن

Ex: The asymmetric design of the modern building made it stand out among its more symmetrical neighbors. 

طراحی نامتقارن ساختمان مدرن آن را در میان همسایه‌های متقارن‌ترش متمایز کرد.

بستن
ورود
asymmetrically

in a way that the two sides or halves of something do not correspond in size or shape

به‌شکل نامتقارن

به‌شکل نامتقارن

Ex: Her hairstyle was cut asymmetrically, with one side longer than the other for a modern look. 

مدل موی او به صورت نامتقارن کوتاه شده بود، با یک طرف بلندتر از طرف دیگر برای ظاهری مدرن.

بستن
ورود
asymmetry
asymmetry
[اسم]

(geometry) a lack of symmetry or equivalence in shape or size between the two sides or parts of something

نامتقارنی, بی‌تقارنی

نامتقارنی, بی‌تقارنی

Ex: The asymmetry of the triangle was noted in the geometry lesson. 

عدم تقارن مثلث در درس هندسه مشاهده شد.

بستن
ورود
cylindrical
cylindrical
[صفت]

having a shape that consists of straight sides and circular bases which are parallel

استوانه‌ای

استوانه‌ای

Ex: The cylindrical container stored the kitchen utensils neatly, maximizing space on the countertop. 

ظرف استوانه‌ای ظروف آشپزخانه را مرتب ذخیره کرد و فضای روی پیشخوان را به حداکثر رساند.

بستن
ورود
circular
circular
[صفت]

having a shape like a circle

مدور, دایره‌ای، گرد

مدور, دایره‌ای، گرد

Ex: The artwork featured intricate circular patterns, symbolizing unity and continuity. 

اثر هنری دارای الگوهای دایره‌ای پیچیده بود که نماد وحدت و تداوم بودند.

بستن
ورود
circumference

the distance around the external boundary of something

محیط

محیط

Ex: She measured the circumference of the tree trunk to determine its age. 

او محیط تنه درخت را اندازه گرفت تا سن آن را مشخص کند.

بستن
ورود
concave
concave
[صفت]

having a surface that is curved inward

مقعر, کاو

مقعر, کاو

Ex: The concave shape of the bowl made it ideal for holding soup or cereal. 

شکل مقعر کاسه آن را برای نگهداری سوپ یا غلات ایده‌آل کرده بود.

بستن
ورود
concentric
concentric
[صفت]

describing circles, arcs, or rings that have the same center

هم‌مرکز, متحدالمرکز

هم‌مرکز, متحدالمرکز

بستن
ورود
conical
conical
[صفت]

resembling a cone in shape

مخروطی‌شکل, مخروطی

مخروطی‌شکل, مخروطی

Ex: The conical mountain peak rose majestically against the skyline, its pointed summit piercing the clouds. 

قله کوهی مخروطی با شکوه در برابر خط افق سر برافراشت، نوک تیز آن ابرها را می‌درید.

بستن
ورود
convex
convex
[صفت]

having a surface that is curved outward

محدب, منحنی

محدب, منحنی

Ex: The scientist examined the convex lens under the microscope to study its properties. 

دانشمند لنز کوژ را زیر میکروسکوپ بررسی کرد تا ویژگی‌های آن را مطالعه کند.

بستن
ورود
cruciform
cruciform
[صفت]

shaped like a cross

صلیبی, صلیبی‌شکل

صلیبی, صلیبی‌شکل

Ex: The ancient temple was built in a cruciform structure, with hallways arranged like a cross. 

معبد باستانی در یک ساختار صلیبی شکل ساخته شده بود، با راهروهایی که به شکل صلیب چیده شده بودند.

بستن
ورود
curved
curved
[صفت]

having a shape that is rounded or bent rather than straight

منحنی, خمیده

منحنی, خمیده

Ex: The banana is a curved fruit with a yellow peel. 

موز یک میوه خمیده با پوست زرد است.

بستن
ورود
diagonal
diagonal
[صفت]

(of a straight line) joining opposite corners of a flat shape at an angle

قطری (خط), مورب، اریب

قطری (خط), مورب، اریب

Ex: The diagonal stripe on the flag added dynamic movement to its design. 

نوار مورب روی پرچم، حرکت پویایی به طراحی آن اضافه کرد.

بستن
ورود
diameter
diameter
[اسم]

a straight line from one side of a round object, particularly a circle, passing through the center and joining the other side

قطر (دایره)

قطر (دایره)

Ex: To calculate the circumference of a circle, you need to know its diameter and use the formula π × diameter. 

برای محاسبه محیط دایره، باید قطر آن را بدانید و از فرمول π × قطر استفاده کنید.

بستن
ورود
dimension
dimension
[اسم]

a measure of the height, length, or width of an object in a certain direction

بُعد, جنبه

بُعد, جنبه

Ex: When selecting furniture for the room, she took into account not only its size but also its visual dimension. 

هنگام انتخاب مبلمان برای اتاق، او نه تنها اندازه بلکه بعد بصری آن را نیز در نظر گرفت.

بستن
ورود
flat
flat
[صفت]

(of a surface) continuing in a straight line with no raised or low parts

مسطح, صاف، هموار

مسطح, صاف، هموار

Ex: The artist painted a flat horizon with a beautiful sunset. 

هنرمند یک افق مسطح با غروب زیبایی نقاشی کرد.

بستن
ورود
geometry
geometry
[اسم]

the branch of mathematics that deals with the relation between the lines, angles and surfaces or the properties of the space

هندسه

هندسه

Ex: Geometry is essential for designing buildings and bridges. 

هندسه برای طراحی ساختمان‌ها و پل‌ها ضروری است.

بستن
ورود
geometric
geometric
[صفت]

connected with the branch of mathematics that deals with the relationships between lines, angles and surfaces

هندسی

هندسی

Ex: The geometric progression of a sequence involves multiplying each term by a common ratio. 

پیشرفت هندسی یک دنباله شامل ضرب هر جمله در یک نسبت مشترک است.

بستن
ورود
horizontal
horizontal
[صفت]

positioned across and parallel to the ground and not up or down

افقی

افقی

Ex: She placed the bookshelf in a horizontal position against the wall. 

او قفسه کتاب را در موقعیت افقی در مقابل دیوار قرار داد.

بستن
ورود
vertical
vertical
[صفت]

positioned at a right angle to the horizon or ground, typically moving up or down

عمودی

عمودی

Ex: She planted the flowers in vertical rows in the garden. 

او گل‌ها را در ردیف‌های عمودی در باغ کاشت.

بستن
ورود
oblong
oblong
[صفت]

having an elongated shape as an oval

به شکل مستطیل دورگِرد

به شکل مستطیل دورگِرد

Ex: The oblong mirror on the wall added depth to the room and made it look more spacious. 

آینه بیضی شکل روی دیوار به اتاق عمق بخشید و آن را بزرگتر نشان داد.

بستن
ورود
parallel
parallel
[صفت]

having an equal distance from each other at every point

موازی

موازی

Ex: She parked her car parallel to the curb. 

او ماشینش را موازی با جدول پارک کرد.

بستن
ورود
perimeter
perimeter
[اسم]

the total length of the external boundary of something

محیط (هندسه)

محیط (هندسه)

Ex: The science project required students to build a model volcano and measure the perimeter of its base for stability analysis. 

پروژه علمی از دانش‌آموزان می‌خواست که یک مدل آتشفشان بسازند و محیط پایه آن را برای تحلیل پایداری اندازه‌گیری کنند.

بستن
ورود
prismatic
prismatic
[صفت]

resembling or containing a prism

منشورمانند

منشورمانند

بستن
ورود
round
round
[صفت]

having a circular shape, often spherical in appearance

گرد

گرد

Ex: The round clock on the wall ticked away the minutes with its steady rhythm. 

ساعت گرد روی دیوار با ریتم منظمش دقیقه‌ها را می‌شمرد.

بستن
ورود
shaped
shaped
[صفت]

having a particular structure or external form

دارای شکل به‌خصوص

دارای شکل به‌خصوص

Ex: The cake was shaped like a castle for the princess-themed birthday party. 

کیک به شکل یک قلعه برای جشن تولد با تم پرنسس شکل داده شده بود.

بستن
ورود
spherical
spherical
[صفت]

resembling a sphere or a ball in shape

کروی

کروی

Ex: The spherical snow globe contained a miniature winter scene, with swirling snowflakes. 

کروی گوی برفی حاوی یک صحنه زمستانی مینیاتوری با دانه‌های برف چرخان بود.

بستن
ورود
spiral
spiral
[صفت]

having a shape that winds around a central point or axis

مارپیچ

مارپیچ

Ex: The corkscrew had a spiral screw that easily penetrated the cork. 

در بازکن دارای پیچ مارپیچی بود که به راحتی در چوب پنبه نفوذ می‌کرد.

بستن
ورود
square
square
[صفت]

having four even sides and four right angles, forming a shape resembling a regular square

مربع‌شکل, چهارگوش

مربع‌شکل, چهارگوش

Ex: The square window frame framed a picturesque view of the garden outside. 

قاب پنجره مربع منظره‌ای نقاشی‌گونه از باغ بیرون را قاب گرفته بود.

بستن
ورود
squarish
squarish
[صفت]

being almost similar to a square in shape

تقریباً مربع

تقریباً مربع

بستن
ورود
straight
straight
[صفت]

continuing in a direct line without deviation or curvature

صاف

صاف

Ex: The hikers followed a straight path through the desert. 

کوهنوردان یک مسیر مستقیم را در بیابان دنبال کردند.

بستن
ورود
two-dimensional figure

a flat shape or form that exists only on a surface, and has length and width, but no depth or thickness

جسم دوبعدی

جسم دوبعدی

بستن
ورود
three-dimensional figure

a geometric shape or form that has length, width, and depth, and occupies physical space

جسم سه‌بعدی

جسم سه‌بعدی

بستن
ورود
surface
surface
[اسم]

(geometry) any of the two-dimensional faces of a three-dimensional figure

وجه (هندسه)

وجه (هندسه)

Ex: Calculate the area of each surface of the rectangular prism. 

مساحت هر سطح منشور مستطیل شکل را محاسبه کنید.

بستن
ورود
symmetrical
symmetrical
[صفت]

having two sides or halves that correspond to one another in shape or size

متقارن

متقارن

Ex: Her face had symmetrical features, with evenly balanced eyes, nose, and lips. 

چهره او دارای ویژگی‌های متقارن بود، با چشمان، بینی و لب‌هایی که به طور یکنواخت متعادل بودند.

بستن
ورود
oval
oval
[صفت]

rounded in shape but wider in one direction, such as the shape of an egg

بیضی‌شکل

بیضی‌شکل

Ex: The oval table provided a cozy setting for intimate gatherings, with its elongated shape allowing for comfortable seating. 

میز بیضی شکل یک محیط دنج برای گردهمایی‌های صمیمی فراهم کرد، با شکل کشیده‌اش که امکان نشستن راحت را فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
symmetrically

in a way that the two sides or halves of something correspond in size or shape

به‌شکل متقارن

به‌شکل متقارن

Ex: The furniture in the room was arranged symmetrically, creating a harmonious layout. 

مبلمان در اتاق به صورت متقارن چیده شده بود، که یک چیدمان هماهنگ ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
plane geometry

the study of 2-dimensional figures and their properties on a flat surface

هندسه صفحه, هندسه مسطحه

هندسه صفحه, هندسه مسطحه

Ex: The architect applied principles of plane geometry to design the floor layout. 

معمار از اصول هندسه مسطحه برای طراحی چیدمان کف استفاده کرد.

بستن
ورود
symmetry
symmetry
[اسم]

the quality of having two halves that are exactly the same, which are separated by an axis

تقارن

تقارن

Ex: Architects often use symmetry to create visually balanced buildings. 

معماران اغلب از تقارن برای ایجاد ساختمان‌های متعادل بصری استفاده می‌کنند.

بستن
ورود
triangular
triangular
[صفت]

shaped like a triangle, with three sides and three angles

مثلثی, سه‌ضلعی، سه‌گوش

مثلثی, سه‌ضلعی، سه‌گوش

Ex: The window featured triangular panes of stained glass. 

پنجره دارای شیشه‌های رنگی مثلثی شکل بود.

بستن
ورود
rectangular
rectangular
[صفت]

shaped like a rectangle, with four right angles

مستطیلی, مستطیل‌شکل

مستطیلی, مستطیل‌شکل

Ex: They bought a rectangular rug for the living room. 

آنها یک فرش مستطیل‌شکل برای اتاق نشیمن خریدند.

بستن
ورود
shape
shape
[اسم]

the outer form or edges of something or someone

شکل, فرم، ساختار

شکل, فرم، ساختار

Ex: The company logo is a distinctive hexagonal shape that represents unity and strength. 

لوگوی شرکت یک شکل شش ضلعی متمایز است که وحدت و قدرت را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
form
form
[اسم]

the shape of someone or something, especially the outline

فرم, برون‌نما، طرح کلی، شکل

فرم, برون‌نما، طرح کلی، شکل

Ex: The artist focused on capturing the human form in her latest painting. 

هنرمند بر روی ثبت فرم انسانی در آخرین نقاشی خود تمرکز کرد.

بستن
ورود
angle
angle
[اسم]

the space between two lines or surfaces that are joined, measured in degrees or radians

زاویه

زاویه

Ex: Understanding different angles is essential in geometry for solving problems. 

درک زاویه‌های مختلف در هندسه برای حل مسائل ضروری است.

بستن
ورود
curve
curve
[اسم]

a line or shape that is not straight and bends gradually

منحنی

منحنی

Ex: The designer incorporated curves into the furniture to enhance comfort and style. 

طراح منحنی‌ها را در مبلمان گنجانده تا راحتی و سبک را افزایش دهد.

بستن
ورود
رنگ‌ها و اشکال
خطوط، زوایا و منحنی هاکلمات مرتبط با اشکال
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek