to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally
agresser
La pression des créanciers assaillait le propriétaire de la petite entreprise depuis des mois.
an act of crime in which someone physically attacks another person
agression
the unlawful intentional use of harmful or offensive physical contact against another person
voies de fait
to act violently against someone or something to try to harm them
attaquer
to forcefully strike something or someone
frapper, marteler
Repoussant l'agresseur, elle a essayé de le frapper avec des coups rapides et puissants.
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
battu
Les autorités sont intervenues pour protéger les enfants maltraités.
to end the life of someone or something
tuer
the act or an instance of deliberately causing a person or animal to die
meurtre, homicide
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
agresser
La victime a courageusement riposté lorsque les voleurs ont tenté de agresser dans le parc.
to unlawfully and intentionally kill another human being
tuer, assassiner
an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity
rançon
Les négociateurs ont travaillé sans relâche pour réduire le montant de la rançon demandée par les preneurs d'otages.
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
tirer, abattre
to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body
poignarder
to attack someone or something using explosive devices
bombarder
to take part in violent and disorderly public behavior as part of a group
se livrer à des émeutes, participer à une émeute
full of disorder, violence, or uncontrolled behavior
déchaîné, tumultueux
Les étudiants étaient tumultueux pendant l'assemblée.
the criminal act of setting something on fire, particularly a building
incendie volontaire, incendie criminel
La police a arrêté un suspect en lien avec l'incendie criminel de plusieurs véhicules dans le centre-ville.
the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully
homicide
Il a été inculpé d'homicide après l'accident mortel.
the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family
crime d'honneur, meurtre d'honneur
Les autorités ont enquêté sur un crime d'honneur dans le village.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
crime, forfait
L'accusé a été inculpé de plusieurs crimes, dont un vol à main armée et une agression avec une arme mortelle.
a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race
génocide
La communauté internationale a condamné le génocide au Rwanda au début des années 1990.
planned well in advance through careful prior consideration
prémédité
Des accusations de fraude à l'assurance ont été déposées car l'incendie avait été déclenché intentionnellement dans le cadre d'un schéma d'incendie criminel prémédité.
unlawful killing of a person without premeditation or intent
homicide involontaire, meurtre sans préméditation
L'homicide involontaire peut résulter d'actions négligentes qui entraînent la mort d'une personne, comme un accident mortel sur le lieu de travail.
the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill
homicide involontaire, homicide par imprudence
Le conducteur a causé un homicide involontaire dans l'accident.
the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation
homicide volontaire, meurtre avec préméditation
Elle a commis un homicide volontaire lors d'une dispute.
the use of violence or threats to create fear in order to achieve political aims
terreur, terrorisme
the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power
terrorisme
Les efforts internationaux se poursuivent pour prévenir le terrorisme et promouvoir la paix.
violent, aggressive, or criminal behavior
voyoucratie, comportement de voyou
Il avait peur du hooliganisme dans les rues.
a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.
victime
an object that can physically harm someone or something, such as a gun, bomb, knife, etc.
arme
