pattern

Crimă și Pedepsă - Infracțiuni violente

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Crime and Punishment
to assail
to assail
[verb]

to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally

a ataca, a ataca violent

a ataca, a ataca violent

Ex: The defense attorney tried to assail the credibility of the key witness on the stand .

Avocatul apărării a încercat să atace credibilitatea martorului cheie în tribunal.

Închide
Conectare
assault
assault
[substantiv]

an act of crime in which someone physically attacks another person

agresiune, atac

agresiune, atac

Ex: The assault was captured on surveillance cameras , providing crucial evidence for the investigation .

Atacul a fost captat de camerele de supraveghere, furnizând dovezi cruciale pentru anchetă.

Închide
Conectare
battery
battery
[substantiv]

the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person

agresiune, vătămare corporală

agresiune, vătămare corporală

Ex: Law enforcement officers intervened to prevent the escalation of a domestic dispute that had the potential for battery.

Ofițerii de aplicare a legii au intervenit pentru a preveni escaladarea unei dispute domestice care avea potențial de violență.

Închide
Conectare
to attack
to attack
[verb]

to act violently against someone or something to try to harm them

ataca, agresa

ataca, agresa

Ex: He was attacked by a group of thieves and left with bruises .

A fost atacat de un grup de hoți și lăsat cu vânătăi.

Închide
Conectare
to batter
to batter
[verb]

to forcefully strike something or someone

a lovi, a bate

a lovi, a bate

Ex: The enraged boxer continued to batter his opponent with relentless punches .

Boxerul furios a continuat să bată adversarul său cu pumni neîncetate.

Închide
Conectare
battered
battered
[adjectiv]

subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence

maltratat, bătut

maltratat, bătut

Ex: He counsels survivors of battered relationships.

El consiliază supraviețuitorii relațiilor bătute.

Închide
Conectare
to kill
to kill
[verb]

to end the life of someone or something

a omorî, a ucide

a omorî, a ucide

Ex: The assassin was hired to kill a political figure .

Asasinul a fost angajat pentru a ucide o figură politică.

Închide
Conectare
killing
killing
[substantiv]

the act of ending a life, typically referring to the deliberate or intentional termination of a living being

ucidere, omor

ucidere, omor

Ex: The deliberate killing of the hostages shocked the entire nation .

Uciderea deliberată a ostaticilor a șocat întreaga națiune.

Închide
Conectare
to mug
to mug
[verb]

to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place

a jefui, a jefui prin amenințare

a jefui, a jefui prin amenințare

Ex: The gang mugged several people before being arrested by the authorities .

Gasca a jefuit mai multe persoane înainte de a fi arestată de autorități.

Închide
Conectare
to murder
to murder
[verb]

to unlawfully and intentionally kill another human being

a omorî, a asasina

a omorî, a asasina

Ex: Last year , the criminal unexpectedly murdered an innocent bystander .

Anul trecut, criminalul a ucis în mod neașteptat un spectator nevinovat.

Închide
Conectare
ransom
ransom
[substantiv]

an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity

răscumpărare

răscumpărare

Ex: Hostage negotiations are delicate processes aimed at securing the safe release of captives without paying ransom.

Negocierile pentru ostatici sunt procese delicate care vizează asigurarea eliberării sigure a prizonierilor fără plata unei răscumpărări.

Închide
Conectare
to shoot
to shoot
[verb]

to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon

trage, împușca

trage, împușca

Ex: The hunter shot the bear to protect his campsite .

Vânătorul a împușcat ursul pentru a-și proteja tabăra.

Închide
Conectare
to stab
to stab
[verb]

to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them

înjunghia, a lovi cu cuțitul

înjunghia, a lovi cu cuțitul

Ex: The criminal stabbed his victim in the chest , causing him severe injuries .

Criminalul a înjunghiat victima în piept, provocându-i răni grave.

Închide
Conectare
to bomb
to bomb
[verb]

to attack someone or something using explosive devices

bombarda, ataca cu bombe

bombarda, ataca cu bombe

Ex: In military operations , precision-guided munitions are used to bomb specific targets .

În operațiunile militare, sunt folosite muniții ghidate cu precizie pentru a bombarda ținte specifice.

Închide
Conectare
to riot
to riot
[verb]

to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice

a se revolta, a face scandal

a se revolta, a face scandal

Ex: Students rioted on campus , expressing their dissatisfaction with the administration .

Studenții au făcut scandal în campus, exprimând nemulțumirea lor față de administrație.

Închide
Conectare
riotous
riotous
[adjectiv]

full of disorder, violence, or uncontrolled behavior

tumultuos, necontrolat

tumultuos, necontrolat

Ex: The governor condemned the riotous actions that threatened public safety and property .

Guvernatorul a condamnat acțiunile tumultuoase care amenințau siguranța publică și proprietatea.

Închide
Conectare
arson
arson
[substantiv]

the criminal act of setting something on fire, particularly a building

incendiere, piromanție

incendiere, piromanție

Ex: Arson is a serious crime that can result in severe penalties, including imprisonment.

Incendierea este o infracțiune gravă care poate duce la pedepse severe, inclusiv închisoarea.

Închide
Conectare
homicide
homicide
[substantiv]

the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully

omucidere, crimă

omucidere, crimă

Ex: Homicide rates have decreased in the city over the past decade .

Ratele de omucidere au scăzut în oraș în ultimul deceniu.

Închide
Conectare
honor killing
honor killing
[substantiv]

the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family

crimă de onoare, omor din cauza onoarei

crimă de onoare, omor din cauza onoarei

Ex: International organizations campaign against honor killings as a severe violation of human rights .

Organizațiile internaționale fac campanie împotriva crimelor de onoare ca o încălcare gravă a drepturilor omului.

Închide
Conectare
felony
felony
[substantiv]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

crimă, felonie

crimă, felonie

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .

Cazierul său a arătat mai multe infracțiuni grave, făcându-i dificil să găsească un loc de muncă după eliberarea din închisoare.

Închide
Conectare
genocide
genocide
[substantiv]

a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race

genocid, exterminare

genocid, exterminare

Ex: Preventing genocide and atrocities is a critical goal of international human rights efforts .

Prevenirea genocidului și a atrocităților este un obiectiv critic al eforturilor internaționale pentru drepturile omului.

Închide
Conectare
premeditated
premeditated
[adjectiv]

planned well in advance through careful prior consideration

premeditat, planificat în avans

premeditat, planificat în avans

Ex: His lawyers claimed the killing was not premeditated but an impulse reaction to being provoked.

Avocații săi au susținut că uciderea nu a fost premeditată, ci o reacție impulsivă la o provocare.

Închide
Conectare
manslaughter
manslaughter
[substantiv]

unlawful killing of a person without premeditation or intent

omor din culpă, crimă fără premeditare

omor din culpă, crimă fără premeditare

Ex: Manslaughter charges may be brought against individuals who unintentionally cause someone 's death while committing a criminal act .

Acuzațiile de omor din culpă pot fi aduse împotriva persoanelor care provoacă neintenționat moartea cuiva în timp ce comit o infracțiune.

Închide
Conectare
involuntary manslaughter

the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill

omor din culpă, omor involuntar

omor din culpă, omor involuntar

Ex: Legal experts discussed the nuances of involuntary manslaughter in cases of negligent medical practice .

Experții juridici au discutat nuanțele omorului involuntar în cazurile de practică medicală neglijentă.

Închide
Conectare
voluntary manslaughter

the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation

omor cu premeditare, omor intenționat

omor cu premeditare, omor intenționat

Ex: The judge explained that voluntary manslaughter involves intentional killing under mitigating circumstances , reducing its severity compared to murder .

Judecătorul a explicat că omorul voluntar implică uciderea intenționată în circumstanțe atenuante, reducându-i gravitatea în comparație cu crimă.

Închide
Conectare
terror
terror
[substantiv]

the deliberate use of severe fear as a tool of coercion, often tied to political aims

teror, terorism

teror, terorism

Ex: The group relied on terror as strategy .

Grupul s-a bazat pe teroră ca strategie.

Închide
Conectare
terrorism
terrorism
[substantiv]

the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power

terorism

terorism

Ex: Many countries are strengthening their laws against terrorism to protect national security .

Multe țări își întăresc legile împotriva terorismului pentru a proteja securitatea națională.

Închide
Conectare
thuggery
thuggery
[substantiv]

violent, aggressive, or criminal behavior

huliganism, comportament de bandit

huliganism, comportament de bandit

Ex: The government launched a campaign to curb thuggery and organized crime in urban areas .

Guvernul a lansat o campanie pentru a restrânge huliganismul și criminalitatea organizată în zonele urbane.

Închide
Conectare
victim
victim
[substantiv]

a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.

victimă

victimă

Ex: Support groups for victims of crime provide resources and a safe space to share their experiences .

Grupurile de sprijin pentru victimele infracțiunilor oferă resurse și un spațiu sigur pentru a-și împărtăși experiențele.

Închide
Conectare
weapon
weapon
[substantiv]

an object that can physically harm someone or something, such as a gun, bomb, knife, etc.

armă, armament

armă, armament

Ex: Diplomacy is often seen as a powerful weapon in resolving international conflicts .

Diplomația este adesea văzută ca o armă puternică în rezolvarea conflictelor internaționale.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek