to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally
আক্রমণ করা, জোরে আক্রমণ করা
মাসের পর মাস ধরে ঋণদাতাদের চাপ ছোট ব্যবসার মালিককে আক্রমণ করছিল।
an act of crime in which someone physically attacks another person
আক্রমণ, হামলা
আক্রান্ত হামলা চলাকালে আহত হয়েছিল এবং চিকিৎসার জন্য হাসপাতালে নেওয়া হয়েছিল।
the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person
মারধর, শারীরিক আঘাত
একটি সিকিউরিটি ক্যামেরা আক্রমণ এর কাজটি ধারণ করেছিল যখন আক্রমণকারী পার্কিং লটে শিকারে আঘাত করেছিল।
to act violently against someone or something to try to harm them
আক্রমণ করা, হামলা করা
লোকটি ছুরি দিয়ে অফিসারকে আক্রমণ করে, তাকে আহত করে।
to forcefully strike something or someone
মারা, পিটানো
আক্রমণকারীকে ঠেকাতে গিয়ে, সে দ্রুত ও জোরালো আঘাত দিয়ে তাকে আঘাত করার চেষ্টা করল।
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
নির্যাতিত, প্রহৃত
কর্তৃপক্ষ লাঞ্ছিত শিশুদের রক্ষা করতে হস্তক্ষেপ করেছিল।
to end the life of someone or something
হত্যা করা, মারা
শেফকে লবস্টার রান্না করার আগে মেরে ফেলতে হয়েছিল।
the act of ending a life, typically referring to the deliberate or intentional termination of a living being
হত্যা, খুন
ভাড়াটে সৈনিক কয়েকটি মূল ব্যক্তির হত্যার জন্য দায়ী ছিল।
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
ছিনতাই করা, জবরদস্তি করে ছিনিয়ে নেওয়া
চোরেরা পার্কে লুট করার চেষ্টা করলে শিকার সাহসের সাথে পাল্টা লড়াই করেছিল।
to unlawfully and intentionally kill another human being
হত্যা করা, খুন করা
আদালতের বিচারে, প্রমাণ প্রতিবাদীর হত্যা করার ইচ্ছা নির্দেশ করে।
an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity
ক্ষতিপূরণ
আলোচকরা নিরলসভাবে কাজ করেছেন জিম্মিদের দ্বারা অনুরোধ করা মুক্তিপণের পরিমাণ কমাতে।
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
গুলি করা, হত্যা করা
আক্রমণকারীদের থেকে পালানোর চেষ্টা করার সময় তাকে গুলি করা হয়েছিল।
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
ছুরি মারা, খোঁচা দেওয়া
তিনি যখন কাছাকাছি একটি বস্তু দিয়ে নিজেকে রক্ষা করেছিলেন তখন তিনি ছুরিকাঘাত থেকে খুব কমই রক্ষা পেয়েছিলেন।
to attack someone or something using explosive devices
বোমা মারা, বোমা দিয়ে আক্রমণ করা
শত্রুর প্রতিরক্ষা দুর্বল করতে বিমান বাহিনীকে শত্রু অবস্থান বোমাবর্ষণ করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল।
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
দাঙ্গা করা, বিদ্রোহ করা
প্রতিবাদীরা রাস্তায় দাঙ্গা করেছিল, ভুক্তভোগীর জন্য ন্যায়বিচার দাবি করে।
full of disorder, violence, or uncontrolled behavior
দাঙ্গাপূর্ণ, অশান্ত
সভার সময় ছাত্ররা উচ্ছৃঙ্খল ছিল।
the criminal act of setting something on fire, particularly a building
অগ্নিসংযোগ, জ্বালাওয়ানি
পুলিশ শহরের কেন্দ্রস্থলে বেশ কয়েকটি যানবাহনের অগ্নিসংযোগ এর সাথে জড়িত একজন সন্দেহভাজনকে গ্রেপ্তার করেছে।
the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully
হত্যা, মানবহত্যা
মারাত্মক দুর্ঘটনার পর তাকে হত্যা-এর অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল।
the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family
সম্মান রক্ষার জন্য হত্যা, সম্মান হত্যা
কর্তৃপক্ষ গ্রামে একটি সম্মান হত্যা তদন্ত করেছে।
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
গুরুতর অপরাধ, ফেলোনি
প্রতিবাদীকে একাধিক গুরুতর অপরাধের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল, যার মধ্যে সশস্ত্র ডাকাতি এবং একটি মারাত্মক অস্ত্র সহ আক্রমণ অন্তর্ভুক্ত ছিল।
a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race
গণহত্যা, ধ্বংস
আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে রুয়ান্ডায় গণহত্যা নিন্দা করেছিল।
planned well in advance through careful prior consideration
পূর্বচিন্তিত, অগ্রিম পরিকল্পিত
আবিষ্কৃত অস্ত্রের মজুদ এবং ক্যামোফ্লেজ সরঞ্জাম দেওয়া, আক্রমণটি পূর্বপরিকল্পিত বলে মনে হয়েছিল।
unlawful killing of a person without premeditation or intent
অপঘাতজনিত হত্যা, অভিপ্রায়হীন হত্যা
অনিচ্ছাকৃত হত্যা অবহেলামূলক কর্মের ফলাফল হতে পারে যা কারও মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে, যেমন একটি মারাত্মক কর্মক্ষেত্র দুর্ঘটনা।
the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill
অনিচ্ছাকৃত হত্যা, অবহেলার কারণে হত্যা
ড্রাইভার দুর্ঘটনায় অনিচ্ছাকৃত হত্যা ঘটিয়েছে।
the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation
ইচ্ছাকৃত হত্যা, সচেতন হত্যা
তিনি একটি তর্কের সময় স্বেচ্ছাকৃত হত্যা করেছিলেন।
the deliberate use of severe fear as a tool of coercion, often tied to political aims
সন্ত্রাস, সন্ত্রাসবাদ
তারা ভিন্নমতকে স্তব্ধ করতে সন্ত্রাস ব্যবহার করেছিল।
the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power
সন্ত্রাসবাদ
সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ ও শান্তি প্রচারের জন্য আন্তর্জাতিক প্রচেষ্টা অব্যাহত রয়েছে।
violent, aggressive, or criminal behavior
গুন্ডামি, দুর্বৃত্তপন
তিনি রাস্তায় গুন্ডামি ভয় পেতেন।
a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.
শিকার
বিচারে, শিকার এর পরিবার অপরাধের মানসিক ক্ষতির কথা বলেছিল যা তাদের জীবনে নেমে এসেছিল।
