to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally
tấn công, tấn công dữ dội
Luật sư bào chữa đã cố gắng tấn công uy tín của nhân chứng chủ chốt tại tòa.
an act of crime in which someone physically attacks another person
tấn công, hành hung
Các nhân chứng khai rằng vụ tấn công xảy ra giữa ban ngày bên ngoài trung tâm mua sắm.
the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person
hành hung, gây thương tích
Vụ ẩu đả tại quán bar đã dẫn đến nhiều cá nhân phải đối mặt với cáo buộc hành hung vì liên quan đến các cuộc ẩu đả thể xác.
to act violently against someone or something to try to harm them
tấn công, tấn công
Anh ta bị tấn công khi đang đi bộ về nhà vào đêm khuya.
to forcefully strike something or someone
đập, đánh
Bực bội với thiết bị hỏng hóc, anh ta quyết định đập nó bằng cờ lê.
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
bị ngược đãi, bị hành hạ
Cô ấy đã trốn thoát khỏi một ngôi nhà bị bạo hành sau nhiều năm chịu đựng.
to end the life of someone or something
giết, sát hại
Thuốc trừ sâu được sử dụng trong nông nghiệp để tiêu diệt côn trùng có hại.
the act of ending a life, typically referring to the deliberate or intentional termination of a living being
giết người, sát hại
Hành động giết hại trái phép của thợ săn đối với động vật hoang dã được bảo vệ đã dẫn đến những hình phạt nghiêm khắc.
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
cướp, móc túi
Nếu các biện pháp an ninh thất bại, những kẻ cướp giật có khả năng sẽ cướp nhiều người hơn ở những nơi đông đúc.
to unlawfully and intentionally kill another human being
giết người, sát hại
Nghi phạm đã bị bắt và bị buộc tội cố gắng giết người một bạn tù.
an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity
tiền chuộc
Những tên cướp biển đã thả phi hành đoàn không bị thương sau khi nhận được tiền chuộc đã thỏa thuận từ công ty vận tải biển.
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
bắn, hạ
Cảnh sát đã bắn nghi phạm sau khi anh ta từ chối đầu hàng.
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
đâm, chém
Thám tử kết luận rằng nạn nhân đã bị đâm bằng dao nhà bếp dựa trên hình dạng vết thương.
to attack someone or something using explosive devices
ném bom, tấn công bằng bom
Trong thời chiến, các vị trí chiến lược thường bị ném bom để phá hoại hoạt động của kẻ thù.
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
bạo loạn, nổi loạn
Các cổ động viên bóng đá đã bạo loạn sau khi đội của họ thua trận chung kết.
full of disorder, violence, or uncontrolled behavior
hỗn loạn, bạo loạn
Bữa tiệc trở nên hỗn loạn sau cuộc tranh cãi.
the criminal act of setting something on fire, particularly a building
tội phóng hỏa, hành vi đốt phá
Các cuộc điều tra tội phóng hỏa thường liên quan đến việc kiểm tra các bằng chứng như mô hình cháy và chất xúc tác.
the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully
tội giết người, án mạng
Không phải tất cả các vụ giết người đều là tội phạm; một số xảy ra trong trường hợp tự vệ.
the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family
giết người vì danh dự, vụ giết người danh dự
Giết người vì danh dự là bất hợp pháp và bị lên án trên toàn thế giới.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
trọng tội, tội ác nghiêm trọng
Nghi phạm đã bị bắt và bị buộc tội trọng tội sau khi bị phát hiện sở hữu vũ khí bất hợp pháp.
a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race
diệt chủng, tàn sát
Holocaust là một trong những ví dụ nổi tiếng nhất về tội diệt chủng trong lịch sử, nhắm vào người Do Thái và các nhóm thiểu số khác.
planned well in advance through careful prior consideration
có chủ ý, được lên kế hoạch trước
Các cáo buộc gian lận bảo hiểm đã được đưa ra vì vụ cháy được cố ý gây ra trong một kế hoạch phóng hỏa có chủ đích.
unlawful killing of a person without premeditation or intent
tội ngộ sát, giết người không có chủ ý
Bồi thẩm đoàn đã thảo luận liệu hành động của bị cáo có cấu thành tội ngộ sát hay tội giết người trong cơn nóng giận.
the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill
giết người không cố ý, giết người do bất cẩn
Cô ấy bị kết tội ngộ sát sau tai nạn lao động.
the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation
giết người có chủ ý, giết người cố ý
Tòa án đã xem xét tội giết người do bộc phát vì anh ta hành động trong cơn nóng giận.
the deliberate use of severe fear as a tool of coercion, often tied to political aims
khủng bố, chính sách khủng bố
Khủng bố đã trở thành vũ khí trong cuộc xung đột.
the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power
khủng bố
Tổ chức này bị phân loại là nhóm khủng bố do liên quan đến các hành vi khủng bố.
violent, aggressive, or criminal behavior
hành động côn đồ, tính côn đồ
Băng nhóm đã bị bắt vì hành vi côn đồ.
a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.
nạn nhân
Bộ phim tài liệu tập trung vào cuộc sống của các nạn nhân bị ảnh hưởng bởi bạo lực gia đình, nêu bật cuộc đấu tranh của họ vì công lý.
