to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally
atakować, gwałtownie atakować
Adwokat obrony próbował zaatakować wiarygodność kluczowego świadka na stoisku.
an act of crime in which someone physically attacks another person
napaść, atak
Napaść została uchwycona przez kamery monitoringu, dostarczając kluczowych dowodów do śledztwa.
the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person
pobicie, uszkodzenie ciała
Funkcjonariusze organów ścigania interweniowali, aby zapobiec eskalacji domowego sporu, który miał potencjał przemocy.
to act violently against someone or something to try to harm them
atakować, napadać
Został zaatakowany przez grupę złodziei i pozostał z siniakami.
to forcefully strike something or someone
bić, walić
Rozwścieczony bokser nadal bił swojego przeciwnika bezlitosnymi ciosami.
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
znęcany, pobity
On doradza ocalałym z pobitych związków.
to end the life of someone or something
zabijać, zabić
Zabójca został wynajęty, aby zabić postać polityczną.
the act of ending a life, typically referring to the deliberate or intentional termination of a living being
zabójstwo, morderstwo
Celowe zabójstwo zakładników wstrząsnęło całym narodem.
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
okradać, napadać w celu kradzieży
Gang okradł kilka osób, zanim został aresztowany przez władze.
to unlawfully and intentionally kill another human being
mordować, zabijać
W zeszłym roku przestępca niespodziewanie zamordował niewinnego przechodnia.
an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity
okup
Negocjacje zakładników to delikatne procesy mające na celu zapewnienie bezpiecznego uwolnienia więźniów bez płacenia okupu.
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
strzelać, zastrzelić
Myśliwy zastrzelił niedźwiedzia, aby chronić swoje obozowisko.
to push a knife or other sharp object into someone to injure or kill them
dźgać, pchnąć nożem
Przestępca dźgnął swoją ofiarę w pierś, powodując u niej poważne obrażenia.
to attack someone or something using explosive devices
bombardować, atakować bombami
W operacjach wojskowych precyzyjnie naprowadzana amunicja jest używana do bombardowania określonych celów.
to engage in violent and disorderly behavior, typically by a group of people, often in protest or as a reaction to a perceived injustice
buntować się, rozrabiać
Studenci buntowali się na kampusie, wyrażając swoje niezadowolenie z administracji.
full of disorder, violence, or uncontrolled behavior
rozruchowy, burzliwy
Gubernator potępił burzliwe działania, które zagrażały bezpieczeństwu publicznemu i mieniu.
the criminal act of setting something on fire, particularly a building
podpalenie, piromania
Podpalenie to poważne przestępstwo, które może skutkować surowymi karami, w tym pozbawieniem wolności.
the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully
zabójstwo, homicyd
Wskaźniki zabójstw spadły w mieście w ciągu ostatniej dekady.
the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family
zabójstwo honorowe, morderstwo z honorem
Organizacje międzynarodowe prowadzą kampanie przeciwko zabójstwom honorowym jako poważnemu naruszeniu praw człowieka.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
zbrodnia, felonia
Jego rejestr karny wykazywał wiele ciężkich przestępstw, co utrudniało mu znalezienie pracy po wyjściu z więzienia.
a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race
ludobójstwo, zagłada
Zapobieganie ludobójstwu i okrucieństwom jest kluczowym celem międzynarodowych wysiłków na rzecz praw człowieka.
planned well in advance through careful prior consideration
z premedytacją, zaplanowany z góry
Jego prawnicy twierdzili, że zabójstwo nie było zaplanowane, ale impulsywną reakcją na prowokację.
unlawful killing of a person without premeditation or intent
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo bez premedytacji
Zarzuty nieumyślnego spowodowania śmierci mogą być postawione osobom, które nieumyślnie spowodowały czyjąś śmierć podczas popełniania przestępstwa.
the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo nieumyślne
Eksperci prawni omówili niuanse nieumyślnego spowodowania śmierci w przypadkach zaniedbania medycznego.
the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation
umyślne zabójstwo, celowe zabójstwo
Sędzia wyjaśnił, że dobrowolne zabójstwo obejmuje umyślne zabójstwo w okolicznościach łagodzących, co zmniejsza jego ciężar w porównaniu z morderstwem.
the deliberate use of severe fear as a tool of coercion, often tied to political aims
terror, terroryzm
Grupa polegała na terroryzmie jako strategii.
the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power
terroryzm
Wiele krajów wzmacnia swoje prawa przeciwko terroryzmowi, aby chronić bezpieczeństwo narodowe.
violent, aggressive, or criminal behavior
chuligaństwo, bandytyzm
Rząd rozpoczął kampanię mającą na celu powstrzymanie chuligaństwa i zorganizowanej przestępczości na obszarach miejskich.
a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.
ofiara
Grupy wsparcia dla ofiar przestępstw zapewniają zasoby i bezpieczną przestrzeń do dzielenia się swoimi doświadczeniami.
an object that can physically harm someone or something, such as a gun, bomb, knife, etc.
broń, uzbrojenie
Dyplomacja jest często postrzegana jako potężna broń w rozwiązywaniu konfliktów międzynarodowych.
