to launch a vigorous or violent attack on someone or something, either physically or verbally
atakować, gwałtownie atakować
Włamywacze zaatakowali właściciela domu, gdy wchodził, żądając pieniędzy i wartościowych przedmiotów.
an act of crime in which someone physically attacks another person
napaść, atak
the unlawful intentional use of harmful or offensive physical contact against another person
naruszenie nietykalności cielesnej
to act violently against someone or something to try to harm them
atakować, napadać
to forcefully strike something or someone
bić, walić
W samoobronie zręcznie pobiła napastnika, uwalniając się.
subjected to ongoing physical abuse, often in the context of domestic violence
znęcany, pobity
Raport podkreślił sytuację bitych rodzin.
to end the life of someone or something
zabijać, zabić
the act or an instance of deliberately causing a person or animal to die
zabójstwo, zabicie
to steal from someone by threatening them or using violence, particularly in a public place
okradać, napadać w celu kradzieży
to unlawfully and intentionally kill another human being
mordować, zabijać
an amount of money demanded or paid for the release of a person who is in captivity
okup
Władze zaleciły, aby nie płacić okupu cyberprzestępcom w przypadku ataków ransomware.
to kill or injure a person or animal using a firearm, bow, or similar weapon
strzelać, zastrzelić
to wound or kill someone by pushing a knife or other pointed object into their body
dźgnąć
to attack someone or something using explosive devices
bombardować, atakować bombami
to take part in violent and disorderly public behavior as part of a group
buntować się, brać udział w zamieszkach
full of disorder, violence, or uncontrolled behavior
rozruchowy, burzliwy
Burzliwe zachowanie wybuchło podczas protestu.
the criminal act of setting something on fire, particularly a building
podpalenie, piromania
Towarzystwo ubezpieczeniowe odmówiło roszczenia z powodu dowodów sugerujących, że pożar został spowodowany przez podpalenie.
the act of one person killing another, whether lawfully or unlawfully
zabójstwo, homicyd
Detektyw przejrzał przeszłe zabójstwa, aby znaleźć wzorce.
the murder of a family member, usually a woman, for allegedly bringing shame or dishonor to the family
zabójstwo honorowe, morderstwo z honorem
Rodzina została oskarżona o popełnienie zabójstwa honorowego.
a serious crime such as arson, murder, rape, etc.
zbrodnia, felonia
Skazanie za zbrodnię często skutkuje surowymi karami, w tym długoterminowym pozbawieniem wolności i znaczącymi grzywnami.
a mass murder committed in order to destroy a particular nation, religious or ethnic group, or race
ludobójstwo, zagłada
Ludobójstwo Ormian jest uznawane przez wiele krajów i organizacji za tragiczne wydarzenie na początku XX wieku.
planned well in advance through careful prior consideration
z premedytacją, zaplanowany z góry
Atak wydawał się zaplanowany, biorąc pod uwagę znaleziony arsenał broni i sprzęt do kamuflażu.
unlawful killing of a person without premeditation or intent
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo bez premedytacji
Podejrzany został aresztowany i oskarżony o nieumyślne spowodowanie śmierci po tym, jak bójka w barze zakończyła się śmiercią.
the crime of causing someone's death by accident or carelessness, without intending to kill
nieumyślne spowodowanie śmierci, zabójstwo nieumyślne
Sąd zbadał, czy śmierć nastąpiła w wyniku nieumyślnego spowodowania śmierci.
the crime of killing someone illegally without planning it, usually in a sudden emotional situation
umyślne zabójstwo, celowe zabójstwo
Przyznał się do winy w dobrowolnym zabójstwie zamiast morderstwa.
the use of violence or threats to create fear in order to achieve political aims
terror, terroryzm
the act of using violence such as killing people, bombing, etc. to gain political power
terroryzm
Rząd wprowadził bardziej rygorystyczne środki bezpieczeństwa w celu zwalczania terroryzmu.
violent, aggressive, or criminal behavior
chuligaństwo, bandytyzm
Chuligaństwo wzrosło podczas protestów.
a person who has been harmed, injured, or killed due to a crime, accident, etc.
ofiara
an object that can physically harm someone or something, such as a gun, bomb, knife, etc.
broń, uzbrojenie
