calm and even-tempered
d'humeur égal
Sa nature équilibrée en faisait un leader d'équipe fiable.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts
égaliser, niveler
Elle a égalisé leurs responsabilités ménagères pour que personne ne se sente surchargé.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances
calme, sang-froid, équanimité
Les soldats sont entraînés à répondre aux situations dangereuses avec équanimité afin de prendre des décisions rationnelles sous pression.
a state of equal distribution or balance among elements
équilibre
Les niveaux de revenus ont atteint un équilibre approximatif entre les zones urbaines et rurales.
a state of balance or equal distribution of opposing factors
équilibre
Les chercheurs visaient à recruter des participants lorsque le rapport risque-bénéfice était en équilibre afin que l'essai puisse aider à résoudre les incertitudes médicales.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve
équitable, juste
Ils ont cherché une distribution équitable des ressources pour répondre aux besoins de toutes les communautés.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it
valeur résiduelle
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing
équivalent
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision
adresser à
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection
attribuable
Les lois sur le droit d'auteur protègent les œuvres créatives en garantissant que toute utilisation non autorisée est clairement référençable à l'artiste original qui conserve la propriété des droits.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person
ire, colère, courroux
Les violations répétées de la sécurité dans l'usine avaient soulevé l'ire des travailleurs envers la direction.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage
furieux
Les passagers furieux ont exigé des remboursements et proféré des menaces contre la compagnie aérienne pour le long retard.
showing signs of anger
irascible, coléreux
Le ton irascible du roman reflétait la frustration de l'auteur envers la société.
acting in a careless way without much thought about consequences
insouciant, joyeux
Elle a agi avec un désinvolte mépris pour les conséquences potentielles de ses actes.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness
insouciant, allègre, joyeux, content
Entourée de sa famille et de ses amis, Grand-mère Eugénie a célébré son 90e anniversaire dans une humeur joyeuse.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality
banal, vu et revu, éculé
Son discours était rempli d'expressions rebattues qui n'ont pas réussi à inspirer le public.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic
notoriété, mauvaise réputation
Elle a acquis une notoriété en postant des opinions politiques controversées en ligne.
widely known for something negative or unfavorable
tristement célèbre, malfamé, mal famé
Il est un criminel notoire avec un long passé de vol.
