calm and even-tempered

điềm tĩnh, bình thản
Bất chấp sự hỗn loạn xung quanh, anh ấy nói bằng giọng điệu bình tĩnh.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts

cân bằng, san bằng
Cô ấy cân bằng trách nhiệm việc nhà của họ để không ai cảm thấy quá tải.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances

sự bình tĩnh, sự điềm tĩnh
Binh lính được huấn luyện để phản ứng với các tình huống nguy hiểm bằng sự bình tĩnh để đưa ra quyết định hợp lý dưới áp lực.
a state of equal distribution or balance among elements

cân bằng, trạng thái cân bằng
Giáo viên đã cố gắng duy trì sự cân bằng trong sự tham gia của lớp.
a state of balance or equal distribution of opposing factors

sự cân bằng, sự phân bố đồng đều
Các nhà nghiên cứu nhằm mục đích tuyển dụng người tham gia khi tỷ lệ rủi ro-lợi ích ở trạng thái cân bằng để thử nghiệm có thể giúp giải quyết những điều không chắc chắn trong y học.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

công bằng, bình đẳng
Hợp đồng bao gồm các điều khoản công bằng vừa công bằng cho người sử dụng lao động và người lao động.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it

vốn chủ sở hữu, giá trị ròng
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing

tương đương, ngang bằng
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision

giới thiệu, chuyển
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection

có thể quy chiếu, có thể quy kết
Luật bản quyền bảo vệ các tác phẩm sáng tạo bằng cách đảm bảo rằng bất kỳ việc sử dụng trái phép nào đều có thể tham chiếu rõ ràng đến nghệ sĩ gốc, người giữ quyền sở hữu.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person

sự giận dữ
Những vi phạm an toàn lặp đi lặp lại tại nhà máy đã làm dấy lên sự phẫn nộ của công nhân đối với ban quản lý.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage

giận dữ, phẫn nộ
Cảnh sát đã xử lý đám đông giận dữ một cách cẩn thận để tránh leo thang sau phán quyết gây tranh cãi.
showing signs of anger

dễ nổi giận, hay cáu kỉnh
Những cử chỉ dễ nổi nóng của giáo viên làm học sinh sợ hãi.
acting in a careless way without much thought about consequences

vô tư, nhẹ nhàng
Thái độ thờ ơ của anh ấy đối với bài tập ở trường cho thấy sự thiếu quan tâm đến việc học của mình.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness

vui vẻ, hân hoan
Được bao quanh bởi gia đình và bạn bè, bà Eugenia đã kỷ niệm sinh nhật lần thứ 90 của mình trong tâm trạng vui vẻ.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality

sáo rỗng, cũ rích
Cuộc đối thoại sáo rỗng của cuốn tiểu thuyết khiến các nhân vật có vẻ dễ đoán và sáo mòn.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic

tiếng xấu
Những câu chuyện về chiến tích cướp bóc của cướp biển đã lan truyền tiếng xấu của hắn khắp vùng Caribbean.
