calm and even-tempered

zrównoważony, spokojny
Zrównoważony temperament nauczyciela utrzymywał klasę w porządku.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts

wyrównywać, równoważyć
Nowe polityki edukacyjne mają na celu wyrównanie finansowania i zasobów szkół w bogatych i biednych dzielnicach.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances

równowaga, spokój
Przez lata praktyki medytacji wykształciła w sobie wielką równowagę ducha i mogła stawiać czoła wyzwaniom ze spokojnym i stabilnym umysłem.
a state of equal distribution or balance among elements

równowaga, balans
Populacja jest w równowadze w całym regionie.
a state of balance or equal distribution of opposing factors

równowaga, zrównoważenie
Debata znajdowała się w interesującym stadium równowagi, z rozsądnymi argumentami przedstawionymi po obu stronach złożonej kwestii.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

sprawiedliwy, równoprawny
Sprawiedliwe rozwiązanie osiągnięto po dokładnym rozważeniu wszystkich punktów widzenia.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it

kapitał własny, wartość netto
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing

równoważny, ekwiwalentny
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision

kierować, przekazywać
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection

odniesiony, przypisywalny
Badanie miało na celu określenie, czy pewne zachowania można statystycznie przypisać czynnikom genetycznym lub środowiskowym.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person

gniew
Fałszywe oskarżenia polityka wzbudziły wielką wściekłość wśród jej zwolenników.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage

wściekły, rozzłoszczony
Rozwścieczony klient zażądał rozmowy z menedżerem.
showing signs of anger

porywczy, drażliwy
Drażliwa atmosfera zawisła w biurze po cięciach budżetowych.
acting in a careless way without much thought about consequences

beztroski, lekkomyślny
Jego beztroskie uwagi na temat ryzyka projektu wykazały brak troski.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness

radosny, beztroski
Młoda para wyruszyła w podróż poślubną z radosnym podekscytowaniem przed nadchodzącą podróżą.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality

oklepany, banalny
Plakat motywacyjny używał oklepanego hasła, które niewiele zrobiło, aby pobudzić zespół.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic

rozgłos
Rozgłos polityka wynikał z serii kontrowersyjnych i nieetycznych decyzji.
widely known for something negative or unfavorable

znany, słynący z czegoś negatywnego
Stała się znana po tym, jak skandal został upubliczniony.
