calm and even-tempered
equanime, sereno
Affrontò ogni battuta d'arresto con una pazienza e compostezza equanimi.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts
equalizzare, bilanciare
Lei ha equalizzato le loro responsabilità domestiche in modo che nessuno si sentisse sovraccaricato.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances
equanimità, serenità
I soldati sono addestrati a rispondere a situazioni pericolose con equanimità per prendere decisioni razionali sotto pressione.
a state of equal distribution or balance among elements
equilibrio, bilanciamento
C'è equilibrio nell'allocazione delle risorse.
a state of balance or equal distribution of opposing factors
equilibrio, bilancia
I ricercatori intendevano arruolare partecipanti quando il rapporto rischio-beneficio era in equilibrio in modo che la sperimentazione potesse aiutare a risolvere le incertezze mediche.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve
equo
La scuola ha implementato pratiche eque per sostenere studenti provenienti da contesti diversi.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it
equità
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing
equivalente
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision
riferire
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection
riferibile, attribuibile
Le leggi sul copyright proteggono le opere creative assicurando che qualsiasi uso non autorizzato sia chiaramente riferibile all'artista originale che detiene la proprietà dei diritti.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person
ira
Le ripetute violazioni della sicurezza nello stabilimento avevano sollevato l'ira dei lavoratori verso la direzione.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage
furioso, irato
L'autista irato suonò il clacson quando il semaforo diventò verde.
showing signs of anger
irascibile, collerico
La recensione irascibile del critico sulla commedia era piena di linguaggio duro.
acting in a careless way without much thought about consequences
indifferente
È stato criticato per i suoi commenti spensierati su questioni delicate.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness
lieto, gioioso
Circondata dalla sua famiglia e dagli amici, la nonna Eugenia ha festeggiato il suo 90esimo compleanno in un umore gioioso.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality
trito
L'uso di frasi banali nella pubblicità l'ha resa meno impattante.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic
notorietà
Le sue azioni erano segnate dalla notorietà, rendendolo oggetto di critiche pubbliche.
