calm and even-tempered

balanserad, lugn
Lärarens balanserade temperament höll klassen i ordning.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts

utjämna, balansera
Vid tidpunkten för pensioneringen hade hon perfekt utjämnat sina portföljallokeringar.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances

lugn, balans
Att möta den medicinska diagnosen med lugn gjorde det möjligt för henne att bearbeta konsekvenserna tydligt utan att få panik.
a state of equal distribution or balance among elements

jämvikt, balans
Befolkningen är i jämvikt över hela regionen.
a state of balance or equal distribution of opposing factors

balans, jämn fördelning
Efter att noggrant ha vägt alla perspektiv beslutade kommittén att bevisen fortfarande var i balans och att ingen definitiv slutsats ännu kunde dras.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

rättvis, jämlik
En rättvis lösning uppnåddes efter noggrann övervägande av alla synpunkter.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it

eget kapital, nettoförmögenhet
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing

ekvivalent, likvärdig
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision

hänvisa, remittera
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection

referensbar, tillförlitlig
Alla kundklagomål måste noggrant loggas och vara hänvisningsbara till en specifik agent för att på rätt sätt hantera incidenter med dålig kundservice.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person

ilska
Konstant diskriminering och mikroaggressioner bröt på många minoritetsgruppers ilska mot systemiskt förtryck.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage

rasande, arg
Den förbannade kunden krävde att få tala med chefen.
showing signs of anger

lättretlig, retlig
En irriterad stämning hängde över kontoret efter budgetnedskärningarna.
acting in a careless way without much thought about consequences

obekymrad, lättsinnig
Hans obekymrade kommentarer om projektets risker visade en brist på oro.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness

glad, munter
Hennes muntera anda var smittsam och lyste upp stämningen hos dem runt omkring henne.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality

sliten, banal
Den motivationsaffischen använde en sliten slogan som gjorde lite för att energisera laget.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic

rykte
Politikerns rykte berodde på en rad kontroversiella och oetiska beslut.
