calm and even-tempered

ισορροπημένος, ήρεμος
Αντιμετώπισε κάθε αναποδιά με ισότιμη υπομονή και ψυχραιμία.
to make evenly balanced, especially by adjusting uneven weights, volumes, distributions, or amounts

εξισώνω, ισορροπώ
Εξισώθηκε τις εργασίες τους έτσι ώστε κανείς να μην αισθάνεται υπερφορτωμένος.
the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances

ισορροπία, ηρεμία
Οι στρατιώτες εκπαιδεύονται να αντιδρούν σε επικίνδυνες καταστάσεις με ψυχραιμία για να λαμβάνουν λογικές αποφάσεις υπό πίεση.
a state of equal distribution or balance among elements

ισορροπία, ισοζύγιο
Υπάρχει ισορροπία στη κατανομή των πόρων.
a state of balance or equal distribution of opposing factors

ισορροπία, ισότιμη κατανομή
Οι ερευνητές στόχευαν να εγγράψουν συμμετέχοντες όταν η αναλογία κινδύνου-οφέλους ήταν σε ισορροπία ώστε η δοκιμή να μπορέσει να βοηθήσει στην επίλυση ιατρικών αβεβαιοτήτων.
ensuring fairness and impartiality, so everyone gets what they rightfully deserve

δίκαιος, ισότιμος
Το σχολείο εφάρμοσε δίκαιες πρακτικές για να υποστηρίξει μαθητές από διαφορετικά υπόβαθρα.
the value of an asset after subtracting any debts or other financial claims against it

καθαρή θέση, ίδια κεφάλαια
having the same meaning, quality, value, etc. as a different person or thing

ισοδύναμος, ισοδύναμο
to send someone to a doctor, specialist, etc. for help, advice, or a decision

παραπέμπω, αποστέλλω
capable of being reasonably attributed, or traced to another through reference or connection

αναφερόμενος, αποδοτέος
Οι νόμοι περί πνευματικής ιδιοκτησίας προστατεύουν τα δημιουργικά έργα διασφαλίζοντας ότι οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση είναι σαφώς αναφερόμενη στον αρχικό καλλιτέχνη που διατηρεί την κυριότητα των δικαιωμάτων.
an intense emotional state of anger felt toward someone or something that severely offended, irritated, or provoked the person

οργή
Οι επαναλαμβανόμενες παραβιάσεις ασφαλείας στο εργοστάσιο είχαν αυξήσει την οργή των εργαζομένων απέναντι στη διοίκηση.
reactively angry, almost to the point of temporarily losing self-control due to feelings of intense rage

οργισμένος, θυμωμένος
Ο θυμωμένος οδηγός κόρναρε όταν το φανάρι έγινε πράσινο.
showing signs of anger

ευέξαπτος, οξύθυμος
Η οξύθυμη κριτική του κριτή για το έργο ήταν γεμάτη σκληρή γλώσσα.
acting in a careless way without much thought about consequences

απερίσκεπτος, ελαφρός
Κριτικάρηκε για τα απερίσκεπτα σχόλιά του σε ευαίσθητα θέματα.
marked by unrestrained joy, excitement, or cheerfulness

χαρούμενος, αισιόδοξος
Περικυκλωμένη από την οικογένεια και τους φίλους της, η γιαγιά Ευγενία γιόρτασε τα 90ά της γενέθλια σε μια χαρούμενη διάθεση.
(of phrases, words, ideas, etc.) used so much that it has lost its effect, interest, or originality

κλισέ, χιλιοτραβηγμένος
Η χρήση κλισέ φράσεων στη διαφήμιση την έκανε λιγότερο αποτελεσματική.
the state of having a widespread negative reputation due to a bad or disapproving behavior or characteristic

διασημότητα
Οι πράξεις του σημαδεύτηκαν από διασημότητα, κάνοντάς τον αντικείμενο δημόσιας κριτικής.
