pattern

Décrire les Gens - Corps et Esprit Sains

Plongez dans les idiomes anglais concernant un corps et un esprit sains, comme "à la hauteur" et "une nouvelle vie".

Réviser

Flashcards

Quiz

Commencer à apprendre
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

la santé faite personne, bien portant

la santé faite personne, bien portant

Ex: My grandmother is 85  but she's still the picture of health. 

Ma grand-mère a 85 ans mais elle est toujours la santé faite personne.

in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

vivant et en forme, bien vivant

vivant et en forme, bien vivant

Ex: Good morning!  I see you're already in the land of the living. 

Bonjour! Je vois que tu es déjà vivant et en forme.

new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

nouveau souffle, seconde chance

nouveau souffle, seconde chance

Ex: The surgery gave him a new lease on life. 

L'opération lui a donné un nouveau souffle.

(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

plein de santé, en pleine forme

plein de santé, en pleine forme

Ex: She exercises every day and eats well — she's as fit as a fiddle. 

Elle fait de l'exercice tous les jours et mange bien — elle est pleine de santé.

(as|) sound as a roach

free from illness or injury

plein de santé, en pleine forme

plein de santé, en pleine forme

Ex: After his recovery, he is as sound as a roach. 

Après son rétablissement, il est plein de santé.

up to the mark

in a healthy state, both physically and emotionally

en bonne forme, bien

en bonne forme, bien

Ex: She was feeling up to the mark after her vacation. 

Après ses vacances, elle se sentait en bonne forme.

alive and (well|kicking)

(of people) still alive and in good health

vivant et en forme, bien vivant

vivant et en forme, bien vivant

Ex: Don't worry about your grandfather — he's still alive and kicking. 

Ne t'inquiète pas pour ton grand-père — il est toujours vivant et en forme.

to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

garder la forme, rester en forme

garder la forme, rester en forme

Ex: Swimming is a great way to keep in trim. 

La natation est un excellent moyen de garder la forme.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek