pattern

Descrivere le Persone - Corpo e Mente Sani

Tuffati nelle espressioni idiomatiche inglesi riguardanti un corpo e una mente sani, come "all'altezza" e "nuova vita".

Revisione

Flashcard

Quiz

Inizia a imparare
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

la salute in persona, sano

la salute in persona, sano

Ex: After a month of rest and good food, he was the picture of health again. 

Dopo un mese di riposo e buon cibo, era di nuovo la salute in persona.

Chiudi
Accedi
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

vivo e vegeto, bene

vivo e vegeto, bene

Ex: I haven't seen you in weeks!  Good to know you're still in the land of the living. 

Non ti vedo da settimane! Buono sapere che sei ancora vivo e vegeto.

Chiudi
Accedi
new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

nuovo slancio, seconda possibilità

nuovo slancio, seconda possibilità

Ex: Moving to the countryside gave our family a new lease on life. 

Trasferirsi in campagna ha dato un nuovo slancio alla nostra famiglia.

Chiudi
Accedi
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

sano come un pesce, in forma

sano come un pesce, in forma

Ex: You look fit as a fiddle — what's your secret? 

Sembri sano come un pesce — qual è il tuo segreto?

Chiudi
Accedi
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

sano come un pesce, in forma

sano come un pesce, in forma

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is as sound as a roach. 

Potresti essere sorpreso, ma a 75 anni, mia zia è sana come un pesce.

Chiudi
Accedi
up to the mark

in a healthy state, both physically and emotionally

in forma, bene

in forma, bene

Ex: After a good night's sleep, I felt up to the mark. 

Dopo una buona notte di sonno, mi sono sentito in forma.

Chiudi
Accedi
alive and (well|kicking)

(of people) still alive and in good health

vivo e vegeto, bene

vivo e vegeto, bene

Ex: Despite his age, my grandfather is still alive and well. 

Nonostante l'età, mio nonno è ancora vivo e vegeto.

Chiudi
Accedi
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

mantenersi in forma, tenersi in forma

mantenersi in forma, tenersi in forma

Ex: Cycling regularly is an excellent way to keep in trim. 

Andare regolarmente in bicicletta è un modo eccellente per mantenersi in forma.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek