pattern

وصف الأشخاص - الجسم والعقل السليمين

اغوص في التعابير الإنجليزية المتعلقة بجسم وعقل سليم، مثل "مستوى" و "حياة جديدة".

مراجعة

بطاقات الفلاش

اختبار قصير

ابدأ التعلم
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

صورة الصحة, معافى

صورة الصحة, معافى

Ex: After a month of rest and good food, he was the picture of health again. 

بعد شهر من الراحة والطعام الجيد، عاد ليكون صورة الصحة مرة أخرى.

in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

بخير, بصحة جيدة

بخير, بصحة جيدة

Ex: I haven't seen you in weeks!  Good to know you're still in the land of the living. 

لم أرَك منذ أسابيع! من الجيد أن أعلم أنك لا تزال بخير.

new lease on life
new lease on life
[عبارة]

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

حياة جديدة, فرصة جديدة

حياة جديدة, فرصة جديدة

Ex: Moving to the countryside gave our family a new lease on life. 

الانتقال إلى الريف منح عائلتنا حياة جديدة.

(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

بصحة ممتازة, معافى

بصحة ممتازة, معافى

Ex: You look fit as a fiddle — what's your secret? 

تبدو بصحة ممتازة — ما هو سرك؟

(as|) sound as a roach

free from illness or injury

بصحة ممتازة, معافى

بصحة ممتازة, معافى

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is as sound as a roach. 

قد تتفاجأ، لكن في سن 75، خالتي تتمتع بصحة ممتازة.

up to the mark
up to the mark
[عبارة]

in a healthy state, both physically and emotionally

بصحة جيدة, معافى

بصحة جيدة, معافى

Ex: She was feeling up to the mark after her vacation. 

كانت تشعر بصحة جيدة بعد إجازتها.

alive and (well|kicking)
alive and well
[عبارة]

(of people) still alive and in good health

حي وبخير, بصحة جيدة

حي وبخير, بصحة جيدة

Ex: Despite his age, my grandfather is still alive and well. 

رغم عمره، لا يزال جدي حياً وبخير.

to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

حافظ على لياقتك, ابق في حالة جيدة

حافظ على لياقتك, ابق في حالة جيدة

Ex: Cycling regularly is an excellent way to keep in trim. 

ركوب الدراجة بانتظام هو وسيلة ممتازة للحفاظ على لياقتك.

LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek