pattern

Beskriva Människor - Frisk Kropp och Själ

Dyka in i engelska idiomer om en sund kropp och själ, som "upp till standard" och "nytt liv".

Recension

Flashcards

Quiz

Starta lärandet
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

hälsans porträtt, frisk

hälsans porträtt, frisk

Ex: The doctor said the baby is the picture of health. 

Läkaren sa att barnet är hälsans porträtt.

Stäng
Logga in
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

levande och frisk, frisk

levande och frisk, frisk

Ex: After the surgery, it's good to see you back in the land of the living. 

Efter operationen är det bra att se dig tillbaka levande och frisk.

Stäng
Logga in
new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

nytt liv, ny chans

nytt liv, ny chans

Ex: Getting a dog has given me a new lease on life. 

Att skaffa hund har gett mig ett nytt liv.

Stäng
Logga in
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

frisk som en nötkärna, vältränad

frisk som en nötkärna, vältränad

Ex: After recovering from the illness, she's as fit as a fiddle. 

Efter att ha tillfrisknat från sjukdomen är hon frisk som en nötkärna.

Stäng
Logga in
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

frisk som en nötkärna, vältränad

frisk som en nötkärna, vältränad

Ex: The old horse was still as sound as a roach after all those years. 

Den gamla hästen var fortfarande frisk som en nötkärna efter alla dessa år.

Stäng
Logga in
up to the mark

in a healthy state, both physically and emotionally

i god form, bra

i god form, bra

Ex: After the treatment, he was finally up to the mark again. 

Efter behandlingen var han äntligen i god form igen.

Stäng
Logga in
alive and (well|kicking)

(of people) still alive and in good health

levande och frisk, frisk

levande och frisk, frisk

Ex: I thought the old man was sick, but he's still alive and kicking. 

Jag trodde att den gamle mannen var sjuk, men han är fortfarande levande och frisk.

Stäng
Logga in
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

hålla sig i form, hålla sig i trim

hålla sig i form, hålla sig i trim

Ex: Eating well and staying active helps you keep in trim. 

Bra mat och att hålla sig aktiv hjälper dig att hålla dig i form.

Stäng
Logga in
LanGeek
Ladda ner LanGeek app