pattern

Descrierea Oamenilor - Corp și Minte Sănătoase

Plonjați în idiomele englezești referitoare la un corp și o minte sănătoase, cum ar fi "la înălțime" și "o nouă viață".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

sănătatea întruchipată, sănătos

sănătatea întruchipată, sănătos

Ex: After her recovery, she was the picture of health. 

După recuperare, era sănătatea întruchipată.

Închide
Conectare
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

viu și teafăr, bine

viu și teafăr, bine

Ex: After a week in bed with the flu, I'm finally back in the land of the living. 

După o săptămână în pat cu gripă, în sfârșit sunt viu și teafăr.

Închide
Conectare
new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

nou suflu, a doua șansă

nou suflu, a doua șansă

Ex: After quitting his stressful job, he felt like he had a new lease on life. 

După ce a renunțat la slujba sa stresantă, a simțit că are un nou suflu.

Închide
Conectare
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

sănătos tun, voinic

sănătos tun, voinic

Ex: My grandfather is 90 years old, but he's still as fit as a fiddle. 

Bunicul meu are 90 de ani, dar este încă sănătos tun.

Închide
Conectare
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

sănătos tun, voinic

sănătos tun, voinic

Ex: Despite his age, the elderly man's mind was sound as a roach. 

În ciuda vârstei, mintea bătrânului era sănătoasă tun, cu memorie ascuțită și inteligență rapidă.

Închide
Conectare
up to the mark

in a healthy state, both physically and emotionally

în formă, bine

în formă, bine

Ex: She was feeling up to the mark after her vacation. 

După vacanță, se simțea în formă.

Închide
Conectare
alive and (well|kicking)

(of people) still alive and in good health

viu și teafăr, bine

viu și teafăr, bine

Ex: I haven't seen you in years!  I'm glad to see you're alive and well. 

Nu te-am văzut de ani de zile! Mă bucur să te văd viu și teafăr.

Închide
Conectare
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

a se menține în formă, a se menține sănătos

a se menține în formă, a se menține sănătos

Ex: He exercises every morning to keep in trim. 

Face exerciții în fiecare dimineață pentru a se menține în formă.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek