pattern

توصیف افراد - بدن و ذهن سالم

به اصطلاحات انگلیسی در مورد بدن و ذهن سالم بپردازید، مانند "تا حد" و "اجاره جدید زندگی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

سالم و سرحال, نماد سلامت

سالم و سرحال, نماد سلامت

Ex: My grandmother is 85 but she's still the picture of health. 

مادربزرگ من ۸۵ سال دارد اما هنوز سالم و سرحال است.

بستن
ورود
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

زنده و سرحال, سرحال و سالم

زنده و سرحال, سرحال و سالم

Ex: Good morning! I see you're already in the land of the living. 

صبح بخیر! می‌بینم که از قبل زنده و سرحالی.

بستن
ورود
new lease on life
new lease on life
[عبارت]

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

عمر دوباره, فرصت تازه

عمر دوباره, فرصت تازه

Ex: The surgery gave him a new lease on life. 

جراحی به او عمر دوباره‌ای بخشید.

بستن
ورود
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

سالم و سرحال, رو فرم

سالم و سرحال, رو فرم

Ex: She exercises every day and eats well she's as fit as a fiddle. 

او هر روز ورزش می‌کند و خوب می‌خورد — سالم و سرحال است.

بستن
ورود
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

در سلامت کامل, صحیح و سالم

در سلامت کامل, صحیح و سالم

Ex: After his recovery, he is as sound as a roach. 

پس از بهبودی، او در سلامت کامل است.

بستن
ورود
up to the mark
up to the mark
[عبارت]

in a healthy state, both physically and emotionally

سالم و سرحال (جسمی و روانی), در وضعیت مطلوب

سالم و سرحال (جسمی و روانی), در وضعیت مطلوب

Ex: After the treatment, he was finally up to the mark again. 

بعد از درمان، بالاخره دوباره سالم و سرحال شد.

بستن
ورود
alive and (well|kicking)
alive and well
[عبارت]

(of people) still alive and in good health

سرحال و قبراق, زنده و سرحال

سرحال و قبراق, زنده و سرحال

Ex: Don't worry about your grandfather he's still alive and kicking. 

نگران پدربزرگت نباش — او هنوز سرحال و قبراق است.

بستن
ورود
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

رو فرم ماندن, سالم و سلامت ماندن

رو فرم ماندن, سالم و سلامت ماندن

Ex: Swimming is a great way to keep in trim. 

شنا کردن راهی عالی برای رو فرم ماندن است.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek