pattern

Περιγραφή Ανθρώπων - Υγιές Σώμα και Μυαλό

Βουτήξτε στις αγγλικές ιδιωματικές εκφράσεις σχετικά με ένα υγιές σώμα και μυαλό, όπως "στο ύψος" και "νέα ζωή".

Ανασκόπηση

Κάρτες

Κουίζ

Ξεκινήστε να μαθαίνετε
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

εικόνα υγείας, υγιής

εικόνα υγείας, υγιής

Ex: After a month of rest and good food, he was the picture of health again. 

Μετά από ένα μήνα ξεκούρασης και καλού φαγητού, ήταν ξανά η εικόνα της υγείας.

Κλείσιμο
Σύνδεση
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

ζωντανός και καλά, καλά

ζωντανός και καλά, καλά

Ex: I haven't seen you in weeks!  Good to know you're still in the land of the living. 

Δεν σε έχω δει εβδομάδες! Καλό να ξέρω ότι είσαι ακόμα ζωντανός και καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
new lease on life
new lease on life
[φράση]

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

νέα πνοή ζωής, δεύτερη ευκαιρία

νέα πνοή ζωής, δεύτερη ευκαιρία

Ex: Moving to the countryside gave our family a new lease on life. 

Η μετακόμιση στην εξοχή έδωσε στην οικογένειά μας νέα πνοή ζωής.

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

υγιής σαν ψάρι, γεράκι

υγιής σαν ψάρι, γεράκι

Ex: You look fit as a fiddle — what's your secret? 

Φαίνεσαι υγιής σαν ψάρι — ποιο είναι το μυστικό σου;

Κλείσιμο
Σύνδεση
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

υγιής σαν ψάρι, γεράκι

υγιής σαν ψάρι, γεράκι

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is as sound as a roach. 

Μπορεί να εκπλαγείτε, αλλά στα 75 της, η θεία μου είναι υγιής σαν ψάρι.

Κλείσιμο
Σύνδεση
up to the mark
up to the mark
[φράση]

in a healthy state, both physically and emotionally

σε καλή κατάσταση, καλά

σε καλή κατάσταση, καλά

Ex: After the treatment, he was finally up to the mark again. 

Μετά τη θεραπεία, ήταν επιτέλους ξανά σε καλή κατάσταση.

Κλείσιμο
Σύνδεση
alive and (well|kicking)
alive and well
[φράση]

(of people) still alive and in good health

ζωντανός και καλά, καλά

ζωντανός και καλά, καλά

Ex: Despite his age, my grandfather is still alive and well. 

Παρά την ηλικία του, ο παππούς μου είναι ακόμα ζωντανός και καλά.

Κλείσιμο
Σύνδεση
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

διατηρούμαι σε φόρμα, διατηρούμαι υγιής

διατηρούμαι σε φόρμα, διατηρούμαι υγιής

Ex: Cycling regularly is an excellent way to keep in trim. 

Η τακτική ποδηλασία είναι ένας εξαιρετικός τρόπος για να διατηρείσαι σε φόρμα.

Κλείσιμο
Σύνδεση
LanGeek
Λήψη εφαρμογής LanGeek