pattern

Descrevendo Pessoas - Corpo e Mente Saudáveis

Mergulhe nos idiomas ingleses sobre um corpo e uma mente saudáveis, como "à altura" e "nova vida".

Revisar

Flashcards

Quiz

Começar a aprender
English idioms used to Describe People
the picture of (good|) health

someone who is in a good state of health

a saúde em pessoa, saudável

a saúde em pessoa, saudável

Ex: After a month of rest and good food, he was the picture of health again. 

Depois de um mês de descanso e boa alimentação, ele voltou a ser a saúde em pessoa.

Fechar
Entrar
in the land of the living

used to refer to someone who is in the good state of spirit and health

vivo e saudável, bem

vivo e saudável, bem

Ex: I haven't seen you in weeks!  Good to know you're still in the land of the living. 

Não te vejo há semanas! Bom saber que ainda estás vivo e saudável.

Fechar
Entrar
new lease on life

a situation where someone experiences a positive change in their health, energy levels, or outlook on life

novo ânimo, segunda chance

novo ânimo, segunda chance

Ex: Moving to the countryside gave our family a new lease on life. 

Mudar para o campo deu à nossa família um novo ânimo.

Fechar
Entrar
(as|) fit as a fiddle

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

são como um junco, sarado

são como um junco, sarado

Ex: You look fit as a fiddle — what's your secret? 

Você parece são como um junco — qual é o seu segredo?

Fechar
Entrar
(as|) sound as a roach

free from illness or injury

são como um junco, sarado

são como um junco, sarado

Ex: You may be surprised, but at 75, my aunt is as sound as a roach. 

Pode se surpreender, mas aos 75 anos, minha tia está sã como um junco.

Fechar
Entrar
up to the mark

in a healthy state, both physically and emotionally

em boa forma, bem

em boa forma, bem

Ex: You need to rest more to get back up to the mark. 

Precisas de descansar mais para voltar a estar em boa forma.

Fechar
Entrar
alive and (well|kicking)

(of people) still alive and in good health

vivo e saudável, bem

vivo e saudável, bem

Ex: Despite his age, my grandfather is still alive and well. 

Apesar da idade, o meu avô ainda está vivo e saudável.

Fechar
Entrar
to [keep] in (good|) trim

to remain healthy and in good physical shape

manter a forma, manter-se em forma

manter a forma, manter-se em forma

Ex: Cycling regularly is an excellent way to keep in trim. 

Andar regularmente de bicicleta é uma excelente forma de manter a forma.

Fechar
Entrar
LanGeek
Baixar o aplicativo LanGeek