pattern

Architecture et Construction - Outils de Creusage et de Perçage

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils de creusement et de forage tels que "pelle", "pistolet à clous" et "racleur".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction
shovel
shovel
[nom]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

pelle

pelle

Ex: The shovel was perfect for digging holes for planting trees. 

La pelle était parfaite pour creuser des trous pour planter des arbres.

digging bar

a long and sturdy metal tool with a pointed or chisel-like end, designed for digging, breaking up compacted soil, prying rocks or roots, and other heavy-duty digging tasks

barre à mine, pince à dérocher

barre à mine, pince à dérocher

Ex: He grabbed the digging bar to pry loose the large rocks obstructing the trench. 

Il a attrapé la barre à mine pour déloger les gros rochers obstruant la tranchée.

mattock
mattock
[nom]

a dual-purpose head with one side being an adze or a chisel-like blade for cutting through roots, and the other side being a pickaxe for digging or breaking up compacted soil

pioche, houe

pioche, houe

Ex: The landscaper swung the mattock to chop through the thick roots of the tree. 

Le paysagiste a balancé la pioche pour trancher les racines épaisses de l'arbre.

auger
auger
[nom]

a long spiral shaped tool used to make holes in wood or soil

tarière, vrille

tarière, vrille

post hole digger

a specialized tool designed specifically for digging deep, narrow holes for fence posts, signposts, or other vertical supports

pelle à trous pour poteaux, excavateur de trous de poteau

pelle à trous pour poteaux, excavateur de trous de poteau

Ex: The contractor grabbed the post hole digger to quickly prepare the site for the new sign. 

L'entrepreneur a saisi la pelle à trous de poteau pour préparer rapidement le site pour le nouveau panneau.

square point shovel

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

pelle à pointe carrée, bêche à pointe carrée

pelle à pointe carrée, bêche à pointe carrée

Ex: For the landscaping project, they needed a square point shovel to dig a precise trench. 

Pour le projet d'aménagement paysager, ils avaient besoin d'une pelle à bout carré pour creuser une tranchée précise.

round point shovel

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

pelle à bout rond, pelle ronde

pelle à bout rond, pelle ronde

Ex: The gardener grabbed the round point shovel to loosen the packed soil. 

Le jardinier a attrapé la pelle à bout rond pour desserrer le sol compacté.

drain spade

a narrow, pointed blade, used for digging trenches and removing soil in tight spaces, such as around pipes or drains

bêche de drainage, pelle à tranchée étroite

bêche de drainage, pelle à tranchée étroite

Ex: The landscaper relied on a drain spade to create clean edges along the flower bed. 

Le paysagiste a compté sur une bêche de drainage pour créer des bordures nettes le long du parterre de fleurs.

scoop shovel

a wide, deep, and curved blade, ideal for lifting and moving loose materials like gravel, sand, or snow

pelle à godet, pelle ronde

pelle à godet, pelle ronde

Ex: The farmer grabbed a scoop shovel to load the grain into the storage bin. 

Le fermier a attrapé une pelle à godet pour charger le grain dans le bac de stockage.

trenching shovel

a narrow, elongated blade, designed for digging narrow trenches for utilities and irrigation systems

pelle de tranchée, bêche de tranchée

pelle de tranchée, bêche de tranchée

Ex: She grabbed the trenching shovel to start digging a trench for the garden drainage system. 

Elle a attrapé la pelle de tranchée pour commencer à creuser une tranchée pour le système de drainage du jardin.

trenching hoe

a long handle with a flat, wide blade that has a sharp edge on one side and a rake-like edge on the other

houe de tranchée, binette à long manche

houe de tranchée, binette à long manche

grubbing hoe

a heavy-duty gardening tool with a flat blade and an adze-like edge, used for clearing vegetation and digging in hard or rocky soil

houe à gratter, binette lourde

houe à gratter, binette lourde

Ex: After hours of work with the grubbing hoe, the garden was finally free of unwanted plants. 

Après des heures de travail avec la houe à défricher, le jardin était enfin débarrassé des plantes indésirables.

clay spade

a specialized attachment for a jackhammer or demolition hammer, designed for digging through hard-packed soil or clay

pelle à argile, bêche à argile

pelle à argile, bêche à argile

Ex: The gardener grabbed a clay spade to dig a hole for the new tree. 

Le jardinier a attrapé une pelle en argile pour creuser un trou pour le nouvel arbre.

drill
drill
[nom]

a tool or machine used for making holes, usually by rotating a cutting bit

perceuse

perceuse

Ex: She bought a cordless drill for home repairs. 
impact driver

a power tool designed for driving screws, bolts, and other fasteners with high torque and rotational force

perceuse à percussion, tournevis à chocs

perceuse à percussion, tournevis à chocs

Ex: I used an impact driver to fix the deck, and it saved me so much time compared to a regular drill. 

J'ai utilisé un perforateur pour réparer le pont, et cela m'a fait gagner beaucoup de temps par rapport à une perceuse ordinaire.

drill press

a stationary power tool used for drilling precise holes in materials

perceuse à colonne, perceuse stationnaire

perceuse à colonne, perceuse stationnaire

Ex: She set the wood down on the drill press and carefully adjusted the depth of the drill bit. 

Elle a posé le bois sur la perceuse à colonne et a soigneusement réglé la profondeur de la mèche.

nail gun

a power tool that is used to drive nails into various materials quickly and efficiently

pistolet à clous, cloueuse

pistolet à clous, cloueuse

Ex: She grabbed the nail gun to finish the project faster than using a hammer. 

Elle a attrapé le pistolet à clous pour terminer le projet plus rapidement qu'avec un marteau.

flooring nailer

a tool used to install hardwood flooring by driving nails into the boards and securing them to the subfloor

cloueuse à parquet, pistole à clous pour plancher

cloueuse à parquet, pistole à clous pour plancher

Ex: After laying the boards, he grabbed the flooring nailer to make sure everything was tightly in place. 

Après avoir posé les planches, il a attrapé le cloueuse de plancher pour s'assurer que tout était bien en place.

screw gun

a power tool specifically designed for driving screws into various materials

pistole à vis, visseuse électrique

pistole à vis, visseuse électrique

Ex: I bought a screw gun to help with assembling the furniture. 

J'ai acheté une visseuse pour aider à assembler les meubles.

drywall screw gun

a power tool specifically designed for quickly and efficiently driving drywall screws into drywall or other materials during installation or repair

pistol à vis pour plaques de plâtre, visseuse pour plaques de plâtre

pistol à vis pour plaques de plâtre, visseuse pour plaques de plâtre

Ex: He reached for the drywall screw gun to secure the next sheet to the ceiling. 

Il a atteint la visseuse à plaques de plâtre pour fixer la feuille suivante au plafond.

pin nailer

a type of pneumatic or electric power tool used for driving small, headless pins or brads into materials

cloueuse à broches, pistolet à broches

cloueuse à broches, pistolet à broches

Ex: She carefully loaded the pin nailer with tiny nails before securing the decorative molding along the wall. 

Elle a soigneusement chargé le cloueur à broches avec de petites pointes avant de fixer la moulure décorative le long du mur.

impact screwdriver

a tool designed to deliver high torque and impact force to aid in loosening stubborn or rusted screws or bolts

tournevis à chocs, tournevis à percussion

tournevis à chocs, tournevis à percussion

Ex: The contractor relied on his impact screwdriver to drive screws into tough wooden beams. 

L'entrepreneur a compté sur son tournevis à chocs pour visser dans les poutres en bois résistantes.

rivet gun

a tool used to fasten rivets, which are permanent mechanical fasteners, typically used in metalwork or construction applications

pistolet à rivets, pince à riveter

pistolet à rivets, pince à riveter

electric screwdriver

a power tool that uses an electric motor to quickly and efficiently drive screws into or remove them from various materials, providing convenience and speed in various applications

tournevis électrique, visseuse électrique

tournevis électrique, visseuse électrique

Ex: She reached for her electric screwdriver when it was time to build the new cabinet. 

Elle a attrapé sa visseuse électrique quand il a été temps de construire le nouveau cabinet.

trowel
trowel
[nom]

a small gardening tool with a flat metal blade, which closely resembling the head of a spade, connected to a small handle that is used for digging holes into a ground or lifting plants

déplantoir

déplantoir

dowel jig

a device used for drilling precise holes to accommodate dowels, allowing for accurate alignment and strong joinery in woodworking projects

gabarit de tourillon, jig de cheville

gabarit de tourillon, jig de cheville

Ex: To create a strong joint, he placed the dowel jig on the wood before drilling. 

Pour créer un joint solide, il a placé le gabarit de cheville sur le bois avant de percer.

hand drill

a manual tool with a rotating handle used for small-scale drilling tasks

perceuse manuelle, vilebrequin

perceuse manuelle, vilebrequin

Ex: The carpenter grabbed the hand drill to finish the delicate task of drilling into the old shelf. 

Le menuisier a attrapé la perceuse manuelle pour terminer la tâche délicate de percer dans la vieille étagère.

hammer drill

a power drill with a hammering action for drilling into hard materials like concrete or masonry

perforateur, marteau perforateur

perforateur, marteau perforateur

Ex: When drilling into stone, a hammer drill provides the extra force needed to break through the tough surface. 

Lors du perçage dans la pierre, une perceuse à percussion fournit la force supplémentaire nécessaire pour percer la surface dure.

rotary hammer

a powerful handheld tool primarily used for drilling into hard materials such as concrete, stone, or masonry, featuring a rotating drill bit and a hammering mechanism that delivers rapid impacts to aid in the drilling process

marteau perforateur, perforateur rotatif

marteau perforateur, perforateur rotatif

Ex: When renovating the building, they relied on a rotary hammer to break up the old flooring. 

Lors de la rénovation du bâtiment, ils ont compté sur un marteau rotatif pour casser l'ancien revêtement de sol.

hole saw

a cylindrical cutting tool with teeth, used for creating larger-diameter holes in wood, plastic, or thin metal

trou de scie, scie cloche

trou de scie, scie cloche

Ex: To install the ventilation system, he used a hole saw to make holes in the metal ducting. 

Pour installer le système de ventilation, il a utilisé une scie cloche pour faire des trous dans le conduit métallique.

jackhammer

a heavy-duty pneumatic or electric tool that uses rapid hammering or reciprocating motion to break up or demolish concrete, pavement, or other hard surfaces

marteau-piqueur, perforateur

marteau-piqueur, perforateur

Ex: The loud noise of the jackhammer echoed through the construction site all day. 

Le bruit fort du marteau-piqueur a résonné sur le chantier de construction toute la journée.

core drill

a specialized drill for creating large-diameter holes or cylindrical cores in concrete, asphalt, or other hard materials

perceuse à carotte, carotteuse

perceuse à carotte, carotteuse

auger drill

a drill bit with a spiral-shaped blade used for drilling deep holes in wood, soil, or other soft materials

foret à vis, tarière

foret à vis, tarière

Ex: To install the new tree saplings, the farmer relied on an auger drill to create deep holes in the ground. 

Pour planter les nouveaux jeunes arbres, l'agriculteur a utilisé une tarière pour creuser des trous profonds dans le sol.

drill bit

a cutting tool used in conjunction with a drill to create holes in various materials, such as wood, metal, plastic, or concrete

mèche de perceuse, foret

mèche de perceuse, foret

Ex: I need to buy a new drill bit because the old one is too dull to drill through metal. 

Je dois acheter un nouveau foret parce que l'ancien est trop émoussé pour percer le métal.

countersink bit

a specialized drill bit with a tapered end used to create a conical recess at the top of a drilled hole, allowing screws or fasteners to sit flush with or below the surface of the material

mèche à fraiser, foret à fraiser

mèche à fraiser, foret à fraiser

Ex: For a clean look, always use a countersink bit when attaching trim or molding. 

Pour un look propre, utilisez toujours un foret à fraiser lors de la fixation de garnitures ou de moulures.

twist drill bit

a common type of drilling tool consisting of a cylindrical shaft with spiral flutes and a pointed tip, designed to create holes in various materials by rotating and drilling into them

mèche hélicoïdale, foret hélicoïdal

mèche hélicoïdale, foret hélicoïdal

Ex: He switched to a larger twist drill bit to create a hole big enough for the pipe to fit through. 

Il est passé à un foret hélicoïdal plus grand pour créer un trou assez grand pour que le tuyau puisse passer.

spade bit

a type of drill bit with a flat, paddle-like shape and a sharp point, used for drilling large-diameter holes in wood or plastic materials

mèche à palette, foret plat

mèche à palette, foret plat

Ex: To install the electrical wiring, she chose a spade bit because it could create a wider hole. 

Pour installer le câblage électrique, elle a choisi un foret plat parce qu'il pouvait créer un trou plus large.

Forstner bit

a specialized drill bit with a flat bottom and a cylindrical shape, designed for drilling precise, flat-bottomed holes in wood materials, often used for creating recesses or mortises

mèche Forstner, foret Forstner

mèche Forstner, foret Forstner

Ex: The woodworker preferred the Forstner bit over a spade bit because it left cleaner edges. 

Le menuisier préférait la mèche Forstner à une mèche plate parce qu'elle laissait des bords plus propres.

step drill bit

a specialized drill bit with multiple stepped diameters, allowing for the gradual enlargement of holes and the creation of various hole sizes with a single bit

mèche à gradins, foret étagé

mèche à gradins, foret étagé

Ex: The technician preferred the step drill bit for drilling through thin plastic sheets because it was faster and more efficient. 

Le technicien a préféré le foret étagé pour percer des feuilles de plastique minces parce qu'il était plus rapide et plus efficace.

concrete vibrator

a tool used in construction and concrete work to remove air bubbles and consolidate freshly poured concrete

vibrateur à béton, aiguille vibrante

vibrateur à béton, aiguille vibrante

Ex: The worker moved the concrete vibrator slowly through the mix to make sure it was evenly distributed. 

Le travailleur a déplacé le vibrateur à béton lentement à travers le mélange pour s'assurer qu'il était uniformément distribué.

toilet auger

a long, flexible tool with a curved end that is used to clear stubborn clogs in toilets by breaking up or retrieving obstructions in the plumbing

furet de toilette, cable de débouchage pour toilettes

furet de toilette, cable de débouchage pour toilettes

Ex: The plumber brought a toilet auger to remove the blockage in the drain. 

Le plombier a apporté un furet de toilette pour enlever le blocage dans le drain.

sleeve puller

a tool used to remove sleeves or bushings from a shaft, pipe, or other cylindrical objects by exerting force and extracting them without causing damage

extracteur de manchon, arrache-manchon

extracteur de manchon, arrache-manchon

Ex: After hours of struggling, he finally decided to use a sleeve puller to take off the tight-fitting sleeve. 

Après des heures de lutte, il a finalement décidé d'utiliser un extracteur de manchon pour enlever la manche ajustée.

scraper
scraper
[nom]

a tool for removing dirt, paint, or other unwanted matter from a surface by scraping

grattoir, racleur

grattoir, racleur

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek