Architettura e Costruzione - Attrezzi per scavare e perforare

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di scavo e perforazione come "pala", "pistola sparachiodi" e "raschietto".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Words Related to Architecture and Construction

shovel

[sostantivo]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

pala

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .Il bordo affilato della **pala** ha reso più facile tagliare il terreno duro.

Chiudi

Accedi

digging bar

[sostantivo]

a long and sturdy metal tool with a pointed or chisel-like end, designed for digging, breaking up compacted soil, prying rocks or roots, and other heavy-duty digging tasks

barra di scavo, piccone

Ex: The landscaper used a digging bar to prepare the ground for the new flower bed .Il paesaggista ha usato una **barra di scavo** per preparare il terreno per la nuova aiuola.

Chiudi

Accedi

mattock

[sostantivo]

a dual-purpose head with one side being an adze or a chisel-like blade for cutting through roots, and the other side being a pickaxe for digging or breaking up compacted soil

zappa, piccone

Ex: She grabbed the mattock to clear away the stubborn roots in the new flower bed .Afferrò il **piccone** per liberare le radici ostinate nella nuova aiuola.

Chiudi

Accedi

auger

[sostantivo]

a long spiral shaped tool used to make holes in wood or soil

trivella, verticillio

Chiudi

Accedi

post hole digger

[sostantivo]

a specialized tool designed specifically for digging deep, narrow holes for fence posts, signposts, or other vertical supports

scavatore di buche per pali, trivella per fori di palo

Ex: The workers used a post hole digger to make the holes for the foundation posts .I lavoratori hanno usato uno **scavabuche per pali** per fare i buchi per i pali della fondazione.

Chiudi

Accedi

square point shovel

[sostantivo]

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

pala a punta quadrata, vanga a punta quadrata

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .Il giardiniere preferiva una **pala a punta quadrata** per il suo bordo affilato e piatto quando trasferiva il compost.

Chiudi

Accedi

round point shovel

[sostantivo]

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

pala a punta tonda, pala tonda

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.Dopo la pioggia, il terreno ammorbidito era facile da spostare con una **pala a punta tonda**.

Chiudi

Accedi

drain spade

[sostantivo]

a narrow, pointed blade, used for digging trenches and removing soil in tight spaces, such as around pipes or drains

vanga da drenaggio, pala per trincee strette

Ex: She chose a drain spade to shape the drainage channel in her backyard .Ha scelto una **vanga da drenaggio** per modellare il canale di drenaggio nel suo cortile.

Chiudi

Accedi

scoop shovel

[sostantivo]

a wide, deep, and curved blade, ideal for lifting and moving loose materials like gravel, sand, or snow

pala a cucchiaio, pala larga

Ex: Cleaning up after the construction project was easier with a sturdy scoop shovel.Ripulire dopo il progetto di costruzione è stato più facile con una **pala a paletta** robusta.

Chiudi

Accedi

trenching shovel

[sostantivo]

a narrow, elongated blade, designed for digging narrow trenches for utilities and irrigation systems

pala da trincea, vanga da trincea

Ex: He carefully dug along the edge of the yard with the trenching shovel to install the irrigation pipes .Scavò con cura lungo il bordo del cortile con la **pala da trincea** per installare i tubi di irrigazione.

Chiudi

Accedi

trenching hoe

[sostantivo]

a long handle with a flat, wide blade that has a sharp edge on one side and a rake-like edge on the other

zappa da trincea, zappa a manico lungo

Chiudi

Accedi

grubbing hoe

[sostantivo]

a heavy-duty gardening tool with a flat blade and an adze-like edge, used for clearing vegetation and digging in hard or rocky soil

zappa da diserbo, zappa pesante

Ex: The farmer grabbed the grubbing hoe to dig into the hard ground and clear the weeds.Il contadino afferrò la **zappa da diserbo** per scavare nel terreno duro e ripulire le erbacce.

Chiudi

Accedi

clay spade

[sostantivo]

a specialized attachment for a jackhammer or demolition hammer, designed for digging through hard-packed soil or clay

pala per argilla, vanga per argilla

Ex: She carefully used the clay spade to shape the edges of the trench .Ha usato con cura la **pala per argilla** per modellare i bordi della trincea.

Chiudi

Accedi

drill

[sostantivo]

a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials

trapano

Ex: The construction crew relied on powerful drills to anchor the beams securely into the foundation .La squadra edile si è affidata a potenti **trapani** per ancorare saldamente le travi alle fondamenta.

Chiudi

Accedi

impact driver

[sostantivo]

a power tool designed for driving screws, bolts, and other fasteners with high torque and rotational force

avvitatore a impatto, cacciavite a impatto

Ex: Using an impact driver for the kitchen renovation made the entire process smoother and more efficient .Usare un **avvitatore a impatto** per la ristrutturazione della cucina ha reso l'intero processo più fluido ed efficiente.

Chiudi

Accedi

drill press

[sostantivo]

a stationary power tool used for drilling precise holes in materials

trapano a colonna, trapano fisso

Ex: The workshop had several drill presses for different types of materials and tasks .L'officina aveva diverse **trapani a colonna** per diversi tipi di materiali e compiti.

Chiudi

Accedi

nail gun

[sostantivo]

a power tool that is used to drive nails into various materials quickly and efficiently

pistola sparachiodi, sparachiodi

Ex: After setting the posts , they used a nail gun to attach the panels to the frame .Dopo aver posizionato i pali, hanno usato una **pistola sparachiodi** per fissare i pannelli al telaio.

Chiudi

Accedi

flooring nailer

[sostantivo]

a tool used to install hardwood flooring by driving nails into the boards and securing them to the subfloor

sparachiodi per pavimenti, pistola per chiodi da parquet

Ex: I was surprised at how smooth the installation went with the help of the flooring nailer.Sono rimasto sorpreso di quanto sia stata semplice l'installazione con l'aiuto della **sparachiodi per pavimenti**.

Chiudi

Accedi

screw gun

[sostantivo]

a power tool specifically designed for driving screws into various materials

pistola avvitatrice, avvitatore elettrico

Ex: After a few hours of using the screw gun, they finished the project ahead of schedule .Dopo alcune ore di utilizzo della **avvitatrice**, hanno terminato il progetto in anticipo rispetto al programma.

Chiudi

Accedi

drywall screw gun

[sostantivo]

a power tool specifically designed for quickly and efficiently driving drywall screws into drywall or other materials during installation or repair

pistola per viti da cartongesso, avvitatore per pannelli di cartongesso

Ex: After securing the first panel with a screwdriver , they switched to a drywall screw gun for the rest of the job .Dopo aver fissato il primo pannello con un cacciavite, sono passati a una **pistola avvitatrice per cartongesso** per il resto del lavoro.

Chiudi

Accedi

pin nailer

[sostantivo]

a type of pneumatic or electric power tool used for driving small, headless pins or brads into materials

sparachiodi a spillo, pistola per chiodi senza testa

Ex: The professional used a pin nailer to attach the small pieces of trim , ensuring they stayed in place without leaving a trace .Il professionista ha utilizzato una **sparachiodi a spillo** per fissare i piccoli pezzi di guarnizione, assicurandosi che rimanessero in posizione senza lasciare traccia.

Chiudi

Accedi

impact screwdriver

[sostantivo]

a tool designed to deliver high torque and impact force to aid in loosening stubborn or rusted screws or bolts

cacciavite a percussione, cacciavite ad impatto

Ex: Using an impact screwdriver instead of a manual one saved a lot of time on the home improvement project .Usare un **cacciavite a impatto** invece di uno manuale ha fatto risparmiare molto tempo nel progetto di miglioramento della casa.

Chiudi

Accedi

rivet gun

[sostantivo]

a tool used to fasten rivets, which are permanent mechanical fasteners, typically used in metalwork or construction applications

pistola per rivetti, rivettatrice

Chiudi

Accedi

electric screwdriver

[sostantivo]

a power tool that uses an electric motor to quickly and efficiently drive screws into or remove them from various materials, providing convenience and speed in various applications

cacciavite elettrico, avvitatore elettrico

Ex: Using an electric screwdriver saved me a lot of time when fixing the broken chair .Usare un **avvitatore elettrico** mi ha fatto risparmiare molto tempo quando ho riparato la sedia rotta.

Chiudi

Accedi

trowel

[sostantivo]

a small gardening tool with a flat metal blade, which closely resembling the head of a spade, connected to a small handle that is used for digging holes into a ground or lifting plants

cazzuola, trapiantatore

Chiudi

Accedi

dowel jig

[sostantivo]

a device used for drilling precise holes to accommodate dowels, allowing for accurate alignment and strong joinery in woodworking projects

dimaforella, jig per tasselli

Ex: After setting the dowel jig in place , he drilled the holes , making the connection between the pieces much stronger .Dopo aver posizionato la **guida per spinotti**, ha praticato i fori, rendendo la connessione tra i pezzi molto più resistente.

Chiudi

Accedi

hand drill

[sostantivo]

a manual tool with a rotating handle used for small-scale drilling tasks

trapano a mano, verticello

Ex: He found an old hand drill in the garage and decided to restore it for his woodworking projects.Ha trovato un vecchio **trapano a mano** nel garage e ha deciso di restaurarlo per i suoi progetti di falegnameria.

Chiudi

Accedi

hammer drill

[sostantivo]

a power drill with a hammering action for drilling into hard materials like concrete or masonry

martello perforatore, trapano a percussione

Ex: She used the hammer drill to install a fence post in the hard , rocky soil .Ha usato il **trapano a percussione** per installare un palo della recinzione nel terreno duro e roccioso.

Chiudi

Accedi

rotary hammer

[sostantivo]

a powerful handheld tool primarily used for drilling into hard materials such as concrete, stone, or masonry, featuring a rotating drill bit and a hammering mechanism that delivers rapid impacts to aid in the drilling process

martello perforatore, perforatore rotativo

Ex: The crew spent hours using a rotary hammer to remove the old tiles from the floor .L'equipaggio ha passato ore usando un **martello rotante** per rimuovere le vecchie piastrelle dal pavimento.

Chiudi

Accedi

hole saw

[sostantivo]

a cylindrical cutting tool with teeth, used for creating larger-diameter holes in wood, plastic, or thin metal

sega a tazza, tronchetta

Ex: He grabbed a hole saw from his toolbox to cut through the plastic tubing for the irrigation system .Prese una **sega a tazza** dalla sua cassetta degli attrezzi per tagliare il tubo di plastica del sistema di irrigazione.

Chiudi

Accedi

jackhammer

[sostantivo]

a heavy-duty pneumatic or electric tool that uses rapid hammering or reciprocating motion to break up or demolish concrete, pavement, or other hard surfaces

martello pneumatico, martello demolitori

Ex: After hours of using the jackhammer, the crew finally finished breaking up the concrete slab .Dopo ore di utilizzo del **martello pneumatico**, la squadra ha finalmente finito di rompere la lastra di cemento.

Chiudi

Accedi

core drill

[sostantivo]

a specialized drill for creating large-diameter holes or cylindrical cores in concrete, asphalt, or other hard materials

trapano a carotaggio, carotatrice

Chiudi

Accedi

auger drill

[sostantivo]

a drill bit with a spiral-shaped blade used for drilling deep holes in wood, soil, or other soft materials

trivella a vite, trapano a vite

Ex: He borrowed an auger drill from the hardware store to drill through the dense concrete floor .Ha preso in prestito un **trapano a vite** dal negozio di ferramenta per perforare il denso pavimento di cemento.

Chiudi

Accedi

drill bit

[sostantivo]

a cutting tool used in conjunction with a drill to create holes in various materials, such as wood, metal, plastic, or concrete

punta del trapano, punta da trapano

Ex: I accidentally bent the drill bit while working on the project and had to replace it .Ho accidentalmente piegato la **punta del trapano** mentre lavoravo al progetto e ho dovuto sostituirla.

Chiudi

Accedi

countersink bit

[sostantivo]

a specialized drill bit with a tapered end used to create a conical recess at the top of a drilled hole, allowing screws or fasteners to sit flush with or below the surface of the material

punta svasatrice, fresa svasatrice

Ex: Using a countersink bit, she created a perfect angle for the screws to fit securely without sticking out .Usando una **punta svasatrice**, ha creato un angolo perfetto affinché le viti si adattassero saldamente senza sporgere.

Chiudi

Accedi

twist drill bit

[sostantivo]

a common type of drilling tool consisting of a cylindrical shaft with spiral flutes and a pointed tip, designed to create holes in various materials by rotating and drilling into them

punta elicoidale, trapano a spirale

Ex: When working with hard materials, a twist drill bit with the right size and speed is essential for efficient drilling.Quando si lavora con materiali duri, una **punta elicoidale** della giusta dimensione e velocità è essenziale per una perforazione efficiente.

Chiudi

Accedi

spade bit

[sostantivo]

a type of drill bit with a flat, paddle-like shape and a sharp point, used for drilling large-diameter holes in wood or plastic materials

punta a paletta, punta piatta

Ex: He needed a spade bit to drill a hole big enough for the screws in the cabinet .Aveva bisogno di una **punta a paletta** per praticare un foro abbastanza grande per le viti nell'armadio.

Chiudi

Accedi

Forstner bit

[sostantivo]

a specialized drill bit with a flat bottom and a cylindrical shape, designed for drilling precise, flat-bottomed holes in wood materials, often used for creating recesses or mortises

punta Forstner, trapano Forstner

Ex: The drill press made it easier to use the Forstner bit to create uniform holes for the project.Il trapano a colonna ha reso più facile usare la **punta Forstner** per creare fori uniformi per il progetto.

Chiudi

Accedi

step drill bit

[sostantivo]

a specialized drill bit with multiple stepped diameters, allowing for the gradual enlargement of holes and the creation of various hole sizes with a single bit

punta a gradini, punta scalare

Ex: I found the step drill bit perfect for making smooth , clean holes in the sheet metal for the project .Ho trovato la **punta a gradini** perfetta per fare fori lisci e puliti nella lamiera per il progetto.

Chiudi

Accedi

concrete vibrator

[sostantivo]

a tool used in construction and concrete work to remove air bubbles and consolidate freshly poured concrete

vibratore per calcestruzzo, ago vibrante

Ex: To ensure the concrete hardened properly , the contractor used a concrete vibrator during the pour .Per assicurarsi che il calcestruzzo indurisse correttamente, l'appaltatore ha utilizzato un **vibratore per calcestruzzo** durante il getto.

Chiudi

Accedi

toilet auger

[sostantivo]

a long, flexible tool with a curved end that is used to clear stubborn clogs in toilets by breaking up or retrieving obstructions in the plumbing

spirale per toilette, fune per sturare il water

Ex: He inserted the toilet auger into the drain, hoping it would solve the problem once and for all.Ha inserito lo **scovolino per water** nello scarico, sperando che risolvesse il problema una volta per tutte.

Chiudi

Accedi

sleeve puller

[sostantivo]

a tool used to remove sleeves or bushings from a shaft, pipe, or other cylindrical objects by exerting force and extracting them without causing damage

estrattore di manicotto, strappa manicotto

Ex: He reached for the sleeve puller, as the old sleeve was stuck and would not come off with just his hands .Ha raggiunto l'**estrattore di manicotto**, poiché il vecchio manicotto era bloccato e non veniva via solo con le mani.

Chiudi

Accedi

scraper

[sostantivo]

a tool for removing dirt, paint, or other unwanted matter from a surface by scraping

raschietto, grattatore

Chiudi

Accedi

Architettura e Costruzione

Scarica l'app LanGeek

Langeek

Architettura e Costruzione - Attrezzi per scavare e perforare