pattern

Építészet és Építkezés - Ásó és fúró eszközök

Itt megtanul néhány angol szót a ásó- és fúrószerszámokkal kapcsolatban, például "lapát", "szöges pisztoly" és "kaparó".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Architecture and Construction
shovel
[Főnév]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

lapát, ásó

lapát, ásó

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .Az **ásó** éles széle megkönnyítette a kemény talaj vágását.
digging bar
[Főnév]

a long and sturdy metal tool with a pointed or chisel-like end, designed for digging, breaking up compacted soil, prying rocks or roots, and other heavy-duty digging tasks

ásórúd, feszítővas

ásórúd, feszítővas

Ex: The landscaper used a digging bar to prepare the ground for the new flower bed .A kertépítő egy **ásó rúd** segítségével készítette elő a talajt az új virágágy számára.
mattock
[Főnév]

a dual-purpose head with one side being an adze or a chisel-like blade for cutting through roots, and the other side being a pickaxe for digging or breaking up compacted soil

kapa, csákány

kapa, csákány

Ex: She grabbed the mattock to clear away the stubborn roots in the new flower bed .Megragadta a **csákányt**, hogy megtisztítsa a makacs gyökereket az új virágágyból.
auger
[Főnév]

a long spiral shaped tool used to make holes in wood or soil

fúró, csigafúró

fúró, csigafúró

a specialized tool designed specifically for digging deep, narrow holes for fence posts, signposts, or other vertical supports

oszloplyukásó, oszloplyuk-fúró

oszloplyukásó, oszloplyuk-fúró

Ex: The workers used a post hole digger to make the holes for the foundation posts .A munkások egy **oszloplyukásót** használtak az alapozó oszlopok lyukainak készítéséhez.

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

négyzetes hegyű lapát, négyzetes hegyű ásó

négyzetes hegyű lapát, négyzetes hegyű ásó

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .A kertész a **négyes csúcsú lapátot** részesítette előnyben a komposzt áthelyezésekor annak éles, lapos széle miatt.

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

kerek csúcsú lapát, kerek lapát

kerek csúcsú lapát, kerek lapát

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.Az eső után a megpuhult talajt könnyű volt mozgatni egy **kerek hegyű lapáttal**.
drain spade
[Főnév]

a narrow, pointed blade, used for digging trenches and removing soil in tight spaces, such as around pipes or drains

csatornaásó, keskeny árokásó

csatornaásó, keskeny árokásó

Ex: She chose a drain spade to shape the drainage channel in her backyard .Egy **csatornaásó lapáttal** alakította ki a csatornát a kertjében.
scoop shovel
[Főnév]

a wide, deep, and curved blade, ideal for lifting and moving loose materials like gravel, sand, or snow

markoló lapát, széles lapát

markoló lapát, széles lapát

Ex: Cleaning up after the construction project was easier with a sturdy scoop shovel.A felújítási projekt utáni takarítás könnyebb volt egy erős **markoló lapáttal**.

a narrow, elongated blade, designed for digging narrow trenches for utilities and irrigation systems

árkok ásásához való lapát, árkot ásó lapát

árkok ásásához való lapát, árkot ásó lapát

Ex: He carefully dug along the edge of the yard with the trenching shovel to install the irrigation pipes .Óvatosan ásott a kert széle mentén az **árkokásó lapáttal**, hogy telepítse az öntözőcsöveket.
trenching hoe
[Főnév]

a long handle with a flat, wide blade that has a sharp edge on one side and a rake-like edge on the other

árkokásó, hosszú nyelű kapa

árkokásó, hosszú nyelű kapa

grubbing hoe
[Főnév]

a heavy-duty gardening tool with a flat blade and an adze-like edge, used for clearing vegetation and digging in hard or rocky soil

gyomláló kapa, nehéz kapa

gyomláló kapa, nehéz kapa

Ex: The farmer grabbed the grubbing hoe to dig into the hard ground and clear the weeds.A gazda megragadta a **kapát**, hogy a kemény földbe ásva megtisztítsa a gyomokat.
clay spade
[Főnév]

a specialized attachment for a jackhammer or demolition hammer, designed for digging through hard-packed soil or clay

agyag ásó, agyag lapát

agyag ásó, agyag lapát

Ex: She carefully used the clay spade to shape the edges of the trench .Óvatosan használta az **agyag ásót** az árok széleinek formázásához.
drill
[Főnév]

a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials

fúrógép, fúró

fúrógép, fúró

Ex: The construction crew relied on powerful drills to anchor the beams securely into the foundation .Az építőipari csapat erős **fúrókra** támaszkodott, hogy biztonságosan rögzítse a gerendákat az alapba.
impact driver
[Főnév]

a power tool designed for driving screws, bolts, and other fasteners with high torque and rotational force

ütős csavarhúzó, impakt csavarhúzó

ütős csavarhúzó, impakt csavarhúzó

Ex: Using an impact driver for the kitchen renovation made the entire process smoother and more efficient .Egy **ütős csavarhúzó** használata a konyha felújításánál simábbá és hatékonyabbá tette az egész folyamatot.
drill press
[Főnév]

a stationary power tool used for drilling precise holes in materials

fúrógép, álló fúrógép

fúrógép, álló fúrógép

Ex: The workshop had several drill presses for different types of materials and tasks .A műhelyben több **fúrógép** volt különböző anyagokhoz és feladatokhoz.
nail gun
[Főnév]

a power tool that is used to drive nails into various materials quickly and efficiently

szögező pisztoly, szögező

szögező pisztoly, szögező

Ex: After setting the posts , they used a nail gun to attach the panels to the frame .A oszlopok felállítása után **szögezőpisztollyal** rögzítették a paneleket a kerethez.

a tool used to install hardwood flooring by driving nails into the boards and securing them to the subfloor

padlószögező, padlóléc szegező gép

padlószögező, padlóléc szegező gép

Ex: I was surprised at how smooth the installation went with the help of the flooring nailer.Meglepődtem, milyen simán ment a telepítés a **padlószögelő** segítségével.
screw gun
[Főnév]

a power tool specifically designed for driving screws into various materials

csavarozó pisztoly, elektromos csavarhúzó

csavarozó pisztoly, elektromos csavarhúzó

Ex: After a few hours of using the screw gun, they finished the project ahead of schedule .Néhány óra **csavarozógép** használat után a projektet a tervezettnél hamarabb fejezték be.

a power tool specifically designed for quickly and efficiently driving drywall screws into drywall or other materials during installation or repair

gipszkarton csavarozó pisztoly, gipszkarton csavarozó

gipszkarton csavarozó pisztoly, gipszkarton csavarozó

Ex: After securing the first panel with a screwdriver , they switched to a drywall screw gun for the rest of the job .Miután az első panelet csavarhúzóval rögzítették, áttértek egy **gipszkarton csavarbehúzóra** a munka további részéhez.
pin nailer
[Főnév]

a type of pneumatic or electric power tool used for driving small, headless pins or brads into materials

tűszögező, fej nélküli szögező

tűszögező, fej nélküli szögező

Ex: The professional used a pin nailer to attach the small pieces of trim , ensuring they stayed in place without leaving a trace .A szakember egy **tűszögezőt** használt a kis díszlécek rögzítéséhez, biztosítva, hogy helyükön maradjanak nyom nélkül.

a tool designed to deliver high torque and impact force to aid in loosening stubborn or rusted screws or bolts

ütős csavarhúzó, hatás csavarhúzó

ütős csavarhúzó, hatás csavarhúzó

Ex: Using an impact screwdriver instead of a manual one saved a lot of time on the home improvement project .Az **ütős csavarhúzó** használata a kézi helyett sok időt takarított meg a lakásfelújítási projekt során.
rivet gun
[Főnév]

a tool used to fasten rivets, which are permanent mechanical fasteners, typically used in metalwork or construction applications

fürészpistoly, csavarpántoló

fürészpistoly, csavarpántoló

a power tool that uses an electric motor to quickly and efficiently drive screws into or remove them from various materials, providing convenience and speed in various applications

elektromos csavarhúzó, elektromos csavarbehajtó

elektromos csavarhúzó, elektromos csavarbehajtó

Ex: Using an electric screwdriver saved me a lot of time when fixing the broken chair .Az **elektromoros csavarhúzó** használata sok időt takarított meg számomra a törött szék javítása során.
trowel
[Főnév]

a small gardening tool with a flat metal blade, which closely resembling the head of a spade, connected to a small handle that is used for digging holes into a ground or lifting plants

kerti vakolókanál, ültetőkanál

kerti vakolókanál, ültetőkanál

dowel jig
[Főnév]

a device used for drilling precise holes to accommodate dowels, allowing for accurate alignment and strong joinery in woodworking projects

dübellyuk-sablon, dübellyuk-fúró segédeszköz

dübellyuk-sablon, dübellyuk-fúró segédeszköz

Ex: After setting the dowel jig in place , he drilled the holes , making the connection between the pieces much stronger .Miután a **dübel sablont** a helyére tette, megfúrta a lyukakat, ami sokkal erősebbé tette az alkatrészek közötti kapcsolatot.
hand drill
[Főnév]

a manual tool with a rotating handle used for small-scale drilling tasks

kézi fúrógép, kézi fúró

kézi fúrógép, kézi fúró

Ex: He found an old hand drill in the garage and decided to restore it for his woodworking projects.Talált egy régi **kézi fúrógépet** a garázsban, és úgy döntött, hogy felújítja a famunkás projektjeihez.
hammer drill
[Főnév]

a power drill with a hammering action for drilling into hard materials like concrete or masonry

kalapácsfúrógép, ütvefúró

kalapácsfúrógép, ütvefúró

Ex: She used the hammer drill to install a fence post in the hard , rocky soil .A **kalapácsos fúrógépet** használta egy kerítésoszlop felállításához a kemény, köves talajban.
rotary hammer
[Főnév]

a powerful handheld tool primarily used for drilling into hard materials such as concrete, stone, or masonry, featuring a rotating drill bit and a hammering mechanism that delivers rapid impacts to aid in the drilling process

kalapácsfúró, rotációs kalapács

kalapácsfúró, rotációs kalapács

Ex: The crew spent hours using a rotary hammer to remove the old tiles from the floor .A legénység órákat töltött egy **rotációs kalapács** használatával, hogy eltávolítsa a régi csempéket a padlóról.
hole saw
[Főnév]

a cylindrical cutting tool with teeth, used for creating larger-diameter holes in wood, plastic, or thin metal

lyukfűrész, koronás fúró

lyukfűrész, koronás fúró

Ex: He grabbed a hole saw from his toolbox to cut through the plastic tubing for the irrigation system .Kivett egy **lyukfúrót** a szerszámosládájából, hogy átvágja a műanyag csövet az öntözőrendszerhez.
jackhammer
[Főnév]

a heavy-duty pneumatic or electric tool that uses rapid hammering or reciprocating motion to break up or demolish concrete, pavement, or other hard surfaces

légkalapács, betontörő kalapács

légkalapács, betontörő kalapács

Ex: After hours of using the jackhammer, the crew finally finished breaking up the concrete slab .Órákig tartó **légkalapács** használat után a csapat végül befejezte a betonlap felbontását.
core drill
[Főnév]

a specialized drill for creating large-diameter holes or cylindrical cores in concrete, asphalt, or other hard materials

magfúró, magfúrógép

magfúró, magfúrógép

auger drill
[Főnév]

a drill bit with a spiral-shaped blade used for drilling deep holes in wood, soil, or other soft materials

csigafúró, spirálfúró

csigafúró, spirálfúró

Ex: He borrowed an auger drill from the hardware store to drill through the dense concrete floor .Kölcsönzött egy **csigafúrót** a barkácsboltból, hogy átfúrja a sűrű betonpadlót.
drill bit
[Főnév]

a cutting tool used in conjunction with a drill to create holes in various materials, such as wood, metal, plastic, or concrete

fúrófej, fúrószár

fúrófej, fúrószár

Ex: I accidentally bent the drill bit while working on the project and had to replace it .Véletlenül meghajlítottam a **fúrófejet**, miközben a projekten dolgoztam, és ki kellett cserélnem.

a specialized drill bit with a tapered end used to create a conical recess at the top of a drilled hole, allowing screws or fasteners to sit flush with or below the surface of the material

süllyesztőfúró, kúpos fúrófej

süllyesztőfúró, kúpos fúrófej

Ex: Using a countersink bit, she created a perfect angle for the screws to fit securely without sticking out .Egy **süllyesztőfúró** segítségével tökéletes szöget alakított ki, hogy a csavarok biztonságosan illeszkedjenek anélkül, hogy kiállnának.

a common type of drilling tool consisting of a cylindrical shaft with spiral flutes and a pointed tip, designed to create holes in various materials by rotating and drilling into them

csavarmenetű fúró, spirális fúró

csavarmenetű fúró, spirális fúró

Ex: When working with hard materials, a twist drill bit with the right size and speed is essential for efficient drilling.Kemény anyagokkal való munka során a megfelelő méretű és sebességű **csavarmenetes fúrófej** elengedhetetlen a hatékony fúráshoz.
spade bit
[Főnév]

a type of drill bit with a flat, paddle-like shape and a sharp point, used for drilling large-diameter holes in wood or plastic materials

lapos fúrófej, lapátfúró

lapos fúrófej, lapátfúró

Ex: He needed a spade bit to drill a hole big enough for the screws in the cabinet .Egy **lapátfúróra** volt szüksége, hogy elég nagy lyukat fúrjon a szekrénybe a csavarokhoz.
Forstner bit
[Főnév]

a specialized drill bit with a flat bottom and a cylindrical shape, designed for drilling precise, flat-bottomed holes in wood materials, often used for creating recesses or mortises

Forstner fúró, Forstner-fúró

Forstner fúró, Forstner-fúró

Ex: The drill press made it easier to use the Forstner bit to create uniform holes for the project.A fúrógép megkönnyítette a **Forstner-fúró** használatát egyenletes lyukak készítéséhez a projekthez.

a specialized drill bit with multiple stepped diameters, allowing for the gradual enlargement of holes and the creation of various hole sizes with a single bit

lépcsős fúrófej, lépcsőzetes fúrófej

lépcsős fúrófej, lépcsőzetes fúrófej

Ex: I found the step drill bit perfect for making smooth , clean holes in the sheet metal for the project .A **lépcsős fúrófej** tökéletesnek bizonyult sima, tiszta lyukak készítéséhez a lemezben a projekthez.

a tool used in construction and concrete work to remove air bubbles and consolidate freshly poured concrete

betonrezgő, rezgő tű

betonrezgő, rezgő tű

Ex: To ensure the concrete hardened properly , the contractor used a concrete vibrator during the pour .Annak érdekében, hogy a beton megfelelően megszilárduljon, a vállalkozó **betonrezgőt** használt az öntés során.
toilet auger
[Főnév]

a long, flexible tool with a curved end that is used to clear stubborn clogs in toilets by breaking up or retrieving obstructions in the plumbing

vécébiztosító, hajlékony csatornatisztító eszköz vécéhez

vécébiztosító, hajlékony csatornatisztító eszköz vécéhez

Ex: He inserted the toilet auger into the drain, hoping it would solve the problem once and for all.Behelyezte a **vécéműanyagot** a lefolyóba, remélve, hogy ez egyszer és mindenkorra megoldja a problémát.
sleeve puller
[Főnév]

a tool used to remove sleeves or bushings from a shaft, pipe, or other cylindrical objects by exerting force and extracting them without causing damage

hüvelyhúzó, perselyhúzó

hüvelyhúzó, perselyhúzó

Ex: He reached for the sleeve puller, as the old sleeve was stuck and would not come off with just his hands .Megfogta a **hüvelyhúzót**, mert a régi hüvely beragadt és nem jött le csak a kezeivel.
scraper
[Főnév]

a tool for removing dirt, paint, or other unwanted matter from a surface by scraping

kaparó, vakaró

kaparó, vakaró

Építészet és Építkezés
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése