pattern

Architektura a Stavba - Nářadí pro kopání a vrtání

Zde se naučíte některá anglická slova související s nástroji pro kopání a vrtání, jako jsou "lopata", "hřebíkovač" a "škrabka".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Architecture and Construction
shovel
[Podstatné jméno]

a tool that has a long handle with a broad curved metal end, used for moving snow, soil, etc.

lopata, rýč

lopata, rýč

Ex: The shovel's sharp edge made it easier to cut through tough ground .Ostří **lopaty** usnadnilo prořezávání tvrdé země.
digging bar
[Podstatné jméno]

a long and sturdy metal tool with a pointed or chisel-like end, designed for digging, breaking up compacted soil, prying rocks or roots, and other heavy-duty digging tasks

rýčová tyč, páčidlo

rýčová tyč, páčidlo

Ex: The landscaper used a digging bar to prepare the ground for the new flower bed .Zahradní architekt použil **rýčovou tyč** k přípravě půdy pro nový záhon.
mattock
[Podstatné jméno]

a dual-purpose head with one side being an adze or a chisel-like blade for cutting through roots, and the other side being a pickaxe for digging or breaking up compacted soil

motyka, krumpáč

motyka, krumpáč

Ex: She grabbed the mattock to clear away the stubborn roots in the new flower bed .Popadla **krumpáč**, aby vyčistila tvrdohlavé kořeny v novém záhonu.
auger
[Podstatné jméno]

a long spiral shaped tool used to make holes in wood or soil

vrták, šroubový vrták

vrták, šroubový vrták

post hole digger
[Podstatné jméno]

a specialized tool designed specifically for digging deep, narrow holes for fence posts, signposts, or other vertical supports

vrtač děr na sloupy, rýč na vykopávání děr pro sloupky

vrtač děr na sloupy, rýč na vykopávání děr pro sloupky

Ex: The workers used a post hole digger to make the holes for the foundation posts .Dělníci použili **vrtačku na sloupky** k vytvoření děr pro základové sloupky.
square point shovel
[Podstatné jméno]

a flat, rectangular blade with a sharp edge, used for cutting through roots, edging, and digging in hard or compacted soil

lopata s čtvercovou špičkou, rýč s čtvercovou špičkou

lopata s čtvercovou špičkou, rýč s čtvercovou špičkou

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .Zahradník upřednostňoval **lopatu s čtvercovou špičkou** pro její ostrý, plochý okraj při přenášení kompostu.
round point shovel
[Podstatné jméno]

a rounded blade, used for digging and moving loose materials like soil, gravel, and sand

lopata s kulatou špičkou, kulatá lopata

lopata s kulatou špičkou, kulatá lopata

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel.Po dešti bylo změkčené snadné přesunout **lopatou s kulatou špičkou**.
drain spade
[Podstatné jméno]

a narrow, pointed blade, used for digging trenches and removing soil in tight spaces, such as around pipes or drains

drenážní rýč, úzký rýč na příkopy

drenážní rýč, úzký rýč na příkopy

Ex: She chose a drain spade to shape the drainage channel in her backyard .Vybrala si **drenážní rýč**, aby vytvarovala odvodňovací kanál na svém dvorku.
scoop shovel
[Podstatné jméno]

a wide, deep, and curved blade, ideal for lifting and moving loose materials like gravel, sand, or snow

lopatový nástroj, široká lopata

lopatový nástroj, široká lopata

Ex: Cleaning up after the construction project was easier with a sturdy scoop shovel.Úklid po stavebním projektu byl snazší s robustní **lopatou na nabírání**.
trenching shovel
[Podstatné jméno]

a narrow, elongated blade, designed for digging narrow trenches for utilities and irrigation systems

rýč na výkop příkopů, lopata na kopání příkopů

rýč na výkop příkopů, lopata na kopání příkopů

Ex: He carefully dug along the edge of the yard with the trenching shovel to install the irrigation pipes .Opatrně kopal podél okraje dvora **rýčem na výkop příkopů**, aby nainstaloval závlahové potrubí.
trenching hoe
[Podstatné jméno]

a long handle with a flat, wide blade that has a sharp edge on one side and a rake-like edge on the other

rýč na příkopy, motyka s dlouhou rukojetí

rýč na příkopy, motyka s dlouhou rukojetí

grubbing hoe
[Podstatné jméno]

a heavy-duty gardening tool with a flat blade and an adze-like edge, used for clearing vegetation and digging in hard or rocky soil

motyka na pletí, těžká motyka

motyka na pletí, těžká motyka

Ex: The farmer grabbed the grubbing hoe to dig into the hard ground and clear the weeds .Farmář popadl **motyku**, aby kopal do tvrdé země a vyčistil plevel.
clay spade
[Podstatné jméno]

a specialized attachment for a jackhammer or demolition hammer, designed for digging through hard-packed soil or clay

hlína rýč, hlína lopata

hlína rýč, hlína lopata

Ex: She carefully used the clay spade to shape the edges of the trench .Opatrně použila **hlínu lopatu** k vytvarování okrajů příkopu.
drill
[Podstatné jméno]

a handheld tool that uses rotational force to create holes or drive screws in various materials

vrtačka, vrták

vrtačka, vrták

Ex: The construction crew relied on powerful drills to anchor the beams securely into the foundation .Stavební tým spoléhal na výkonné **vrtačky**, aby bezpečně ukotvil trámy do základů.
impact driver
[Podstatné jméno]

a power tool designed for driving screws, bolts, and other fasteners with high torque and rotational force

úderový šroubovák, impaktový šroubovák

úderový šroubovák, impaktový šroubovák

Ex: Using an impact driver for the kitchen renovation made the entire process smoother and more efficient .Použití **úderného šroubováku** pro rekonstrukci kuchyně učinilo celý proces plynulejším a efektivnějším.
drill press
[Podstatné jméno]

a stationary power tool used for drilling precise holes in materials

vrtačka, stacionární vrtačka

vrtačka, stacionární vrtačka

Ex: The workshop had several drill presses for different types of materials and tasks .Dílna měla několik **vrtaček** pro různé typy materiálů a úkolů.
nail gun
[Podstatné jméno]

a power tool that is used to drive nails into various materials quickly and efficiently

hřebíkovač, pneumatická pistole na hřebíky

hřebíkovač, pneumatická pistole na hřebíky

Ex: After setting the posts , they used a nail gun to attach the panels to the frame .Po nastavení sloupků použili **hřebíkovačku** k připevnění panelů k rámu.
flooring nailer
[Podstatné jméno]

a tool used to install hardwood flooring by driving nails into the boards and securing them to the subfloor

podlahová sponkovačka, hřebíkovačka pro podlahy

podlahová sponkovačka, hřebíkovačka pro podlahy

Ex: I was surprised at how smooth the installation went with the help of the flooring nailer.Byl jsem překvapen, jak hladce proběhla instalace s pomocí **podlahového hřebíkovače**.
screw gun
[Podstatné jméno]

a power tool specifically designed for driving screws into various materials

šroubová pistole, elektrický šroubovák

šroubová pistole, elektrický šroubovák

Ex: After a few hours of using the screw gun, they finished the project ahead of schedule .Po několika hodinách používání **šroubováku** dokončili projekt před plánovaným termínem.
drywall screw gun
[Podstatné jméno]

a power tool specifically designed for quickly and efficiently driving drywall screws into drywall or other materials during installation or repair

šroubovák do sádrokartonu, pistole na šrouby do sádrokartonu

šroubovák do sádrokartonu, pistole na šrouby do sádrokartonu

Ex: After securing the first panel with a screwdriver , they switched to a drywall screw gun for the rest of the job .Po zajištění prvního panelu šroubovákem přešli na **šroubovák pro sádrokarton** pro zbytek práce.
pin nailer
[Podstatné jméno]

a type of pneumatic or electric power tool used for driving small, headless pins or brads into materials

hřebíkovač na kolíčky, pistole na bezhlavé hřebíky

hřebíkovač na kolíčky, pistole na bezhlavé hřebíky

Ex: The professional used a pin nailer to attach the small pieces of trim , ensuring they stayed in place without leaving a trace .Profesionál použil **pneumatickou sponkovačku** k připevnění malých kousků lišt, čímž zajistil, že zůstanou na svém místě bez zanechání stopy.
impact screwdriver
[Podstatné jméno]

a tool designed to deliver high torque and impact force to aid in loosening stubborn or rusted screws or bolts

úderový šroubovák, šroubovák s nárazem

úderový šroubovák, šroubovák s nárazem

Ex: Using an impact screwdriver instead of a manual one saved a lot of time on the home improvement project .Použití **nárazového šroubováku** místo manuálního ušetřilo spoustu času na projektu vylepšení domu.
rivet gun
[Podstatné jméno]

a tool used to fasten rivets, which are permanent mechanical fasteners, typically used in metalwork or construction applications

nýtovací pistole, nýtovačka

nýtovací pistole, nýtovačka

electric screwdriver
[Podstatné jméno]

a power tool that uses an electric motor to quickly and efficiently drive screws into or remove them from various materials, providing convenience and speed in various applications

elektrický šroubovák, elektrická vrtačka

elektrický šroubovák, elektrická vrtačka

Ex: Using an electric screwdriver saved me a lot of time when fixing the broken chair .Použití **elektrického šroubováku** mi ušetřilo spoustu času při opravě rozbité židle.
trowel
[Podstatné jméno]

a small gardening tool with a flat metal blade, which closely resembling the head of a spade, connected to a small handle that is used for digging holes into a ground or lifting plants

zahradní lopatka, sázecí lopatka

zahradní lopatka, sázecí lopatka

dowel jig
[Podstatné jméno]

a device used for drilling precise holes to accommodate dowels, allowing for accurate alignment and strong joinery in woodworking projects

šablona pro čepy, přípravek pro vrtání děr pro čepy

šablona pro čepy, přípravek pro vrtání děr pro čepy

Ex: After setting the dowel jig in place , he drilled the holes , making the connection between the pieces much stronger .Po nastavení **dowel jigu** na místě vyvrtal otvory, čímž se spojení mezi kusy výrazně zesílilo.
hand drill
[Podstatné jméno]

a manual tool with a rotating handle used for small-scale drilling tasks

ruční vrtačka, ruční vrták

ruční vrtačka, ruční vrták

Ex: He found an old hand drill in the garage and decided to restore it for his woodworking projects.Našel starou **ruční vrtačku** v garáži a rozhodl se ji obnovit pro své truhlářské projekty.
hammer drill
[Podstatné jméno]

a power drill with a hammering action for drilling into hard materials like concrete or masonry

příklepová vrtačka, kladivo vrtačka

příklepová vrtačka, kladivo vrtačka

Ex: She used the hammer drill to install a fence post in the hard , rocky soil .Použila **příklepovou vrtačku** k instalaci plotového sloupku do tvrdé, kamenité půdy.
rotary hammer
[Podstatné jméno]

a powerful handheld tool primarily used for drilling into hard materials such as concrete, stone, or masonry, featuring a rotating drill bit and a hammering mechanism that delivers rapid impacts to aid in the drilling process

příklepová vrtačka, rotační kladivo

příklepová vrtačka, rotační kladivo

Ex: The crew spent hours using a rotary hammer to remove the old tiles from the floor .Posádka strávila hodiny používáním **rotačního kladiva** k odstranění starých dlaždic z podlahy.
hole saw
[Podstatné jméno]

a cylindrical cutting tool with teeth, used for creating larger-diameter holes in wood, plastic, or thin metal

vrták s korunkou, kruhová pila

vrták s korunkou, kruhová pila

Ex: He grabbed a hole saw from his toolbox to cut through the plastic tubing for the irrigation system .Vzal si **kruhovou pilu** ze své sady nářadí, aby prořízl plastovou trubku pro zavlažovací systém.
jackhammer
[Podstatné jméno]

a heavy-duty pneumatic or electric tool that uses rapid hammering or reciprocating motion to break up or demolish concrete, pavement, or other hard surfaces

pneumatické kladivo, betonová drtička

pneumatické kladivo, betonová drtička

Ex: After hours of using the jackhammer, the crew finally finished breaking up the concrete slab .Po hodinách používání **pneumatického kladiva** posádka konečně dokončila rozbití betonové desky.
core drill
[Podstatné jméno]

a specialized drill for creating large-diameter holes or cylindrical cores in concrete, asphalt, or other hard materials

vrták pro jádrové vrty, jádrový vrták

vrták pro jádrové vrty, jádrový vrták

auger drill
[Podstatné jméno]

a drill bit with a spiral-shaped blade used for drilling deep holes in wood, soil, or other soft materials

šnek vrták, spirálový vrták

šnek vrták, spirálový vrták

Ex: He borrowed an auger drill from the hardware store to drill through the dense concrete floor .Půjčil si **šnekový vrták** z železářství, aby provrtal hustou betonovou podlahu.
drill bit
[Podstatné jméno]

a cutting tool used in conjunction with a drill to create holes in various materials, such as wood, metal, plastic, or concrete

vrták, vrtná korunka

vrták, vrtná korunka

Ex: I accidentally bent the drill bit while working on the project and had to replace it .Náhodou jsem ohnul **vrták** při práci na projektu a musel jsem ho vyměnit.
countersink bit
[Podstatné jméno]

a specialized drill bit with a tapered end used to create a conical recess at the top of a drilled hole, allowing screws or fasteners to sit flush with or below the surface of the material

vrták na zahloubení, kuželový vrták

vrták na zahloubení, kuželový vrták

Ex: Using a countersink bit, she created a perfect angle for the screws to fit securely without sticking out .Použitím **vrtáku na zahloubení** vytvořila dokonalý úhel, aby šrouby seděly bezpečně bez vyčnívání.
twist drill bit
[Podstatné jméno]

a common type of drilling tool consisting of a cylindrical shaft with spiral flutes and a pointed tip, designed to create holes in various materials by rotating and drilling into them

spirálový vrták, šroubovitý vrták

spirálový vrták, šroubovitý vrták

Ex: When working with hard materials, a twist drill bit with the right size and speed is essential for efficient drilling.Při práci s tvrdými materiály je **spirálový vrták** správné velikosti a rychlosti nezbytný pro efektivní vrtání.
spade bit
[Podstatné jméno]

a type of drill bit with a flat, paddle-like shape and a sharp point, used for drilling large-diameter holes in wood or plastic materials

lopatkový vrták, plochý vrták

lopatkový vrták, plochý vrták

Ex: He needed a spade bit to drill a hole big enough for the screws in the cabinet .Potřeboval **lžíci vrták** k vyvrtání dostatečně velkého otvoru pro šrouby v skříni.
Forstner bit
[Podstatné jméno]

a specialized drill bit with a flat bottom and a cylindrical shape, designed for drilling precise, flat-bottomed holes in wood materials, often used for creating recesses or mortises

Forstnerův vrták, Forstnerovo vrtáky

Forstnerův vrták, Forstnerovo vrtáky

Ex: The drill press made it easier to use the Forstner bit to create uniform holes for the project.Vrtačka usnadnila použití **Forstnerova vrtáku** k vytvoření rovnoměrných otvorů pro projekt.
step drill bit
[Podstatné jméno]

a specialized drill bit with multiple stepped diameters, allowing for the gradual enlargement of holes and the creation of various hole sizes with a single bit

stupňovitý vrták, vrták s kroky

stupňovitý vrták, vrták s kroky

Ex: I found the step drill bit perfect for making smooth , clean holes in the sheet metal for the project .Našel jsem **stupňovitý vrták** perfektní pro vytváření hladkých, čistých otvorů v plechu pro projekt.
concrete vibrator
[Podstatné jméno]

a tool used in construction and concrete work to remove air bubbles and consolidate freshly poured concrete

vibrátor na beton, vibrační jehla

vibrátor na beton, vibrační jehla

Ex: To ensure the concrete hardened properly , the contractor used a concrete vibrator during the pour .Aby se zajistilo, že beton správně ztvrdne, použil dodavatel během lití **vibrátor na beton**.
toilet auger
[Podstatné jméno]

a long, flexible tool with a curved end that is used to clear stubborn clogs in toilets by breaking up or retrieving obstructions in the plumbing

toaletní vývrtka, nástroj na odstraňování ucpávek v toaletě

toaletní vývrtka, nástroj na odstraňování ucpávek v toaletě

Ex: He inserted the toilet auger into the drain , hoping it would solve the problem once and for all .Vložil **hadici na čištění toalety** do odpadu, doufaje, že to problém vyřeší jednou provždy.
sleeve puller
[Podstatné jméno]

a tool used to remove sleeves or bushings from a shaft, pipe, or other cylindrical objects by exerting force and extracting them without causing damage

vytahovač objímek, vytahovač pouzder

vytahovač objímek, vytahovač pouzder

Ex: He reached for the sleeve puller, as the old sleeve was stuck and would not come off with just his hands .Sáhl po **vytahovači rukávů**, protože starý rukáv uvízl a nešel sundat jen rukama.
scraper
[Podstatné jméno]

a tool for removing dirt, paint, or other unwanted matter from a surface by scraping

škrabka, stírač

škrabka, stírač

Architektura a Stavba
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek