Arquitetura e Construção - Ferramentas de Escavação e Perfuração

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de escavação e perfuração, como "pá", "pistola de pregos" e "raspador".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
shovel [substantivo]
اجرا کردن

Ex: The shovel 's sharp edge made it easier to cut through tough ground .

A borda afiada da tornou mais fácil cortar o solo duro.

digging bar [substantivo]
اجرا کردن

barra de escavação

Ex: The landscaper used a digging bar to prepare the ground for the new flower bed .

O paisagista usou uma barra de escavação para preparar o solo para o novo canteiro de flores.

mattock [substantivo]
اجرا کردن

enxadão

Ex: She grabbed the mattock to clear away the stubborn roots in the new flower bed .

Ela pegou o picareta para limpar as raízes teimosas no novo canteiro de flores.

post hole digger [substantivo]
اجرا کردن

cavador de buracos para postes

Ex: The workers used a post hole digger to make the holes for the foundation posts .

Os trabalhadores usaram um escavador de buracos para postes para fazer os buracos para os postes da fundação.

square point shovel [substantivo]
اجرا کردن

pá de ponta quadrada

Ex: The gardener preferred a square point shovel for its sharp , flat edge when transferring compost .

O jardineiro preferia uma pá de ponta quadrada pela sua borda afiada e plana ao transferir composto.

round point shovel [substantivo]
اجرا کردن

pá de ponta redonda

Ex: After the rain , the softened soil was easy to move with a round point shovel .

Após a chuva, o solo amolecido foi fácil de mover com uma pá de ponta redonda.

drain spade [substantivo]
اجرا کردن

pá de drenagem

Ex: She chose a drain spade to shape the drainage channel in her backyard .

Ela escolheu uma pá de drenagem para moldar o canal de drenagem em seu quintal.

scoop shovel [substantivo]
اجرا کردن

pá de colher

Ex: Cleaning up after the construction project was easier with a sturdy scoop shovel .

Limpar após o projeto de construção foi mais fácil com uma pá de concha resistente.

trenching shovel [substantivo]
اجرا کردن

pá de vala

Ex: The worker used a trenching shovel to dig a narrow line for the new water pipe .

O trabalhador usou uma pá de vala para cavar uma linha estreita para o novo cano de água.

grubbing hoe [substantivo]
اجرا کردن

enxada de escavar

Ex: The farmer grabbed the grubbing hoe to dig into the hard ground and clear the weeds .

O agricultor pegou a enxada pesada para cavar no solo duro e limpar as ervas daninhas.

clay spade [substantivo]
اجرا کردن

pá de argila

Ex: She carefully used the clay spade to shape the edges of the trench .

Ela usou cuidadosamente a pá de barro para moldar as bordas da vala.

drill [substantivo]
اجرا کردن

furadeira

Ex: The construction crew relied on powerful drills to anchor the beams securely into the foundation .

A equipe de construção confiou em furadeiras potentes para ancorar as vigas com segurança na fundação.

impact driver [substantivo]
اجرا کردن

chave de impacto

Ex: Using an impact driver for the kitchen renovation made the entire process smoother and more efficient .

Usar uma chave de impacto para a reforma da cozinha tornou todo o processo mais suave e eficiente.

drill press [substantivo]
اجرا کردن

furadeira de coluna

Ex: The workshop had several drill presses for different types of materials and tasks .

A oficina tinha várias furadeiras de bancada para diferentes tipos de materiais e tarefas.

nail gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de pregos

Ex: After setting the posts , they used a nail gun to attach the panels to the frame .

Depois de fixar os postes, usaram uma pistola de pregos para prender os painéis à estrutura.

flooring nailer [substantivo]
اجرا کردن

pregador de assoalho

Ex: I was surprised at how smooth the installation went with the help of the flooring nailer .

Fiquei surpreso com o quão suave foi a instalação com a ajuda do pregador de piso.

screw gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de parafusos

Ex: After a few hours of using the screw gun , they finished the project ahead of schedule .

Depois de algumas horas usando a parafusadeira, eles terminaram o projeto antes do previsto.

drywall screw gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de parafusos para drywall

Ex: The contractor used a drywall screw gun to quickly attach the panels to the wall studs .

O contratante usou uma pistola de parafusos para drywall para prender rapidamente os painéis aos montantes da parede.

pin nailer [substantivo]
اجرا کردن

pistola de pregos sem cabeça

Ex: The professional used a pin nailer to attach the small pieces of trim , ensuring they stayed in place without leaving a trace .

O profissional usou uma pregadeira de pinos para prender as pequenas peças de acabamento, garantindo que elas ficassem no lugar sem deixar vestígios.

impact screwdriver [substantivo]
اجرا کردن

chave de fenda de impacto

Ex: He used the impact screwdriver to quickly assemble the new bookshelf .

Ele usou a chave de fenda de impacto para montar rapidamente a nova estante.

اجرا کردن

chave de fenda elétrica

Ex: He used an electric screwdriver to install the shelves on the wall .

Ele usou uma chave de fenda elétrica para instalar as prateleiras na parede.

dowel jig [substantivo]
اجرا کردن

gabarito para tarugos

Ex: The carpenter used a dowel jig to make sure the holes for the dowels were perfectly aligned .

O carpinteiro usou um gabarito para tarugos para garantir que os furos para os tarugos estivessem perfeitamente alinhados.

hand drill [substantivo]
اجرا کردن

furadeira manual

Ex:

Ele encontrou um berbequim antigo na garagem e decidiu restaurá-lo para seus projetos de marcenaria.

hammer drill [substantivo]
اجرا کردن

furadeira de impacto

Ex: She used the hammer drill to install a fence post in the hard , rocky soil .

Ela usou a furadeira de impacto para instalar um poste de cerca no solo duro e rochoso.

rotary hammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo perfurador

Ex: The crew spent hours using a rotary hammer to remove the old tiles from the floor .

A equipe passou horas usando um martelo rotativo para remover os ladrilhos antigos do chão.

hole saw [substantivo]
اجرا کردن

serra de copo

Ex: He grabbed a hole saw from his toolbox to cut through the plastic tubing for the irrigation system .

Ele pegou uma serra copo de sua caixa de ferramentas para cortar o tubo de plástico do sistema de irrigação.

jackhammer [substantivo]
اجرا کردن

martelo pneumático

Ex: After hours of using the jackhammer , the crew finally finished breaking up the concrete slab .

Depois de horas usando o martelo pneumático, a equipe finalmente terminou de quebrar a laje de concreto.

auger drill [substantivo]
اجرا کردن

broca helicoidal

Ex: He borrowed an auger drill from the hardware store to drill through the dense concrete floor .

Ele pegou emprestada uma broca helicoidal da loja de ferragens para perfurar o denso piso de concreto.

drill bit [substantivo]
اجرا کردن

broca de perfuração

Ex: I accidentally bent the drill bit while working on the project and had to replace it .

Eu acidentalmente dobrei a broca enquanto trabalhava no projeto e tive que substituí-la.

countersink bit [substantivo]
اجرا کردن

broca de escarear

Ex: Using a countersink bit , she created a perfect angle for the screws to fit securely without sticking out .

Usando uma broca de escarear, ela criou um ângulo perfeito para os parafusos se encaixarem com segurança sem se destacarem.

twist drill bit [substantivo]
اجرا کردن

broca helicoidal

Ex: When working with hard materials , a twist drill bit with the right size and speed is essential for efficient drilling .

Ao trabalhar com materiais duros, uma broca helicoidal do tamanho e velocidade certos é essencial para uma perfuração eficiente.

spade bit [substantivo]
اجرا کردن

broca de pá

Ex: He used a spade bit to drill large holes in the wooden beam for the plumbing pipes .

Ele usou uma broca de pá para perfurar grandes buracos na viga de madeira para os tubos de encanamento.

Forstner bit [substantivo]
اجرا کردن

broca Forstner

Ex: The drill press made it easier to use the Forstner bit to create uniform holes for the project .

A furadeira de bancada facilitou o uso da broca Forstner para criar furos uniformes para o projeto.

step drill bit [substantivo]
اجرا کردن

broca escalonada

Ex: He used a step drill bit to create perfectly sized holes for the electrical fittings .

Ele usou uma broca escalonada para criar furos perfeitamente dimensionados para os acessórios elétricos.

concrete vibrator [substantivo]
اجرا کردن

vibrador de concreto

Ex: The construction crew used a concrete vibrator to ensure the slab was properly settled before it dried .

A equipe de construção usou um vibrador de concreto para garantir que a laje estava devidamente assentada antes de secar.

toilet auger [substantivo]
اجرا کردن

verme de sanita

Ex: He inserted the toilet auger into the drain , hoping it would solve the problem once and for all .

Ele inseriu o desentupidor de vaso sanitário no ralo, esperando que resolvesse o problema de uma vez por todas.

sleeve puller [substantivo]
اجرا کردن

extrator de manga

Ex: He reached for the sleeve puller , as the old sleeve was stuck and would not come off with just his hands .

Ele pegou o extrator de manga, pois a manga antiga estava presa e não saía apenas com as mãos.