pattern

Architecture et Construction - Outils d'Application et d'Étalement

Ici, vous apprendrez quelques mots anglais liés aux outils d'application et d'étalement tels que "rouleau à peinture", "truelle" et "couteau à glaçage".

Réviser

Flashcards

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Architecture and Construction
paintbrush

a brush used by a painter to apply paint to a surface

pinceau

pinceau

Ex: She used a fine paintbrush to add delicate details to her watercolor painting. 

Elle a utilisé un pinceau fin pour ajouter des détails délicats à sa peinture à l'eau.

paint roller

a hand tool used to apply paint to large surfaces quickly and evenly

rouleau à peinture, rouleau de peintre

rouleau à peinture, rouleau de peintre

paint sprayer

a power tool used for applying paint or other coatings to surfaces by spraying a fine mist of paint particles

pulvérisateur de peinture, pistolet à peinture

pulvérisateur de peinture, pistolet à peinture

Ex: She cleaned the paint sprayer thoroughly after finishing the project to ensure it worked properly next time. 

Elle a nettoyé le pulvérisateur de peinture minutieusement après avoir terminé le projet pour s'assurer qu'il fonctionnerait correctement la prochaine fois.

putty knife

a flat, flexible hand tool with a blunt blade, typically made of metal or plastic, used for applying and smoothing putty, filler, or other similar materials onto surfaces

couteau à enduire, spatule à enduire

couteau à enduire, spatule à enduire

Ex: She carefully smoothed the joint compound with a putty knife to make the surface even. 

Elle a soigneusement lissé le composé de joint avec une spatule pour rendre la surface uniforme.

notched trowel

a handheld tool with a flat, rectangular blade featuring notches or teeth along one or both edges, used for applying adhesive, mortar, or other materials with consistent ridges or grooves onto surfaces

truelle à encoches, truelle dentelée

truelle à encoches, truelle dentelée

Ex: To achieve the right coverage, he chose a notched trowel with medium-sized grooves for the thinset. 

Pour obtenir la bonne couverture, il a choisi une truelle à encoches avec des rainures de taille moyenne pour le mortier-colle.

float
float
[nom]

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

taloche, lisseuse

taloche, lisseuse

Ex: After plastering, the surface was finished with a float. 

Après le plâtrage, la surface a été finie avec une taloche.

glazing knife

a specialized tool with a thin, flexible blade used for applying and smoothing putty or glazing compound onto window frames or glass when installing or repairing windows

couteau à vitrer, lame à vitrer

couteau à vitrer, lame à vitrer

Ex: He picked up the glazing knife to remove any excess putty from the window sill. 

Il a ramassé le couteau à vitrier pour enlever l'excès de mastic du rebord de la fenêtre.

caulk gun

a handheld tool specifically designed for dispensing caulk or sealant from a cartridge

pistolet à calfeutrer, pistolet à joint

pistolet à calfeutrer, pistolet à joint

Ex: The contractor handed me a caulk gun to fill the gaps between the tiles. 

L'entrepreneur m'a remis un pistolet à calfeutrer pour combler les interstices entre les carreaux.

glue gun

a handheld tool that melts and dispenses adhesive glue sticks for bonding materials together

pistolet à colle, fusil à colle

pistolet à colle, fusil à colle

Ex: She used the glue gun to attach the decorations to the frame for her photo collage. 

Elle a utilisé le pistolet à colle pour fixer les décorations sur le cadre de son collage photo.

adhesive roller

a tool specifically designed for applying adhesive onto surfaces

rouleau adhésif, applicateur de colle en rouleau

rouleau adhésif, applicateur de colle en rouleau

Ex: I prefer using an adhesive roller for scrapbooking because it applies glue evenly. 

Je préfère utiliser un rouleau adhésif pour le scrapbooking car il applique la colle uniformément.

masonry brush

a tool with bristles or fibers used for applying paint, stain, or sealant to masonry surfaces, such as bricks, blocks, or concrete

brosse de maçonnerie, pinceau pour maçonnerie

brosse de maçonnerie, pinceau pour maçonnerie

Ex: She applied the sealant to the concrete surface with a masonry brush to ensure an even coat. 

Elle a appliqué le scellant sur la surface en béton avec une brosse à maçonnerie pour assurer une couche uniforme.

featherboard

a woodworking tool that applies pressure to hold a workpiece securely during cutting or shaping operations

taquet de pression, règle de pression

taquet de pression, règle de pression

Ex: When working with the router, the featherboard helped ensure the piece of wood stayed in place. 

Lorsque vous travaillez avec la défonceuse, la featherboard a permis de s'assurer que le morceau de bois restait en place.

heat gun

a handheld tool that emits hot air and is used for tasks like paint stripping, shrink-wrapping, and loosening adhesive

pistolet thermique, souffleur thermique

pistolet thermique, souffleur thermique

Ex: He carefully used the heat gun to soften the adhesive before peeling it off the surface. 

Il a soigneusement utilisé le pistolet thermique pour ramollir l'adhésif avant de le décoller de la surface.

soldering torch

a small portable device that produces a hot flame for heating and bonding materials together, typically used in crafts or repairs

chalumeau à souder, lampe à souder

chalumeau à souder, lampe à souder

Ex: He carefully applied the soldering torch to the joints to ensure the wires were properly connected. 

Il a soigneusement appliqué le chalumeau à souder sur les joints pour s'assurer que les fils étaient correctement connectés.

trowel
trowel
[nom]

a hand tool with a flat, pointed, or rounded blade used for applying and spreading mortar, plaster, or other similar materials onto surfaces such as walls, floors, or ceilings during masonry or tile work

truelle

truelle

brick trowel

a handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, specifically designed for spreading and shaping mortar or cement when laying bricks or blocks in masonry construction

truelle à brique, truelle de maçon

truelle à brique, truelle de maçon

Ex: He carefully dipped the brick trowel into the mortar before laying the next brick. 

Il a soigneusement trempé la truelle à brique dans le mortier avant de poser la brique suivante.

margin trowel

a small, rectangular handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, used for various tasks in masonry and tile work

truelle à joint, truelle de margelle

truelle à joint, truelle de margelle

Ex: When working on detailed tile installation, a margin trowel helps to apply grout precisely. 

Lorsque vous travaillez sur une installation de carrelage détaillée, une truelle à joint aide à appliquer le coulis avec précision.

corner trowel

a specialized hand tool with a triangular-shaped blade used for applying joint compound to inside corners during drywall installation and finishing

truelle d'angle, spatule à angle

truelle d'angle, spatule à angle

Ex: To avoid a messy finish, the builder recommended using a corner trowel for precise edge work. 

Pour éviter une finition désordonnée, le constructeur a recommandé d'utiliser une truelle d'angle pour un travail de bord précis.

gauging trowel

a small, flat-bladed handheld tool with a pointed tip and a handle, primarily used in masonry and plastering work

truelle à jointoyer, truelle de maçon

truelle à jointoyer, truelle de maçon

Ex: He carefully measured the ingredients with the gauging trowel to ensure the right consistency. 

Il a soigneusement mesuré les ingrédients avec la truelle de jaugeage pour assurer la bonne consistance.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek