Arquitetura e Construção - Aplicação e Disseminação de Ferramentas

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a ferramentas de aplicação e espalhamento, como "rolo de tinta", "colher de pedreiro" e "faca de vidração".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Arquitetura e Construção
paintbrush [substantivo]
اجرا کردن

pincel

Ex: After finishing the mural , she carefully cleaned her paintbrush to keep it in good condition .

Depois de terminar o mural, ela limpou cuidadosamente seu pincel para mantê-lo em boas condições.

paint sprayer [substantivo]
اجرا کردن

pulverizador de tinta

Ex: He used a paint sprayer to quickly cover the fence with a fresh coat of paint .

Ele usou um pulverizador de tinta para cobrir rapidamente a cerca com uma nova camada de tinta.

putty knife [substantivo]
اجرا کردن

espátula de massa

Ex: She held the putty knife at an angle to spread the filler evenly over the surface .

Ela segurou a espátula de massa em um ângulo para espalhar o recheio uniformemente sobre a superfície.

notched trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro dentada

Ex: He reached for a notched trowel to help spread the adhesive more evenly across the countertop .

Ele pegou uma colher de pedreiro dentada para ajudar a espalhar o adesivo de forma mais uniforme sobre o balcão.

float [substantivo]
اجرا کردن

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

Ex: Using a float ensures an even surface on the floor .
glazing knife [substantivo]
اجرا کردن

faca de vidraceiro

Ex: The carpenter used a glazing knife to smooth the putty around the window frame .

O carpinteiro usou uma faca de vidraceiro para alisar a massa em volta do caixilho da janela.

caulk gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de vedação

Ex: He used a caulk gun to ensure a smooth and even layer of caulk along the seams .

Ele usou uma pistola de calafetar para garantir uma camada lisa e uniforme de calafetagem ao longo das costuras.

glue gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de cola quente

Ex: She burned her finger while working with the glue gun , so she was more careful the next time .

Ela queimou o dedo enquanto trabalhava com a pistola de cola quente, então foi mais cuidadosa da próxima vez.

adhesive roller [substantivo]
اجرا کردن

rolo adesivo

Ex: She used an adhesive roller to quickly cover the entire poster with glue .

Ela usou um rolo adesivo para cobrir rapidamente todo o pôster com cola.

masonry brush [substantivo]
اجرا کردن

pincel de alvenaria

Ex: For the best results , use a masonry brush when applying water to the brick before sealing .

Para os melhores resultados, use uma escova de alvenaria ao aplicar água no tijolo antes de selar.

featherboard [substantivo]
اجرا کردن

placa de pressão

Ex: The carpenter used a featherboard to keep the wood steady while cutting it on the table saw .

O carpinteiro usou uma featherboard para manter a madeira estável ao cortá-la na serra de mesa.

heat gun [substantivo]
اجرا کردن

pistola de calor

Ex: She used a heat gun to remove the labels from the jars for her craft project .

Ela usou uma pistola de calor para remover os rótulos dos frascos para o seu projeto de artesanato.

soldering torch [substantivo]
اجرا کردن

maçarico de soldar

Ex: The technician used a soldering torch to repair the broken metal pipe .

O técnico usou um maçarico de solda para consertar o cano de metal quebrado.

brick trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro

Ex: The mason used a brick trowel to spread mortar between the bricks for the wall .

O pedreiro usou uma colher de pedreiro para espalhar argamassa entre os tijolos da parede.

margin trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro

Ex: The mason used the margin trowel to smooth out the mortar in the corners of the wall .

O pedreiro usou a colher de margem para alisar a argamassa nos cantos da parede.

corner trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro angular

Ex: He carefully ran the corner trowel along the corners to create sharp lines in the freshly plastered walls .

Ele passou cuidadosamente a colher de canto ao longo dos cantos para criar linhas nítidas nas paredes recém-rebocadas.

gauging trowel [substantivo]
اجرا کردن

colher de pedreiro

Ex: The mason used the gauging trowel to mix the mortar in small batches .

O pedreiro usou a colher de medir para misturar a argamassa em pequenos lotes.