Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Architettura e Costruzione - Applicazione e diffusione degli strumenti

Qui imparerai alcune parole inglesi relative agli strumenti di applicazione e spalmatura come "rullo per vernice", "cazzuola" e "coltello per vetrinatura".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Words Related to Architecture and Construction

[sostantivo]

a brush used by a painter to apply paint to a surface

pennello

pennello

Ex: After finishing the mural , she carefully cleaned her paintbrush to keep it in good condition .Dopo aver finito il murale, ha pulito con cura il suo **pennello** per mantenerlo in buone condizioni.

Chiudi

[sostantivo]

a hand tool used to apply paint to large surfaces quickly and evenly

rullo per verniciare, rullo da pittura

rullo per verniciare, rullo da pittura

Chiudi

[sostantivo]

a power tool used for applying paint or other coatings to surfaces by spraying a fine mist of paint particles

pistola a spruzzo, spruzzatore di vernice

pistola a spruzzo, spruzzatore di vernice

Ex: After assembling the furniture , they used a paint sprayer to add a glossy finish to the wood .Dopo aver assemblato i mobili, hanno usato un **pistola a spruzzo** per aggiungere una finitura lucida al legno.

Chiudi

[sostantivo]

a flat, flexible hand tool with a blunt blade, typically made of metal or plastic, used for applying and smoothing putty, filler, or other similar materials onto surfaces

coltello per stucco, spatola per stucco

coltello per stucco, spatola per stucco

Ex: She held the putty knife at an angle to spread the filler evenly over the surface .Teneva il **coltello per stucco** ad un angolo per spalmare uniformemente lo stucco sulla superficie.

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool with a flat, rectangular blade featuring notches or teeth along one or both edges, used for applying adhesive, mortar, or other materials with consistent ridges or grooves onto surfaces

cazzuola dentata, spatola a tacche

cazzuola dentata, spatola a tacche

Ex: He reached for a notched trowel to help spread the adhesive more evenly across the countertop.Ha preso una **cazzuola dentata** per aiutare a spalmare l'adesivo in modo più uniforme sul piano di lavoro.

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool used to spread, level, and smooth materials like plaster, concrete, or grout during construction or finishing work

frattazzo, galleggiante

frattazzo, galleggiante

Chiudi

[sostantivo]

a specialized tool with a thin, flexible blade used for applying and smoothing putty or glazing compound onto window frames or glass when installing or repairing windows

coltello per vetri, spatola per vetri

coltello per vetri, spatola per vetri

Ex: The carpenter used a glazing knife to smooth the putty around the window frame.Il falegname ha usato un **coltello per vetri** per levigare lo stucco intorno al telaio della finestra.

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool specifically designed for dispensing caulk or sealant from a cartridge

pistola per sigillante, pistola per siliconi

pistola per sigillante, pistola per siliconi

Ex: He used a caulk gun to ensure a smooth and even layer of caulk along the seams.Ha usato una **pistola per stucco** per assicurare uno strato liscio e uniforme di stucco lungo le giunture.

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool that melts and dispenses adhesive glue sticks for bonding materials together

pistola per colla, pistola termoadesiva

pistola per colla, pistola termoadesiva

Ex: She burned her finger while working with the glue gun, so she was more careful the next time .Si è bruciata un dito mentre lavorava con la **pistola per colla**, quindi è stata più attenta la volta successiva.

Chiudi

adhesive roller

[sostantivo]

a tool specifically designed for applying adhesive onto surfaces

rullo adesivo, applicatore di colla a rullo

rullo adesivo, applicatore di colla a rullo

Ex: With the adhesive roller, you can avoid the mess that comes with using liquid glue .Con il **rullo adesivo**, puoi evitare il disordine che deriva dall'uso della colla liquida.

Chiudi

[sostantivo]

a tool with bristles or fibers used for applying paint, stain, or sealant to masonry surfaces, such as bricks, blocks, or concrete

pennello per muratura, spazzola per muratura

pennello per muratura, spazzola per muratura

Ex: For the best results , use a masonry brush when applying water to the brick before sealing .Per i migliori risultati, utilizzare una **spazzola per muratura** quando si applica acqua al mattone prima di sigillare.

Chiudi

[sostantivo]

a woodworking tool that applies pressure to hold a workpiece securely during cutting or shaping operations

pressione a piuma, tavola a piume

pressione a piuma, tavola a piume

Ex: With the featherboard in place , the saw cut through the material smoothly and accurately .Con la **featherboard** in posizione, la sega ha tagliato il materiale in modo fluido e preciso.

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool that emits hot air and is used for tasks like paint stripping, shrink-wrapping, and loosening adhesive

pistola termica, soffiatore termico

pistola termica, soffiatore termico

Ex: She used a heat gun to remove the labels from the jars for her craft project .Ha usato una **pistola termica** per rimuovere le etichette dai barattoli per il suo progetto di artigianato.

Chiudi

soldering torch

[sostantivo]

a small portable device that produces a hot flame for heating and bonding materials together, typically used in crafts or repairs

cannello per saldare, saldatore a gas

cannello per saldare, saldatore a gas

Ex: She carefully heated the metal with the soldering torch before adding the solder to create a strong bond.Ha riscaldato con cura il metallo con il **cannello per saldare** prima di aggiungere la saldatura per creare un legame forte.

Chiudi

[sostantivo]

a hand tool with a flat, pointed, or rounded blade used for applying and spreading mortar, plaster, or other similar materials onto surfaces such as walls, floors, or ceilings during masonry or tile work

cazzuola, pialla

cazzuola, pialla

Chiudi

[sostantivo]

a handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, specifically designed for spreading and shaping mortar or cement when laying bricks or blocks in masonry construction

cazzuola da muratore, cazzuola per mattoni

cazzuola da muratore, cazzuola per mattoni

Ex: He cleaned his brick trowel after each layer of bricks to keep it in good condition .Puliva la sua **cazzuola per mattoni** dopo ogni strato di mattoni per mantenerla in buone condizioni.

Chiudi

[sostantivo]

a small, rectangular handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, used for various tasks in masonry and tile work

cazzuola per fughe, cazzuola marginale

cazzuola per fughe, cazzuola marginale

Ex: After mixing the mortar , she used a margin trowel to scoop it onto the surface for application .Dopo aver mescolato la malta, ha usato una **cazzuola da margine** per raccoglierla sulla superficie per l'applicazione.

Chiudi

[sostantivo]

a specialized hand tool with a triangular-shaped blade used for applying joint compound to inside corners during drywall installation and finishing

cazzuola angolare, spatola per angoli

cazzuola angolare, spatola per angoli

Ex: He carefully ran the corner trowel along the corners to create sharp lines in the freshly plastered walls.Ha passato attentamente la **spatola angolare** lungo gli angoli per creare linee nitide nelle pareti appena intonacate.

Chiudi

[sostantivo]

a small, flat-bladed handheld tool with a pointed tip and a handle, primarily used in masonry and plastering work

cazzuola per intonaco, cazzuola da muratore

cazzuola per intonaco, cazzuola da muratore

Ex: For detailed work on the corners , the gauging trowel was the perfect tool .Per un lavoro dettagliato sugli angoli, la **cazzuola di misurazione** era lo strumento perfetto.

Chiudi

Architettura e Costruzione

Scarica l'app LanGeek