pattern

معماری و ساخت‌وساز - ابزارهای اعمال و پخش

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به ابزارهای اعمال و پخش مانند "غلطک رنگ"، "ماله" و "چاقوی لعاب" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
paintbrush
paintbrush
[اسم]

a brush used by a painter to apply paint to a surface

قلم‌مو

قلم‌مو

Ex: She used a fine paintbrush to add delicate details to her watercolor painting. 

او از یک قلمموی نازک برای اضافه کردن جزئیات ظریف به نقاشی آبرنگ خود استفاده کرد.

بستن
ورود
paint roller
paint roller
[اسم]

a hand tool used to apply paint to large surfaces quickly and evenly

غلتک رنگ

غلتک رنگ

بستن
ورود
paint sprayer

a power tool used for applying paint or other coatings to surfaces by spraying a fine mist of paint particles

اسپری رنگ

اسپری رنگ

Ex: After assembling the furniture, they used a paint sprayer to add a glossy finish to the wood. 

پس از سر هم کردن مبلمان، آنها از اسپری رنگ برای اضافه کردن یک پرداخت براق به چوب استفاده کردند.

بستن
ورود
putty knife
putty knife
[اسم]

a flat, flexible hand tool with a blunt blade, typically made of metal or plastic, used for applying and smoothing putty, filler, or other similar materials onto surfaces

چاقوی بتونه, اسپاتول بتونه

چاقوی بتونه, اسپاتول بتونه

Ex: She carefully smoothed the joint compound with a putty knife to make the surface even. 

او با دقت ترکیب درز را با یک کاردک بتونه صاف کرد تا سطح را یکدست کند.

بستن
ورود
notched trowel

a handheld tool with a flat, rectangular blade featuring notches or teeth along one or both edges, used for applying adhesive, mortar, or other materials with consistent ridges or grooves onto surfaces

ماله شانه‌ای

ماله شانه‌ای

Ex: To achieve the right coverage, he chose a notched trowel with medium-sized grooves for the thinset. 

برای دستیابی به پوشش مناسب، او یک ماله دندانه دار با شیارهای متوسط برای ملات نازک انتخاب کرد.

بستن
ورود
float
float
[اسم]

a hand tool with a flat or slightly textured face used for smoothing or finishing plaster, cement, or stucco surfaces

ماله

ماله

Ex: After plastering, the surface was finished with a float. 

پس از گچ‌کاری، سطح با یک ماله تمام شد.

بستن
ورود
glazing knife

a specialized tool with a thin, flexible blade used for applying and smoothing putty or glazing compound onto window frames or glass when installing or repairing windows

چاقوی شیشه‌بری

چاقوی شیشه‌بری

Ex: He picked up the glazing knife to remove any excess putty from the window sill. 

او چاقوی شیشه‌گری را برداشت تا پتینه اضافی را از لبه پنجره پاک کند.

بستن
ورود
caulk gun
caulk gun
[اسم]

a handheld tool specifically designed for dispensing caulk or sealant from a cartridge

تفنگ درزبندی

تفنگ درزبندی

Ex: The contractor handed me a caulk gun to fill the gaps between the tiles. 

پیمانکار به من یک تفنگ درزگیر داد تا فاصله‌های بین کاشی‌ها را پر کنم.

بستن
ورود
glue gun
glue gun
[اسم]

a handheld tool that melts and dispenses adhesive glue sticks for bonding materials together

چسب حرارتی تفنگی

چسب حرارتی تفنگی

Ex: She used the glue gun to attach the decorations to the frame for her photo collage. 

او از تفنگ چسب برای چسباندن تزئینات به قاب عکس کلاژ خود استفاده کرد.

بستن
ورود
adhesive roller

a tool specifically designed for applying adhesive onto surfaces

غلتک چسب

غلتک چسب

Ex: With the adhesive roller, you can avoid the mess that comes with using liquid glue. 

با غلطک چسبنده، می‌توانید از به‌هم‌ریختگی ناشی از استفاده از چسب مایع اجتناب کنید.

بستن
ورود
masonry brush

a tool with bristles or fibers used for applying paint, stain, or sealant to masonry surfaces, such as bricks, blocks, or concrete

قلم بنایی

قلم بنایی

Ex: She applied the sealant to the concrete surface with a masonry brush to ensure an even coat. 

او درزگیر را با یک قلم موی بنایی روی سطح بتن اعمال کرد تا یک لایه یکنواخت ایجاد کند.

بستن
ورود
featherboard
featherboard
[اسم]

a woodworking tool that applies pressure to hold a workpiece securely during cutting or shaping operations

دستگاه نگه‌دارنده قطعه کار اره میزی

دستگاه نگه‌دارنده قطعه کار اره میزی

Ex: With the featherboard in place, the saw cut through the material smoothly and accurately. 

با قرار گرفتن featherboard در جای خود، اره ماده را به صورت صاف و دقیق برید.

بستن
ورود
heat gun
heat gun
[اسم]

a handheld tool that emits hot air and is used for tasks like paint stripping, shrink-wrapping, and loosening adhesive

تفنگ گرمایی, سشوار صنعتی

تفنگ گرمایی, سشوار صنعتی

Ex: He carefully used the heat gun to soften the adhesive before peeling it off the surface. 

او با دقت از تفنگ حرارتی برای نرم کردن چسب قبل از کندن آن از سطح استفاده کرد.

بستن
ورود
soldering torch

a small portable device that produces a hot flame for heating and bonding materials together, typically used in crafts or repairs

تورچ جوشکاری

تورچ جوشکاری

Ex: She carefully heated the metal with the soldering torch before adding the solder to create a strong bond. 

او با دقت فلز را با مشعل لحیم کاری گرم کرد قبل از اینکه لحیم را برای ایجاد یک پیوند قوی اضافه کند.

بستن
ورود
trowel
trowel
[اسم]

a hand tool with a flat, pointed, or rounded blade used for applying and spreading mortar, plaster, or other similar materials onto surfaces such as walls, floors, or ceilings during masonry or tile work

کمچه

کمچه

بستن
ورود
brick trowel
brick trowel
[اسم]

a handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, specifically designed for spreading and shaping mortar or cement when laying bricks or blocks in masonry construction

ماله آجر, ماله بنایی

ماله آجر, ماله بنایی

Ex: He cleaned his brick trowel after each layer of bricks to keep it in good condition. 

او پس از هر لایه آجر، ماله آجر خود را تمیز می‌کرد تا آن را در شرایط خوبی نگه دارد.

بستن
ورود
margin trowel

a small, rectangular handheld tool with a flat, pointed blade and a handle, used for various tasks in masonry and tile work

ماله مستطیلی

ماله مستطیلی

Ex: After mixing the mortar, she used a margin trowel to scoop it onto the surface for application. 

پس از مخلوط کردن ملات، او از یک ماله حاشیه برای برداشتن آن روی سطح برای اعمال استفاده کرد.

بستن
ورود
corner trowel

a specialized hand tool with a triangular-shaped blade used for applying joint compound to inside corners during drywall installation and finishing

کاردک زاویه داخلی

کاردک زاویه داخلی

Ex: To avoid a messy finish, the builder recommended using a corner trowel for precise edge work. 

برای جلوگیری از پایان کار نامرتب، سازنده استفاده از ماله گوشه را برای کار دقیق لبه توصیه کرد.

بستن
ورود
gauging trowel

a small, flat-bladed handheld tool with a pointed tip and a handle, primarily used in masonry and plastering work

ماله اندازه گیری, ماله بنایی

ماله اندازه گیری, ماله بنایی

Ex: For detailed work on the corners, the gauging trowel was the perfect tool. 

برای کار دقیق روی گوشه‌ها، ماله اندازه‌گیری ابزار مناسبی بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek