pattern

Médias et Communication - Verbes liés à la communication

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais liés à la communication tels que "transférer", "recomposer" et "annuler l'envoi".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Words Related to Media and Communication
to attach
[verbe]

to send a file with an email

joindre, attacher

joindre, attacher

Ex: The instructions specify to attach your resume as a PDF file .Les instructions spécifient de **joindre** votre CV sous forme de fichier PDF.
to bounce
[verbe]

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

rejeter

rejeter

Ex: Upon investigation , it was found that the email had bounced.Après enquête, il a été constaté que l'e-mail avait **rebondi**.

to send an email advertisement to a large number of recipients

envoyer des courriels publicitaires

envoyer des courriels publicitaires

to email
[verbe]

‌to send a message to someone by email

envoyer un courriel, envoyer un e-mail

envoyer un courriel, envoyer un e-mail

Ex: We can email the brochure to potential customers .Nous pouvons **envoyer par email** la brochure aux clients potentiels.
to forward
[verbe]

to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else

faire suivre

faire suivre

Ex: She forwarded the letter to her colleague for further review .Elle a **transmis** la lettre à son collègue pour un examen plus approfondi.
to mail
[verbe]

to send a letter or package by post

poster

poster

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .Elle **envoie** une lettre à sa grand-mère chaque mois.
to spam
[verbe]

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

spammer, envoyer du pourriel à

spammer, envoyer du pourriel à

Ex: She accidentally spammed her contacts list with a chain letter, causing confusion among her friends.Elle a accidentellement **spammé** sa liste de contacts avec une chaîne de lettres, provoquant la confusion parmi ses amis.
to spoof
[verbe]

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

parodier

parodier

Ex: By the time they realized it , the hackers had already spoofed the email and sent out phishing links .Au moment où ils s'en sont rendu compte, les pirates avaient déjà **usurpé** l'e-mail et envoyé des liens de phishing.
to draft
[verbe]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

faire le brouillon, écrire au brouillon

faire le brouillon, écrire au brouillon

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.En tant que scénariste, il comprenait l'importance de **rédiger** des scènes avant de finaliser le scénario.
to send
[verbe]

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

envoyer

envoyer

Ex: The radio station sends signals to reach a wide audience .La station de radio **envoie** des signaux pour atteindre un large public.
to unsend
[verbe]

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

désenvoyer, annuler l'envoi

désenvoyer, annuler l'envoi

to unlock
[verbe]

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

déverrouiller

déverrouiller

Ex: The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device .Le fabricant de téléphones portables a fourni des instructions sur comment **débloquer** l'appareil.
to contact
[verbe]

to communicate with someone by calling or writing to them

joindre

joindre

Ex: After submitting the application , they will contact you for further steps in the hiring process .Après avoir soumis la candidature, ils vous **contacteront** pour les étapes suivantes du processus d'embauche.
to hold
[verbe]

to wait on the phone line until the other person answers it

patienter, attendre, rester en ligne, ne pas quitter

patienter, attendre, rester en ligne, ne pas quitter

Ex: I held the line for a few minutes before she picked up.J'ai **tenu** la ligne pendant quelques minutes avant qu'elle ne décroche.
to misdial
[verbe]

to dial a phone number by mistake

faire un faux numéro, faire un mauvais numéro, mal composer

faire un faux numéro, faire un mauvais numéro, mal composer

to call
[verbe]

to telephone a place or person

appeler

appeler

Ex: Where were you when I called you earlier ?Où étais-tu quand je t'ai **appelé** plus tôt ?
to beep
[verbe]

to call or alert someone using a beeper

bipper

bipper

Ex: When the event was about to start , they beeped all the volunteers to gather .Lorsque l'événement était sur le point de commencer, ils ont **bipé** tous les bénévoles pour se rassembler.
to reach
[verbe]

to manage to contact someone by phone or radio

joindre

joindre

Ex: You can reach me at this number .Vous pouvez **me joindre** à ce numéro.
to redial
[verbe]

to dial a phone number that was already dialed

recomposer

recomposer

to transmit or send a message or information over a long distance using a telegraph system or a similar communication technology

télégraphier, transmettre par télégraphe

télégraphier, transmettre par télégraphe

to flame
[verbe]

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

flamber

flamber

Ex: She was upset when she saw someone had flamed her post on social media .Elle était contrariée quand elle a vu que quelqu'un avait **flamé** son post sur les réseaux sociaux.

to attend in a meeting the participants of which are at different locations and are linked through telecommunications devices

téléconférencer

téléconférencer

to message
[verbe]

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

envoyer un message à

envoyer un message à

Ex: The parent messaged the babysitter to confirm the appointment .Le parent a **envoyé un message** à la baby-sitter pour confirmer le rendez-vous.
to chat
[verbe]

to send and receive messages on an online platform

chatter, bavarder

chatter, bavarder

Ex: The group decided to chat using the new messaging platform .Le groupe a décidé de **discuter** en utilisant la nouvelle plateforme de messagerie.

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

répondre par e-mail, renvoyer un e-mail

Ex: If you have any additional questions, feel free to email me back, and I'll be happy to clarify.Si vous avez des questions supplémentaires, n'hésitez pas à me **répondre par e-mail**, et je serai heureux de clarifier.
Médias et Communication
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek