pattern

الإعلام والاتصالات - أفعال متعلقة بالاتصال

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية المتعلقة بالاتصال مثل "إعادة توجيه"، "إعادة الاتصال" و"إلغاء الإرسال".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Media and Communication
to attach
to attach
[فعل]

to send a file with an email

إرفاق, تضمين

إرفاق, تضمين

Ex: The instructions specify to attach your resume as a PDF file .التعليمات تحدد **إرفاق** سيرتك الذاتية كملف PDF.
to bounce
to bounce
[فعل]

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

ارتد, عاد

ارتد, عاد

Ex: Upon investigation , it was found that the email had bounced.بعد التحقيق، وُجد أن البريد الإلكتروني قد **ارتد**.
to carpet bomb

to send an email advertisement to a large number of recipients

قصف بالإعلانات, إرسال إعلانات بشكل جماعي

قصف بالإعلانات, إرسال إعلانات بشكل جماعي

to email
to email
[فعل]

‌to send a message to someone by email

إرسال بريد إلكتروني, إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني

إرسال بريد إلكتروني, إرسال رسالة بالبريد الإلكتروني

Ex: We can email the brochure to potential customers .يمكننا **إرسال بالبريد الإلكتروني** الكتيب إلى العملاء المحتملين.
to forward
to forward
[فعل]

to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else

إعادة توجيه, تحويل

إعادة توجيه, تحويل

Ex: She forwarded the letter to her colleague for further review .لقد **أعادت توجيه** الرسالة إلى زميلتها لمزيد من المراجعة.
to mail
to mail
[فعل]

to send a letter or package by post

أرسل, أرسل بالبريد

أرسل, أرسل بالبريد

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .هي **ترسل** رسالة إلى جدتها كل شهر.
to spam
to spam
[فعل]

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

إرسال رسائل غير مرغوب فيها, بريد مؤذي

إرسال رسائل غير مرغوب فيها, بريد مؤذي

Ex: She accidentally spammed her contacts list with a chain letter, causing confusion among her friends.لقد **أرسلت بريدًا عشوائيًا** عن طريق الخطأ قائمة جهات اتصالها برسالة سلسلة، مما تسبب في ارتباك بين أصدقائها.
to spoof
to spoof
[فعل]

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

تزوير, انتحال

تزوير, انتحال

Ex: By the time they realized it , the hackers had already spoofed the email and sent out phishing links .بحلول الوقت الذي أدركوا فيه، كان المتسللون قد **زيفوا** البريد الإلكتروني بالفعل وأرسلوا روابط التصيد.
to draft
to draft
[فعل]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

صياغة, مسودة

صياغة, مسودة

Ex: As a screenwriter , he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay .كمؤلف سيناريو، فهم أهمية **مسودة** المشاهد قبل الانتهاء من السيناريو.
to send
to send
[فعل]

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

إرسال, بعث

إرسال, بعث

Ex: The radio station sends signals to reach a wide audience .محطة الراديو **ترسل** إشارات للوصول إلى جمهور واسع.
to unsend
to unsend
[فعل]

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

إلغاء الإرسال, سحب الإرسال

إلغاء الإرسال, سحب الإرسال

to unlock
to unlock
[فعل]

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

فتح القفل, إلغاء القفل

فتح القفل, إلغاء القفل

Ex: The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device .قدم مصنع الهاتف المحمول تعليمات حول كيفية **فتح قفل** الجهاز.
to contact
to contact
[فعل]

to communicate with someone by calling or writing to them

الاتصال, التواصل مع

الاتصال, التواصل مع

Ex: After submitting the application , they will contact you for further steps in the hiring process .بعد تقديم الطلب، سوف **يتواصلون** معك لخطوات أخرى في عملية التوظيف.
to hold
to hold
[فعل]

to wait on the phone line until the other person answers it

الانتظار على الهاتف, البقاء على الخط

الانتظار على الهاتف, البقاء على الخط

Ex: I held the line for a few minutes before she picked up.**أمسكت** بالخط لبضع دقائق قبل أن ترد.
to misdial
to misdial
[فعل]

to dial a phone number by mistake

اتصل بالرقم الخطأ, أخطأ في طلب الرقم

اتصل بالرقم الخطأ, أخطأ في طلب الرقم

to call
to call
[فعل]

to telephone a place or person

اتصل, هاتف

اتصل, هاتف

Ex: Where were you when I called you earlier ?أين كنت عندما **اتصلت** بك سابقًا؟
to beep
to beep
[فعل]

to call or alert someone using a beeper

استدعاء باستخدام البيجر, تنبيه بإشارة صوتية

استدعاء باستخدام البيجر, تنبيه بإشارة صوتية

Ex: When the event was about to start , they beeped all the volunteers to gather .عندما كان الحدث على وشك البدء، قاموا **بإطلاق صفارة** على جميع المتطوعين للتجمع.
to reach
to reach
[فعل]

to manage to contact someone by phone or radio

يتواصل, يصل

يتواصل, يصل

Ex: You can reach me at this number .يمكنك **الوصول إليّ** على هذا الرقم.
to redial
to redial
[فعل]

to dial a phone number that was already dialed

إعادة الاتصال, طلب الرقم مرة أخرى

إعادة الاتصال, طلب الرقم مرة أخرى

to telegraph
to telegraph
[فعل]

to send or transmit a message or information over long distance using a telegraph system

Ex: Engineers telegraphed test signals to check the line .
to flame
to flame
[فعل]

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

يشتم, إرسال رسالة مسيئة أو مهينة

يشتم, إرسال رسالة مسيئة أو مهينة

Ex: She was upset when she saw someone had flamed her post on social media .كانت مستاءة عندما رأت أن شخصًا ما قد **شتم** منشورها على وسائل التواصل الاجتماعي.
to teleconference

to participate in a meeting in which attendees are at different locations and connected via telecommunications technology

Ex: Employees teleconferenced rather than traveling to the headquarters .
to message
to message
[فعل]

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

إرسال رسالة, مراسلة

إرسال رسالة, مراسلة

Ex: The parent messaged the babysitter to confirm the appointment .أرسل الوالد **رسالة** إلى جليسة الأطفال لتأكيد الموعد.
to chat
to chat
[فعل]

to send and receive messages on an online platform

دردشة

دردشة

Ex: The group decided to chat using the new messaging platform .قررت المجموعة **الدردشة** باستخدام منصة المراسلة الجديدة.
to e-mail back

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

الرد عبر البريد الإلكتروني, إرسال رد بالبريد الإلكتروني

الرد عبر البريد الإلكتروني, إرسال رد بالبريد الإلكتروني

Ex: If you have any additional questions, feel free to email me back, and I'll be happy to clarify.إذا كان لديك أي أسئلة إضافية، فلا تتردد في **الرد بالبريد الإلكتروني**، وسأكون سعيدًا بتوضيح ذلك.
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek