pattern

Média és Kommunikáció - Kommunikációval kapcsolatos igék

Itt megtanulhat néhány angol igét, amelyek a kommunikációhoz kapcsolódnak, például "továbbít", "újratárcsáz" és "visszavon".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Media and Communication

to send a file with an email

csatol, hozzáad

csatol, hozzáad

Ex: The instructions specify to attach your resume as a PDF file .Az utasítások szerint a CV-d PDF-fájlként való **csatolását** kell megadni.

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

visszapattan, visszatér

visszapattan, visszatér

Ex: Upon investigation , it was found that the email had bounced.A vizsgálat során kiderült, hogy az e-mail **visszapattant**.

to send an email advertisement to a large number of recipients

reklámozással bombáz, tömegesen küld reklámot

reklámozással bombáz, tömegesen küld reklámot

‌to send a message to someone by email

emailt küldeni, üzenetet küldeni emailben

emailt küldeni, üzenetet küldeni emailben

Ex: We can email the brochure to potential customers .A brosúrát **e-mailben elküldhetjük** a potenciális vásárlóknak.

to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else

továbbít, elküld

továbbít, elküld

Ex: She forwarded the letter to her colleague for further review .**Továbbította** a levelet kollégájának további áttekintés céljából.
to mail
[ige]

to send a letter or package by post

küld, postáz

küld, postáz

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .Minden hónapban **küld** egy levelet a nagymamájának.
to spam
[ige]

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

spamel, nemkívánatos hirdetéseket küld

spamel, nemkívánatos hirdetéseket küld

Ex: She accidentally spammed her contacts list with a chain letter, causing confusion among her friends.Véletlenül **spamelt** a névjegyzékébe egy lánclevelet, ami zavart okozott a barátai között.

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

hamisít, megszelídít

hamisít, megszelídít

Ex: By the time they realized it , the hackers had already spoofed the email and sent out phishing links .Mire rájöttek, a hackerek már **hamisították** az e-mailt és elküldték a phishing linkeket.

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

vázlatot készít, megfogalmaz

vázlatot készít, megfogalmaz

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.Forgatókönyvíróként megértette a jelenetek **vázlatának** fontosságát a forgatókönyv befejezése előtt.
to send
[ige]

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

küldeni, elküldeni

küldeni, elküldeni

Ex: The radio station sends signals to reach a wide audience .A rádióállomás jeleket **küld**, hogy széles közönséget érjen el.

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

küldés visszavonása, küldés visszavonása

küldés visszavonása, küldés visszavonása

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

felold, kinyit

felold, kinyit

Ex: The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device .A mobiltelefon-gyártó útmutatást adott arra, hogyan lehet **feloldani** az eszközt.

to communicate with someone by calling or writing to them

kapcsolatba lép, felveszi a kapcsolatot

kapcsolatba lép, felveszi a kapcsolatot

Ex: After submitting the application , they will contact you for further steps in the hiring process .A jelentkezés benyújtása után **felveszik Önnel a kapcsolatot** a további lépésekről a felvételi folyamatban.
to hold
[ige]

to wait on the phone line until the other person answers it

várjon a vonalon, maradjon a vonalban

várjon a vonalon, maradjon a vonalban

Ex: I held the line for a few minutes before she picked up.Néhány percig **tartottam** a vonalat, mielőtt felvette.

to dial a phone number by mistake

rossz számot tárcsáz, hibásan tárcsáz

rossz számot tárcsáz, hibásan tárcsáz

to call
[ige]

to telephone a place or person

hív, telefonál

hív, telefonál

Ex: Where were you when I called you earlier ?Hol voltál, amikor korábban **hívtalak**?
to beep
[ige]

to call or alert someone using a beeper

szólít a sípszóval, figyelmeztet egy sípolással

szólít a sípszóval, figyelmeztet egy sípolással

Ex: When the event was about to start , they beeped all the volunteers to gather .Amikor az esemény kezdődni készült, **csipogással** szólították az önkénteseket, hogy gyűljenek össze.

to manage to contact someone by phone or radio

elér, kapcsolatba lép

elér, kapcsolatba lép

Ex: You can reach me at this number .Ezen a számon **elérhetsz**.

to dial a phone number that was already dialed

újratárcsáz, visszahív

újratárcsáz, visszahív

to transmit or send a message or information over a long distance using a telegraph system or a similar communication technology

táviratot küld, távíróval továbbít

táviratot küld, távíróval továbbít

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

lángol, bántó vagy visszaélő üzenet küldése

lángol, bántó vagy visszaélő üzenet küldése

Ex: She was upset when she saw someone had flamed her post on social media .Mérges volt, amikor látta, hogy valaki **flameelte** a bejegyzését a közösségi médiában.

to attend in a meeting the participants of which are at different locations and are linked through telecommunications devices

telekonferenciázik, részt vesz egy telekonferencián

telekonferenciázik, részt vesz egy telekonferencián

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

üzenetet küldeni, üzenget

üzenetet küldeni, üzenget

Ex: The parent messaged the babysitter to confirm the appointment .A szülő **üzenetet küldött** a bébiszitternek a találkozó megerősítéséhez.
to chat
[ige]

to send and receive messages on an online platform

cseveg

cseveg

Ex: The group decided to chat using the new messaging platform .A csoport úgy döntött, hogy az új üzenetküldő platformon **cseveg**.

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

válaszolni e-mailben, visszaküldeni egy e-mailt

válaszolni e-mailben, visszaküldeni egy e-mailt

Ex: If you have any additional questions, feel free to email me back, and I'll be happy to clarify.Ha további kérdése van, nyugodtan **válaszoljon e-mailben**, és örömmel magyarázok.
Média és Kommunikáció
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése