pattern

Média a Komunikace - Slovesa související s komunikací

Zde se naučíte některá anglická slovesa související s komunikací, jako jsou "přeposlat", "znovu vytočit" a "zrušit odeslání".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Media and Communication
to attach
[sloveso]

to send a file with an email

připojit, přiložit

připojit, přiložit

Ex: The instructions specify to attach your resume as a PDF file .Pokyny určují **přiložit** váš životopis jako soubor PDF.
to bounce
[sloveso]

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

odrazit se, vrátit se

odrazit se, vrátit se

Ex: Upon investigation , it was found that the email had bounced.Po vyšetření bylo zjištěno, že e-mail **se odrazil**.

to send an email advertisement to a large number of recipients

bombardovat reklamou, masově rozesílat reklamu

bombardovat reklamou, masově rozesílat reklamu

to email
[sloveso]

‌to send a message to someone by email

poslat email, poslat zprávu emailem

poslat email, poslat zprávu emailem

Ex: We can email the brochure to potential customers .Můžeme **poslat e-mailem** brožuru potenciálním zákazníkům.
to forward
[sloveso]

to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else

přeposlat, odeslat

přeposlat, odeslat

Ex: She forwarded the letter to her colleague for further review .**Přeposlala** dopis svému kolegovi k dalšímu posouzení.
to mail
[sloveso]

to send a letter or package by post

poslat, odeslat poštou

poslat, odeslat poštou

Ex: She mails a letter to her grandmother every month .Každý měsíc **posílá** dopis své babičce.
to spam
[sloveso]

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

spamovat, rozesílat nevyžádanou reklamu

spamovat, rozesílat nevyžádanou reklamu

Ex: She accidentally spammed her contacts list with a chain letter, causing confusion among her friends.Náhodou **spamovala** svůj seznam kontaktů řetězovým dopisem, což způsobilo zmatek mezi jejími přáteli.
to spoof
[sloveso]

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

falšovat, napodobovat

falšovat, napodobovat

Ex: By the time they realized it , the hackers had already spoofed the email and sent out phishing links .Než si to uvědomili, hackeři již **falšovali** e-mail a rozeslali phishingové odkazy.
to draft
[sloveso]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

vypracovat návrh, napsat první verzi

vypracovat návrh, napsat první verzi

Ex: As a screenwriter, he understood the importance of drafting scenes before finalizing the screenplay.Jako scénárista chápal důležitost **návrhu** scén před dokončením scénáře.
to send
[sloveso]

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

poslat, odeslat

poslat, odeslat

Ex: The radio station sends signals to reach a wide audience .Rozhlasová stanice **vysílá** signály, aby oslovila široké publikum.
to unsend
[sloveso]

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

zrušit odeslání, stáhnout odeslání

zrušit odeslání, stáhnout odeslání

to unlock
[sloveso]

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

odemknout, odblokovat

odemknout, odblokovat

Ex: The cell phone manufacturer provided instructions on how to unlock the device .Výrobce mobilních telefonů poskytl pokyny, jak zařízení **odemknout**.
to contact
[sloveso]

to communicate with someone by calling or writing to them

kontaktovat, spojit se s

kontaktovat, spojit se s

Ex: After submitting the application , they will contact you for further steps in the hiring process .Po odeslání žádosti vás **kontaktují** ohledně dalších kroků v náborovém procesu.
to hold
[sloveso]

to wait on the phone line until the other person answers it

čekat na lince, zůstat na lince

čekat na lince, zůstat na lince

Ex: I held the line for a few minutes before she picked up.**Držel** jsem linku několik minut, než zvedla.
to misdial
[sloveso]

to dial a phone number by mistake

vytočit špatné číslo, spletl si číslo

vytočit špatné číslo, spletl si číslo

to call
[sloveso]

to telephone a place or person

volat, zatelefonovat

volat, zatelefonovat

Ex: Where were you when I called you earlier ?Kde jsi byl, když jsem ti předtím **volal**?
to beep
[sloveso]

to call or alert someone using a beeper

zavolat pomocí pageru, upozornit pípnutím

zavolat pomocí pageru, upozornit pípnutím

Ex: When the event was about to start , they beeped all the volunteers to gather .Když se akce chystala začít, **pípnutím** svolali všechny dobrovolníky.
to reach
[sloveso]

to manage to contact someone by phone or radio

dohovořit se, kontaktovat

dohovořit se, kontaktovat

Ex: You can reach me at this number .Můžete mě **kontaktovat** na tomto čísle.
to redial
[sloveso]

to dial a phone number that was already dialed

převolat, znovu vytočit

převolat, znovu vytočit

to telegraph
[sloveso]

to transmit or send a message or information over a long distance using a telegraph system or a similar communication technology

telegrafovat, přenášet telegrafem

telegrafovat, přenášet telegrafem

to flame
[sloveso]

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

plamenit, posílat urážlivé nebo zneužívající zprávy

plamenit, posílat urážlivé nebo zneužívající zprávy

Ex: She was upset when she saw someone had flamed her post on social media .Byla rozrušená, když viděla, že někdo **flameoval** její příspěvek na sociálních sítích.

to attend in a meeting the participants of which are at different locations and are linked through telecommunications devices

telekonferovat, účastnit se telekonference

telekonferovat, účastnit se telekonference

to message
[sloveso]

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

poslat zprávu, zprávovat

poslat zprávu, zprávovat

Ex: The parent messaged the babysitter to confirm the appointment .Rodič **poslal zprávu** chůvě, aby potvrdil schůzku.
to chat
[sloveso]

to send and receive messages on an online platform

chatovat

chatovat

Ex: The group decided to chat using the new messaging platform .Skupina se rozhodla **chatovat** pomocí nové platformy pro zasílání zpráv.

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

odpovědět e-mailem, poslat e-mail zpět

odpovědět e-mailem, poslat e-mail zpět

Ex: If you have any additional questions, feel free to email me back, and I'll be happy to clarify.Pokud máte další otázky, neváhejte mi **odpovědět e-mailem**, a rád vám to objasním.
Média a Komunikace
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek