pattern

Media și Comunicare - Verbe legate de comunicare

Aici vei învăța câteva verbe în engleză legate de comunicare, cum ar fi "redirecționa", "reforma" și "anula trimiterea".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
to attach
to attach
[verb]

to send a file with an email

atașa, anexa

atașa, anexa

Ex: Please attach the report to your email before sending it to the team. 

Vă rugăm să atașați raportul la e-mailul dvs. înainte de a-l trimite echipei.

Închide
Conectare
to bounce
to bounce
[verb]

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

a ricoșa, a se întoarce

a ricoșa, a se întoarce

Ex: The server issues caused several emails to bounce, creating a delay in communication. 

Problemele de server au făcut ca mai multe e-mailuri să se returneze, creând o întârziere în comunicare.

Închide
Conectare
to carpet bomb

to send an email advertisement to a large number of recipients

a bombarda cu publicitate, a trimite publicitate în masă

a bombarda cu publicitate, a trimite publicitate în masă

Închide
Conectare
to email
to email
[verb]

‌to send a message to someone by email

trimite un email, trimite un mesaj prin email

trimite un email, trimite un mesaj prin email

Ex: Don't forget to email the registration form before the deadline. 

Nu uitați să trimiteți prin e-mail formularul de înregistrare înainte de termenul limită.

Închide
Conectare
to forward

to send something, such as an email or letter, that you have received, to someone else

transmite, trimite

transmite, trimite

Ex: I will forward your email to the appropriate department for further assistance. 

Voi transmite e-mailul dumneavoastră către departamentul corespunzător pentru asistență suplimentară.

Închide
Conectare
to mail
to mail
[verb]

to send a letter or package by post

trimite, expedia prin poștă

trimite, expedia prin poștă

Ex: I need to mail this package to my friend. 

Trebuie să trimit acest pachet prietenului meu.

Închide
Conectare
to spam
to spam
[verb]

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

a spama, a trimite mesaje nedorite

a spama, a trimite mesaje nedorite

Ex: The bot spammed the comment section of the website with links to malicious websites. 
Închide
Conectare
to spoof
to spoof
[verb]

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

falsifica, contrafăcea

falsifica, contrafăcea

Ex: Hackers often spoof email addresses to trick recipients into opening malicious attachments. 

Hackerii falsifică adesea adresele de e-mail pentru a păcăli destinatarii și a-i face să deschidă atașamente rău intenționate.

Închide
Conectare
to draft
to draft
[verb]

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

redacta, schița

redacta, schița

Ex: Before submitting the report, she carefully drafted a rough outline to organize her thoughts. 

Înainte de a prezenta raportul, ea a schițat cu atenție o schiță brută pentru a-și organiza gândurile.

Închide
Conectare
to send
to send
[verb]

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

trimite, expedia

trimite, expedia

Ex: Please send me the document as an email attachment. 

Vă rugăm să mi trimiteți documentul ca atașament de e-mail.

Închide
Conectare
to unsend
to unsend
[verb]

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

anulați trimiterea, retrageți trimiterea

anulați trimiterea, retrageți trimiterea

Închide
Conectare
to unlock
to unlock
[verb]

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

debloca, elibera

debloca, elibera

Ex: The technician unlocked the cell phone, allowing the user to insert a SIM card from any carrier of their choice. 

Tehnicianul a deblocat telefonul mobil, permițând utilizatorului să introducă un card SIM de la orice operator la alegere.

Închide
Conectare
to contact

to communicate with someone by calling or writing to them

a contacta, a lua legătura cu

a contacta, a lua legătura cu

Ex: If you have any questions, feel free to contact me via email. 

Dacă aveți întrebări, nu ezitați să mă contactați prin e-mail.

Închide
Conectare
to hold
to hold
[verb]

to wait on the phone line until the other person answers it

așteptați la telefon, rămâneți pe linie

așteptați la telefon, rămâneți pe linie

Ex: I'll hold the line until he's ready to speak with me. 

Voi aștepta pe linie până când el este gata să vorbească cu mine.

Închide
Conectare
to misdial

to dial a phone number by mistake

forma un număr greșit, greșește numărul

forma un număr greșit, greșește numărul

Închide
Conectare
to call
to call
[verb]

to telephone a place or person

sună, telefona

sună, telefona

Ex: Can you call me back in ten minutes? 

Poți să mă sună înapoi în zece minute?

Închide
Conectare
to beep
to beep
[verb]

to call or alert someone using a beeper

a chema prin pager, a alerta cu un semnal sonor

a chema prin pager, a alerta cu un semnal sonor

Ex: The nurse beeped the doctor to inform him about the emergency. 

Asistenta a sunat medicul pentru a-l informa despre urgență.

Închide
Conectare
to reach
to reach
[verb]

to manage to contact someone by phone or radio

a contacta, a ajunge

a contacta, a ajunge

Ex: Do you know where I can reach him? 

Știi unde pot să iau legătura cu el?

Închide
Conectare
to redial
to redial
[verb]

to dial a phone number that was already dialed

reforma, reapela

reforma, reapela

Închide
Conectare
to telegraph

to send or transmit a message or information over long distance using a telegraph system

telegrafia, transmite prin telegraf

telegrafia, transmite prin telegraf

Ex: Operators telegraphed vital weather data to the capital. 

Operatorii telegrafiau date meteorologice vitale către capitală.

Închide
Conectare
to flame
to flame
[verb]

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

flamă, trimite un mesaj ofensator sau abuziv

flamă, trimite un mesaj ofensator sau abuziv

Ex: He flamed the user in the chatroom after their argument. 

El a flamat utilizatorul în camera de chat după cearta lor.

Închide
Conectare
to teleconference

to participate in a meeting in which attendees are at different locations and connected via telecommunications technology

teleconferenția, a participa la o teleconferință

teleconferenția, a participa la o teleconferință

Ex: The managers teleconferenced with international offices every Monday. 

Managerii teleconferențiau cu birourile internaționale în fiecare luni.

Închide
Conectare
to message

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

a trimite un mesaj, a mesaja

a trimite un mesaj, a mesaja

Ex: She messaged her friend to let them know she was running late. 

Ea i-a trimis un mesaj prietenului său să-i spună că va întârzia.

Închide
Conectare
to chat
to chat
[verb]

to send and receive messages on an online platform

a discuta

a discuta

Ex: She enjoys chatting with her friends late into the night. 

Ei place să discute cu prietenii ei până târziu în noapte.

Închide
Conectare
to e-mail back

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

răspunde prin e-mail, trimite un e-mail înapoi

răspunde prin e-mail, trimite un e-mail înapoi

Ex: I received an important inquiry, and I will email back as soon as I gather all the necessary information. 

Am primit o cerere importantă și voi răspunde prin e-mail imediat ce voi aduna toate informațiile necesare.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek