미디어와 커뮤니케이션 - 의사소통과 관련된 동사

to send a file with an email

첨부하다, 붙이다

(of an email) to fail to reach the destination and be sent back to the sender

돌아가다, 반송되다

to send an email advertisement to a large number of recipients

이메일로 대량 발송하다, 대량 이메일을 보내다

‌to send a message to someone by email

이메일을 보내다, 이메일을 하다

to send an email, letter, etc. that one has received to another person

전달하다, 전송하다

to send a letter or package by post

우편으로 보내다, 발송하다

to send an unwanted advertisement or message online, usually to a lot of people

스팸하다, 스팸 메시지를 보내다

(computing) to send an email or spam to someone pretending to be someone else by forging their address

이메일 주소를 위조하다, 이메일로 속이다

to write something for the first time that needs corrections for the final presentation

초안 작성하다, 지작성하다

to make a text, email, file, etc. be delivered in a digital or electronic way

보내다, 발송하다

to use a mailing feature that enables one to prevent a sent email or text from being delivered

발송 취소하다, 보낸 것 취소하다

to make a cell phone capable of using any carrier network rather than an specific one

잠금을 해제하다, 풀다

to communicate with someone by calling or writing to them

연락하다, 접촉하다

to wait on the phone line until the other person answers it

기다리다, 전화를 기다리다

to dial a phone number by mistake

잘못된 번호로 전화하다, 전화번호를 잘못 입력하다

to telephone a place or person

전화를 걸다, 전화하다

to call or alert someone using a beeper

비프소리를 내다, 신호를 보내다

to manage to contact someone by phone or radio

연락하다, 도달하다

to dial a phone number that was already dialed

재다이얼하다, 다시 걸다

to transmit or send a message or information over a long distance using a telegraph system or a similar communication technology

전신하다, 텔레그래프하다

(computing) to send an offensive or abusive message to someone over the internet

플레임하다, 모욕적인 메시지를 보내다

to attend in a meeting the participants of which are at different locations and are linked through telecommunications devices

전화 회의를 하다, 전화 회의에 참석하다

to send someone a brief text, image, etc. in an electronic form

메시지를 보내다, 메시지하다

to send and receive messages on an online platform

채팅하다, 잡담하다

to respond to an email message by sending a reply or answer to the sender's original email address

이메일로 회신하다, 이메일로 답장하다