pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour l'élimination

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'élimination tels que "supprimer", "omettre" et "purger".

review-disable

Réviser

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Orthographe

quiz-disable

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to delete
[verbe]

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

supprimer, effacer

supprimer, effacer

Ex: The author eventually deleted a subplot from the novel to streamline the storyline .L'auteur a finalement **supprimé** une sous-intrigue du roman pour rationaliser l'histoire.
to omit
[verbe]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

omettre, exclure

omettre, exclure

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .L'éditeur a suggéré **d'omettre** les phrases redondantes pour améliorer la fluidité du document.

to fully remove or get rid of something

éliminer, faire disparaître

éliminer, faire disparaître

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .Les mesures de protection personnelle, telles que la vaccination, peuvent aider à **éliminer** la propagation de certaines maladies.
to remove
[verbe]

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

enlever, supprimer

enlever, supprimer

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .Le service embauché a efficacement **enlevé** les feuilles mortes de la cour.
to erase
[verbe]

to remove something completely from existence or memory

effacer, gommer

effacer, gommer

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .Les changements politiques ont progressivement **effacé** les vestiges d'un ancien régime de la mémoire publique.

to completely destroy something, particularly a problem or threat

éliminer, éradiquer

éliminer, éradiquer

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .La campagne de vaccination a réussi à **éradiquer** la propagation de la maladie infectieuse.
to dispel
[verbe]

to make something disappear

dissiper, chasser

dissiper, chasser

Ex: The therapist helped the patient dispel irrational fears through counseling.Le thérapeute a aidé le patient à **dissiper** les peurs irrationnelles grâce à des conseils.
to rid
[verbe]

to free from something undesirable or unwanted

débarrasser, se débarrasser de

débarrasser, se débarrasser de

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .Le propriétaire a cherché de l'aide professionnelle et **s'est débarrassé** de la maison d'une infestation persistante de parasites.
to expunge
[verbe]

to remove something, often by erasing or crossing it out

effacer

effacer

Ex: The editor expunged the unnecessary paragraphs from the manuscript .L'éditeur a **supprimé** les paragraphes inutiles du manuscrit.
to ditch
[verbe]

to dispose of something

se débarrasser de, jeter

se débarrasser de, jeter

Ex: They decided to ditch their plans for the weekend and relax at home instead .Ils ont décidé d'**abandonner** leurs projets pour le week-end et de se détendre à la maison à la place.
to clear
[verbe]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

vider

vider

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .Le manager a demandé au personnel de **vider** les étagères.

to stop using or having something

abolir

abolir

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .Dans le cadre des mesures de réduction des coûts, l'entreprise a choisi de **supprimer** certains services non essentiels.

to entirely remove something

anéantir, éliminer, éradiquer

anéantir, éliminer, éradiquer

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .J'ai accidentellement **effacé** tous les fichiers sur mon ordinateur.
to discard
[verbe]

to get rid of something that is no longer needed

jeter

jeter

Ex: The office manager requested employees to discard outdated documents for shredding .Le responsable du bureau a demandé aux employés de **jeter** les documents obsolètes pour les détruire.
to scrap
[verbe]

to get rid of something that is old or no longer of use

jeter, se débarrasser de

jeter, se débarrasser de

Ex: The factory recently scrapped outdated machinery and invested in new technology .L'usine a récemment **mis au rebut** des machines obsolètes et a investi dans de nouvelles technologies.
to dispose
[verbe]

to throw away something, often in a responsible manner

jeter, éliminer

jeter, éliminer

Ex: As part of the move, they had to dispose of furniture that was no longer needed.Dans le cadre de ce déménagement, ils ont dû **se débarrasser** des meubles qui n'étaient plus nécessaires.
to dump
[verbe]

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

jeter, décharger

jeter, décharger

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .Ils ont **jeté** les restes de nourriture dans le bac à compost.

to eliminate something unwanted or challenging

se débarrasser de, éliminer

se débarrasser de, éliminer

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .Le chien s'est secoué vigoureusement pour **se débarrasser** de l'eau après le bain.

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

éradiquer, extirper

éradiquer, extirper

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .Les parents doivent être vigilants pour **déraciner** les dangers en ligne pour leurs enfants.
to cleanse
[verbe]

to completely clean something, particularly the skin

nettoyer, purifier

nettoyer, purifier

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .Elle **nettoie** régulièrement son visage avec un nettoyant doux avant d'appliquer des produits de soin.
to purify
[verbe]

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

purifier, épurer

purifier, épurer

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .L'usine de traitement de l'eau **purifie** régulièrement l'eau potable avant la distribution.
to purge
[verbe]

to eliminate impurities or unwanted elements

purger, éliminer

purger, éliminer

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .L'organisation a mis en œuvre de nouvelles mesures pour **éliminer** la corruption de ses rangs.
to dust
[verbe]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

épousseter

épousseter

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .La femme de ménage **époussette** les photographies encadrées sur le mur pour les garder fraîches.
to efface
[verbe]

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

effacer

effacer

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .Un chiffon doux et une solution de nettoyage ont été utilisés pour **effacer** les traces de la surface en verre.

to eliminate or neutralize harmful substances

détoxifier, désintoxiquer

détoxifier, désintoxiquer

Ex: The liver continuously detoxifies the body by eliminating harmful substances .Le foie **détoxifie** continuellement le corps en éliminant les substances nocives.
to refine
[verbe]

to remove unwanted or harmful substances from another substance

raffiner

raffiner

Ex: The oil industry continuously refines crude oil into various usable products .L'industrie pétrolière **raffine** continuellement le pétrole brut en divers produits utilisables.
Verbes d'Aide et de Blessure
LanGeek
Télécharger l'application LanGeek