pattern

Verbes d'Aide et de Blessure - Verbes pour l'Élimination

Ici, vous apprendrez quelques verbes anglais se référant à l'élimination tels que "supprimer", "omettre" et "purger".

Réviser

Flashcards

formes

Orthographe

Quiz

Commencer à apprendre
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to delete
to delete
[verbe]

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

supprimer, effacer

supprimer, effacer

Ex: The teacher had to delete some questions from the exam due to time constraints. 
to omit
to omit
[verbe]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

omettre, exclure

omettre, exclure

Ex: The author chose to omit a subplot from the final draft of the novel. 
to eliminate

to completely remove, destroy, or get rid of something

éliminer, faire disparaître

éliminer, faire disparaître

Ex: Sarah eliminated unnecessary expenses from her monthly budget. 
to remove
to remove
[verbe]

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

enlever, supprimer

enlever, supprimer

Ex: Please remove any personal items from your desk before leaving the office. 
to erase
to erase
[verbe]

to remove something completely from existence or memory

effacer, gommer

effacer, gommer

Ex: The historian lamented the attempt to erase certain events from the historical record. 

L'historien a déploré la tentative d'effacer certains événements des archives historiques.

to eradicate

to completely destroy something, particularly a problem or threat

éliminer, éradiquer

éliminer, éradiquer

Ex: Farmers implemented pest control measures to eradicate the invasive species threatening their crops. 

Les agriculteurs ont mis en œuvre des mesures de lutte antiparasitaire pour éradiquer les espèces envahissantes qui menaçaient leurs cultures.

to dispel
to dispel
[verbe]

to make something disappear

dissiper, chasser

dissiper, chasser

Ex: The scientist conducted experiments to dispel doubts about the new discovery. 

Le scientifique a mené des expériences pour dissiper les doutes sur la nouvelle découverte.

to rid
to rid
[verbe]

to free a person, place, or thing from something unwanted, harmful, or unpleasant

débarrasser,  délivrer

débarrasser, délivrer

Ex: Emma hired a professional to rid the house of pests. 
to expunge
to expunge
[verbe]

to remove something, often by erasing or crossing it out

effacer

effacer

Ex: The artist decided to expunge certain details from the painting to create a more minimalist look. 

L'artiste a décidé d'effacer certains détails du tableau pour créer un look plus minimaliste.

to ditch
to ditch
[verbe]

to dispose of something

se débarrasser de, jeter

se débarrasser de, jeter

Ex: Instead of repairing the broken appliance, they ditched it and got a new one. 
to clear
to clear
[verbe]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

vider

vider

Ex: She decided to clear her desk of old paperwork to make room for new tasks. 
to do away with

to stop using or having something

cesser d'utiliser ou d'avoir quelque chose, supprimer ou abolir quelque chose

cesser d'utiliser ou d'avoir quelque chose, supprimer ou abolir quelque chose

Ex: The government planned to do away with outdated regulations that hindered economic growth. 

Le gouvernement a prévu de mettre fin aux réglementations obsolètes qui entravaient la croissance économique.

to wipe out

to entirely remove something

éliminer complètement, effacer

éliminer complètement, effacer

Ex: The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener. 

Le chef a éliminé l'odeur de brûlé de la cuisine avec un désodorisant.

to discard
to discard
[verbe]

to get rid of something that is no longer needed

jeter

jeter

Ex: The chef instructed the kitchen staff to discard vegetables that were past their freshness. 

Le chef a demandé au personnel de cuisine de jeter les légumes qui n'étaient plus frais.

to scrap
to scrap
[verbe]

to get rid of something that is no longer useful or wanted

mettre au rebut,  abandonner

mettre au rebut, abandonner

Ex: Daniel scrapped his damaged car after the accident. 
to dispose
to dispose
[verbe]

to get rid of something that is no longer wanted or needed

se débarrasser,  éliminer

se débarrasser, éliminer

Ex: Rachel disposed of the broken chair before moving to her new apartment. 
to dump
to dump
[verbe]

to get rid of unwanted material or waste by leaving it somewhere

jeter, décharger

jeter, décharger

Ex: Someone had dumped old furniture beside the road. 
to throw off

to eliminate something unwanted or challenging

se débarrasser de quelque chose d'indésirable, se défaire de quelque chose de gênant ou difficile

se débarrasser de quelque chose d'indésirable, se défaire de quelque chose de gênant ou difficile

Ex: Let's throw those unnecessary documents off. 

Débarrassons-nous de ces documents inutiles.

to root out

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

éradiquer, extirper

éradiquer, extirper

Ex: It's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees. 

Il est essentiel d'éradiquer tout danger pour la sécurité sur le lieu de travail pour protéger les employés.

to cleanse
to cleanse
[verbe]

to completely clean something, particularly the skin

nettoyer, purifier

nettoyer, purifier

Ex: The doctor recommended a special diet to help cleanse the patient's body of toxins. 

Le médecin a recommandé un régime spécial pour aider à détoxifier le corps du patient des toxines.

to purify
to purify
[verbe]

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

purifier, épurer

purifier, épurer

Ex: Distilleries use various methods to purify alcohol and achieve a higher concentration. 

Les distilleries utilisent diverses méthodes pour purifier l'alcool et atteindre une concentration plus élevée.

to purge
to purge
[verbe]

to eliminate impurities or unwanted elements

purger, éliminer

purger, éliminer

Ex: The newly installed air purification system effectively purges pollutants and allergens from the indoor air. 

Le système de purification d'air nouvellement installé élimine efficacement les polluants et les allergènes de l'air intérieur.

to dust
to dust
[verbe]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

épousseter

épousseter

Ex: Before guests arrive, it's customary to dust the surfaces in the living room for a clean appearance. 
to efface
to efface
[verbe]

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

effacer

effacer

Ex: Using an eraser, she carefully effaced the incorrect answer from the paper. 

À l'aide d'une gomme, elle a soigneusement effacé la mauvaise réponse sur le papier.

to detoxify

to eliminate or neutralize harmful substances

détoxifier, désintoxiquer

détoxifier, désintoxiquer

Ex: Activated charcoal is known for its ability to absorb and detoxify harmful substances in the digestive system. 

Le charbon activé est connu pour sa capacité à absorber et détoxifier les substances nocives dans le système digestif.

to refine
to refine
[verbe]

to remove unwanted or harmful substances from another substance

raffiner

raffiner

Ex: The skincare product is designed to refine pores and remove excess oils from the skin. 

Le produit de soin est conçu pour affiner les pores et éliminer l'excès de sébum de la peau.

LanGeek
Télécharger l'application LanGeek