pattern

أفعال المساعدة والإيذاء - أفعال للإزالة

هنا سوف تتعلم بعض الأفعال الإنجليزية التي تشير إلى الإزالة مثل "حذف"، "حذف"، و "تطهير".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Categorized English Verbs of Helping and Hurting
to delete
[فعل]

to remove something, such as words from a text or unnecessary elements from a plan

حذف, مسح

حذف, مسح

Ex: The author eventually deleted a subplot from the novel to streamline the storyline .قام المؤلف في النهاية **بحذف** حبكة فرعية من الرواية لتبسيط القصة.
to omit
[فعل]

to leave out or exclude something or someone, usually intentionally, from a list, text, or action

حذف, استثناء

حذف, استثناء

Ex: The editor suggested omitting redundant sentences to improve the flow of the document .اقترح المحرر **حذف** الجمل الزائدة لتحسين تدفق المستند.
to eliminate
[فعل]

to fully remove or get rid of something

القضاء على, استئصال

القضاء على, استئصال

Ex: Personal protective measures , such as vaccination , can help eliminate the spread of certain diseases .يمكن للإجراءات الوقائية الشخصية، مثل التطعيم، أن تساعد في **القضاء** على انتشار بعض الأمراض.
to remove
[فعل]

to get rid of something, often by throwing it away or selling it

إزالة, التخلص من

إزالة, التخلص من

Ex: The hired service efficiently removed fallen leaves from the yard .الخدمة المستأجرة **أزالت** الأوراق المتساقطة من الفناء بكفاءة.
to erase
[فعل]

to remove something completely from existence or memory

محا, أزال

محا, أزال

Ex: Political changes gradually erased the remnants of an old regime from public memory .**محا** التغييرات السياسية تدريجياً بقايا النظام القديم من الذاكرة العامة.
to eradicate
[فعل]

to completely destroy something, particularly a problem or threat

القضاء على, استئصال

القضاء على, استئصال

Ex: The vaccination campaign successfully eradicated the spread of the infectious disease .حملة التطعيم نجحت في **القضاء** على انتشار المرض المعدي.
to dispel
[فعل]

to make something disappear

تبديد, إزالة

تبديد, إزالة

Ex: The therapist helped the patient dispel irrational fears through counseling.ساعد المعالج المريض على **تبديد** المخاوف غير العقلانية من خلال الاستشارة.
to rid
[فعل]

to free from something undesirable or unwanted

تخلص من, تحرير

تخلص من, تحرير

Ex: The homeowner sought professional help and ridded the house of a persistent pest infestation .سعى صاحب المنزل للحصول على مساعدة مهنية و**تخلص** من المنزل من غزو آفات مستمر.
to expunge
[فعل]

to remove something, often by erasing or crossing it out

محو, شطب

محو, شطب

Ex: The editor expunged the unnecessary paragraphs from the manuscript .قام المحرر **بحذف** الفقرات غير الضرورية من المخطوطة.
to ditch
[فعل]

to dispose of something

تخلص من, رمي

تخلص من, رمي

Ex: They decided to ditch their plans for the weekend and relax at home instead .قرروا **التخلي** عن خططهم لعطلة نهاية الأسبوع والاسترخاء في المنزل بدلاً من ذلك.
to clear
[فعل]

to remove unwanted or unnecessary things from something or somewhere

تنظيف, إزالة

تنظيف, إزالة

Ex: The manager instructed the staff to clear the shelves .أمر المدير الموظفين **بإخلاء** الرفوف.

to stop using or having something

إلغاء, التخلص من

إلغاء, التخلص من

Ex: As part of the cost-cutting measures , the company chose to do away with certain non-essential services .كجزء من إجراءات خفض التكاليف، اختارت الشركة **التخلص من** بعض الخدمات غير الأساسية.
to wipe out
[فعل]

to entirely remove something

محو, إزالة

محو, إزالة

Ex: I accidentally wiped out all the files on my computer .لقد **محوت** عن طريق الخطأ جميع الملفات على جهاز الكمبيوتر الخاص بي.
to discard
[فعل]

to get rid of something that is no longer needed

تخلص من, تجاهل

تخلص من, تجاهل

Ex: The office manager requested employees to discard outdated documents for shredding .طلب مدير المكتب من الموظفين **التخلص** من الوثائق القديمة للتقطيع.
to scrap
[فعل]

to get rid of something that is old or no longer of use

تخلص من, تجاهل

تخلص من, تجاهل

Ex: The factory recently scrapped outdated machinery and invested in new technology .قام المصنع مؤخرًا **بتخريد** الآلات القديمة واستثمر في تقنية جديدة.
to dispose
[فعل]

to throw away something, often in a responsible manner

تخلص من, تجاهل

تخلص من, تجاهل

Ex: As part of the move, they had to dispose of furniture that was no longer needed.كجزء من هذه الخطوة، كان عليهم **التخلص** من الأثاث الذي لم يعودوا بحاجة إليه.
to dump
[فعل]

to get rid of waste material, particularly in an unorganized manner

يلقي, يتخلص من

يلقي, يتخلص من

Ex: They dumped the leftover food into the compost bin .قاموا **بإلقاء** بقايا الطعام في صندوق السماد.
to throw off
[فعل]

to eliminate something unwanted or challenging

التخلص من, إزالة

التخلص من, إزالة

Ex: The dog shook itself vigorously to throw off the water after the bath .هز الكلب نفسه بقوة لـ **يتخلص** من الماء بعد الاستحمام.
to root out
[فعل]

to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation

استئصال, اقتلاع

استئصال, اقتلاع

Ex: Parents need to be vigilant in rooting out online dangers for their children .يحتاج الآباء إلى أن يكونوا يقظين في **اجتثاث** المخاطر عبر الإنترنت لأطفالهم.
to cleanse
[فعل]

to completely clean something, particularly the skin

تنظيف, تطهير

تنظيف, تطهير

Ex: She regularly cleanses her face using a gentle cleanser before applying skincare products .إنها **تنظف** وجهها بانتظام باستخدام منظف لطيف قبل تطبيق منتجات العناية بالبشرة.
to purify
[فعل]

to clean and improve the quality of a substance by removing impurities and increasing its concentration

تنقية, تطهير

تنقية, تطهير

Ex: The water treatment plant regularly purifies drinking water before distribution .محطة معالجة المياه **تنقي** مياه الشرب بانتظام قبل التوزيع.
to purge
[فعل]

to eliminate impurities or unwanted elements

تطهير, إزالة

تطهير, إزالة

Ex: The organization implemented new measures to purge corruption from its ranks .نفذت المنظمة إجراءات جديدة ل**تطهير** صفوفها من الفساد.
to dust
[فعل]

to use a soft cloth or tool to clean and remove particles from the surface of objects, like furniture

ينظف الغبار, يزيل الغبار

ينظف الغبار, يزيل الغبار

Ex: The housekeeper dusts the framed photographs on the wall to keep them looking fresh .مدبرة المنزل **تزيل الغبار** عن الصور المؤطرة على الحائط لإبقائها تبدو جديدة.
to efface
[فعل]

to remove something, often by rubbing or gentle wiping

يمحو

يمحو

Ex: A soft cloth and cleaning solution were used to efface the smudges from the glass surface .تم استخدام قطعة قماش ناعمة ومحلول تنظيف **لمحو** البقع من سطح الزجاج.
to detoxify
[فعل]

to eliminate or neutralize harmful substances

إزالة السموم, تحييد المواد الضارة

إزالة السموم, تحييد المواد الضارة

Ex: The liver continuously detoxifies the body by eliminating harmful substances .الكبد **يُزيل السموم** من الجسم بشكل مستمر عن طريق التخلص من المواد الضارة.
to refine
[فعل]

to remove unwanted or harmful substances from another substance

ينقي, يصفّي

ينقي, يصفّي

Ex: The oil industry continuously refines crude oil into various usable products .تقوم صناعة النفط باستمرار **بتكرير** النفط الخام إلى منتجات قابلة للاستخدام متنوعة.
أفعال المساعدة والإيذاء
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek